Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate toegeeflijkheid

Translate toegeeflijkheid from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

toegeeflijkheid:
- tolérance; indulgence; bienveillance; clémence
toegeeflijk:
- complaisant; indulgent; coulant; avec indulgence; facile à vivre; avec complaisance; souple; docile; empressé; docilement; accommodant; avec empressement
Wiktionary:
- toegeeflijk → accommodant
- toegeeflijk → laxiste, permissif, indulgent

Dutch

Detailed Translations for toegeeflijkheid from Dutch to French

toegeeflijkheid:

toegeeflijkheid [de ~ (v)] noun

de toegeeflijkheid (consideratie; inschikkelijkheid)
la tolérance; l'indulgence; la bienveillance; la clémence
- tolérance [la ~] noun
- indulgence [la ~] noun
- bienveillance [la ~] noun
- clémence [la ~] noun

Translation Matrix for toegeeflijkheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
bienveillance	consideratie; inschikkelijkheid; toegeeflijkheid	bereidheid; bereidwilligheid; clementie; compassie; dienst; gastvrijheid; gedienstige handeling; gedienstigheid; gereedheid; goedaardigheid; goedertierenheid; goedgunstigheid; goedheid; goedigheid; goedmoedigheid; goedwilligheid; gratie; gunstige gezindheid; hartelijkheid; mildheid; paraatheid; toegevendheid; voorkomendheid; vriendschappelijkheid; welwillendheid
clémence	consideratie; inschikkelijkheid; toegeeflijkheid	begenadiging; clementie; compassie; genade; goedertierenheid; goedgeefsheid; goedheid; gratie; kwijtschelding; mildadigheid; mildheid; pardon; toegevendheid; vergevingsgezindheid; welwillendheid
indulgence	consideratie; inschikkelijkheid; toegeeflijkheid	clementie; compassie; gemakkelijkheid; genade; goedertierenheid; goedheid; inschikkelijkheid; meegaandheid; mildheid; soepelheid; toegevendheid; vergevingsgezindheid; volgzaamheid; welwillendheid
tolérance	consideratie; inschikkelijkheid; toegeeflijkheid	clementie; compassie; goedertierenheid; meegaandheid; mildheid; toegevendheid; tolerantie; verdraagzaamheid; volgzaamheid; welwillendheid

Related Words for "toegeeflijkheid":

toegeeflijk

toegeeflijk:

toegeeflijk adj

toegeeflijk (meegaand; inschikkelijk; soepel; gewillig; gedwee; toegevend)
complaisant; indulgent; coulant; avec indulgence; facile à vivre; avec complaisance; souple; docile; empressé; docilement; accommodant; avec empressement
- complaisant adj
- indulgent adj
- coulant adj
- avec indulgence adj
- facile à vivre adj
- avec complaisance adj
- souple adj
- docile adj
- empressé adj
- docilement adj
- accommodant adj
- avec empressement adj

Translation Matrix for toegeeflijk:

Modifier	Related Translations	Other Translations
accommodant	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; bereidwillig; fijn; gehoorzaam; genoeglijk; handzaam; lekker; prettig; tegemoetkomend; toeschietelijk; welwillend
avec complaisance	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	behulpzaam; bereidwillig; gedienstig; inschikkelijk
avec empressement	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
avec indulgence	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
complaisant	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	beleefd; bereidvaardig; bereidwillig; beschaafd; gehoorzaam; gemanierd; gewillig; goedwillig; tegemoetkomend; toeschietelijk; voorkomend; wellevend; welopgevoed; welwillend
coulant	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	gehoorzaam; stromend; vliedend; vloeiend; vlot
docile	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	bijkomstig; dienstbaar; dienstwillig; gedienstig; gedwee; gehoorzaam; inferieur; knechts; meegaand; onderdanig; onderdanig aan; ondergeschikt; onderhorig; onderworpen; serviel; slaafs; tam; volgzaam; willig
docilement	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	dienstbaar; dienstwillig; gedwee; gehoorzaam; meegaand; onderworpen; tam; volgzaam; willig
empressé	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aangenaam; aardig; attent; behulpzaam; dienstbaar; dienstwillig; goedaardig; goedhartig; hulpvaardig; plezierig; voorkomend; vriendelijk; willig; zachtaardig
facile à vivre	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend
indulgent	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	aanspreekbaar; barmhartig; benaderbaar; clement; genaakbaar; genaderijk; genadig; lankmoedig; medelevend; meelevend; meevoelend; op een aardige manier; ruimhartig; toegankelijk; toeschietelijk; tolerant; verdraagzaam; vergevend; vergevingsgezind; verzoenend; vriendelijk
souple	gedwee; gewillig; inschikkelijk; meegaand; soepel; toegeeflijk; toegevend	buigbaar; buigzaam; flexibel; gedwee; kneedbaar; lenig; meegaand; onderworpen; plooibaar; soepel; volgzaam; vormbaar; vouwbaar; wendbaar

Related Words for "toegeeflijk":

toegeeflijkheid, toegeeflijker, toegeeflijkere, toegeeflijke

Wiktionary Translations for toegeeflijk:

toegeeflijk

adjective

Qui s’accommoder à tous et à tout.
- accommodant → coulant; goedig; handelbaar; toegevend; inschikkelijk; meegaand; toegeeflijk; toegevelijk

Cross Translation:

From	To	Via
• toegeeflijk	→ laxiste; permissif; indulgent	↔ lenient — tolerant; not strict