Summary
Dutch to French: more detail...
- tevredenstellen:
-
Wiktionary:
- tevredenstellen → contenter
- tevredenstellen → satisfaire
Dutch
Detailed Translations for tevredenstellen from Dutch to French
tevredenstellen:
tevredenstellen verb (stel tevreden, stelt tevreden, stelde tevreden, stelden tevreden, tevredengesteld)
-
tevredenstellen (schadeloosstellen; afkopen)
dédommager-
dédommager verb (dédommage, dédommages, dédommageons, dédommagez, dédommagent, dédommageais, dédommageait, dédommagions, dédommagiez, dédommageaient, dédommageai, dédommageas, dédommagea, dédommageâmes, dédommageâtes, dédommagèrent, dédommagerai, dédommageras, dédommagera, dédommagerons, dédommagerez, dédommageront)
-
-
tevredenstellen
satisfaire; contenter-
satisfaire verb (satisfais, satisfait, satisfaisons, satisfaites, satisfont, satisfaisais, satisfaisait, satisfaisions, satisfaisiez, satisfaisaient, satisfis, satisfit, satisfîmes, satisfîtes, satisfirent, satisferai, satisferas, satisfera, satisferons, satisferez, satisferont)
-
contenter verb (contente, contentes, contentons, contentez, contentent, contentais, contentait, contentions, contentiez, contentaient, contentai, contentas, contenta, contentâmes, contentâtes, contentèrent, contenterai, contenteras, contentera, contenterons, contenterez, contenteront)
-
Conjugations for tevredenstellen:
o.t.t.
- stel tevreden
- stelt tevreden
- stelt tevreden
- stellen tevreden
- stellen tevreden
- stellen tevreden
o.v.t.
- stelde tevreden
- stelde tevreden
- stelde tevreden
- stelden tevreden
- stelden tevreden
- stelden tevreden
v.t.t.
- heb tevredengesteld
- hebt tevredengesteld
- heeft tevredengesteld
- hebben tevredengesteld
- hebben tevredengesteld
- hebben tevredengesteld
v.v.t.
- had tevredengesteld
- had tevredengesteld
- had tevredengesteld
- hadden tevredengesteld
- hadden tevredengesteld
- hadden tevredengesteld
o.t.t.t.
- zal tevredenstellen
- zult tevredenstellen
- zal tevredenstellen
- zullen tevredenstellen
- zullen tevredenstellen
- zullen tevredenstellen
o.v.t.t.
- zou tevredenstellen
- zou tevredenstellen
- zou tevredenstellen
- zouden tevredenstellen
- zouden tevredenstellen
- zouden tevredenstellen
en verder
- ben tevredengesteld
- bent tevredengesteld
- is tevredengesteld
- zijn tevredengesteld
- zijn tevredengesteld
- zijn tevredengesteld
diversen
- stel tevreden!
- stelt tevreden!
- tevredengesteld
- tevredenstellend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for tevredenstellen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| contenter | tevredenstellen | begeerte stillen; bevredigen; tevreden stellen; vergenoegen; voldoening geven |
| dédommager | afkopen; schadeloosstellen; tevredenstellen | afkopen; genoegdoen; schadeloosstellen; terugbetalen; vergoeden |
| satisfaire | tevredenstellen | begeerte stillen; bevredigen; rekening betalen; tevreden stellen; vergenoegen; verzadigen; voldoen; voldoening geven; volstaan; zich de buik vol eten |
Wiktionary Translations for tevredenstellen:
tevredenstellen
Cross Translation:
verb
-
ervoor zorgen dat iemand tevreden wordt
- tevredenstellen → contenter
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tevredenstellen | → satisfaire | ↔ content — satisfy |