Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Translate schaars

Translate schaars from Dutch to French

Summary

Dutch to French: more detail...

schaars:
- rare; singulier; rarement; curieux; inhabituelle; étrange; étrangement; inhabituel; insolant; insolante; curieuse
schaar:
- foule; masse; meute; troupe; grand nombre de gens; multitude de gens
Wiktionary:
- schaars → insuffisant, maigre, rare
- schaars → concis, à peine, succinct, rare, rarement
- schaar → ciseaux, ciseau
- schaar → ciseaux

Dutch

Detailed Translations for schaars from Dutch to French

schaars:

schaars adj

schaars (zeldzaam)
rare; singulier; rarement
- rare adj
- singulier adj
- rarement adj
schaars (zeldzaam; uitzonderlijk; raar; zelden; uniek; ongewoon; ongemeen)
curieux; rare; inhabituelle; étrange; étrangement; rarement; inhabituel; singulier; insolant; insolante; curieuse
- curieux adj
- rare adj
- inhabituelle adj
- étrange adj
- étrangement adj
- rarement adj
- inhabituel adj
- singulier adj
- insolant adj
- insolante adj
- curieuse adj

Translation Matrix for schaars:

Noun	Related Translations	Other Translations
singulier		enkelvoud
Modifier	Related Translations	Other Translations
curieuse	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; kijkgraag; kijklustig; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
curieux	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	apart; benieuwd; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; gescheiden; kijkgraag; kijklustig; los van elkaar; merkwaardig; nieuwsgierig; ongewoon; separaat; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; weetgierig; zonderling
inhabituel	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	ongebruikelijk
inhabituelle	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
insolant	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
insolante	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam
rare	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	berooid; dun; ijl; incidenteel; karig; luttel; mager; pover; schraal; sporadisch; van geringe dichtheid; weinig; zelden
rarement	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	luttel; weinig
singulier	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	apart; bijzonder; bizar; bovenmatig; buitengemeen; buitenissig; buitensporig; curieus; eenmalig; eenvoudig; eigenaardig; enig; enig in zijn soort; excentriek; exclusief; extreem; fenomenaal; gescheiden; los van elkaar; mateloos; merkwaardig; miraculeus; ongecompliceerd; ongewoon; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; opzienbarend; separaat; simpel; speciaal; tomeloos; typisch; uitermate; uitheems; uitzonderlijk; uniek; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; vreemd; vreemdsoortig; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk; zeldzaam; zonderling
étrange	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; vreemdsoortig; zonderling
étrangement	ongemeen; ongewoon; raar; schaars; uitzonderlijk; uniek; zelden; zeldzaam	apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; uitheems; vreemd; zonderling

Related Words for "schaars":

schaarsheid, schaarse, schaar

Antonyms for "schaars":

overvloedig; rijk

Related Definitions for "schaars":

waar maar weinig van is¹
- in sommige landen is de benzine schaars¹

Wiktionary Translations for schaars:

schaars

adjective

Qui ne suffire pas.
- insuffisant → karig; schaars; schraal; schriel
Traductions à trier
- maigre → karig; schaars; schraal; schriel; mager; spichtig; sprietig
Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.
- rare → karig; schaars; schraal; schriel; zeldzaam; kostbaar; ongemeen

Cross Translation:

From	To	Via
• schaars	→ concis; à peine; succinct	↔ knapp — gerade noch ausreichend, wenig; weniger werdend oder geworden
• schaars	→ rare	↔ rar — nur in geringer Anzahl vorhanden; nur in geringer Häufigkeit vorkommend
• schaars	→ rare	↔ selten — attributiv, prädikativ: nur in geringen Mengen vorhanden
• schaars	→ rarement	↔ selten — adverbiell: nicht häufig passierend; die Wiederholungen haben eine große Zeitspanne

schaar:

schaar [de ~] noun

de schaar (schare; kudde; massa; horde; drom; troep)
la foule; la masse; la meute; la troupe; le grand nombre de gens; la multitude de gens
- foule [la ~] noun
- masse [la ~] noun
- meute [la ~] noun
- troupe [la ~] noun
- grand nombre de gens [le ~] noun
- multitude de gens [la ~] noun

Translation Matrix for schaar:

Noun	Related Translations	Other Translations
foule	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep	bende; berg; boel; broeden; drom; drukte; geboefte; gebroed; gedrang; gepeupel; gespuis; grauw; groep mensen; grote menigte; heleboel; hoop; horde; kluit; massa; menigte; mensenmassa; plebs; rapaille; schare; schorriemorrie; toeloop; toevloed; troep; tuig; uitschot; veel mensen; volksmenigte
grand nombre de gens	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep
masse	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep	accumulatie; bende; berg; boel; breekhamers; drom; drukte; gewicht; groep mensen; grote hoeveelheid; grote menigte; heleboel; hoop; horde; klont; klonter; kluit; massa; menigte; mensenmassa; meute; mokers; opeenhoping; opeenstapeling; ophoping; oploopje; overvloed; samenkomst; schare; stapel; toeloop; troep; veel mensen; voorhamers; zwaarte
meute	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep	bende; drift; drom; hoop; horde; jaagpartij; jacht; jachtpartij; massa; menigte; schare; voortgedreven vee; weg om vee langs te drijven; wildjacht
multitude de gens	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep	bende; drom; hoop; horde; massa; menigte; schare
troupe	drom; horde; kudde; massa; schaar; schare; troep	accumulatie; allegaartje; bende; drift; drom; groep; groep jongeren; hoop; horde; massa; mengelmoes; menigte; meute; samenraapsel; samenscholing; schare; troep; voortgedreven vee; weg om vee langs te drijven

Related Words for "schaar":

schaars, scharen, schaartje

Related Definitions for "schaar":

gereedschap dat bestaat uit twee scherpe helften die elkaar kruisen¹
- met de schaar knip ik het papier door¹
grijporgaan van sommige dieren¹
- een kreeft heeft scharen¹

Wiktionary Translations for schaar:

schaar

noun

gereedschap waarbij een tweetal langs elkaar snijdende messen een rechte of strakke snede maakt
- schaar → ciseaux

schaar

noun

Instrument de fer ou d’acier composé de deux branches mobiles tranchantes en dedans
- ciseau → schaar
Instrument à deux lames... pour couper ou rogner.
- ciseaux → schaar

Cross Translation:

From	To	Via
• schaar	→ ciseaux	↔ Schere — Gerät zum Schneiden von Papier u.ä.
• schaar	→ ciseaux	↔ scissors — tool used for cutting

¹Muiswerk Woordenboek