Summary
Dutch to French: more detail...
- opscheppen:
-
Wiktionary:
- opscheppen → fanfaronnade, vantardise, fanfaronner, vanter, frimer
-
User Contributed Translations for opscheppen:
- vanter
Dutch
Detailed Translations for opscheppen from Dutch to French
opscheppen:
-
opscheppen (grootspreken)
se vanter de; se vanter; exagérer; fanfaronner; faire le fanfaron-
se vanter de verb
-
se vanter verb
-
exagérer verb (exagère, exagères, exagérons, exagérez, exagèrent, exagérais, exagérait, exagérions, exagériez, exagéraient, exagérai, exagéras, exagéra, exagérâmes, exagérâtes, exagérèrent, exagérerai, exagéreras, exagérera, exagérerons, exagérerez, exagéreront)
-
fanfaronner verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
-
faire le fanfaron verb
-
-
opscheppen (snoeven; grootspreken; opsnijden)
fanfaronner; se vanter de-
fanfaronner verb (fanfaronne, fanfaronnes, fanfaronnons, fanfaronnez, fanfaronnent, fanfaronnais, fanfaronnait, fanfaronnions, fanfaronniez, fanfaronnaient, fanfaronnai, fanfaronnas, fanfaronna, fanfaronnâmes, fanfaronnâtes, fanfaronnèrent, fanfaronnerai, fanfaronneras, fanfaronnera, fanfaronnerons, fanfaronnerez, fanfaronneront)
-
se vanter de verb
-
-
opscheppen (eten opscheppen)
servir le manger; servir-
servir le manger verb
-
servir verb (sers, sert, servons, servez, servent, servais, servait, servions, serviez, servaient, servis, servit, servîmes, servîtes, servirent, servirai, serviras, servira, servirons, servirez, serviront)
-
-
opscheppen (zich bedienen aan tafel; opdissen; zich bedienen)
Conjugations for opscheppen:
o.t.t.
- schep op
- schept op
- schept op
- scheppen op
- scheppen op
- scheppen op
o.v.t.
- schepte op
- schepte op
- schepte op
- schepten op
- schepten op
- schepten op
v.t.t.
- heb opgeschept
- hebt opgeschept
- heeft opgeschept
- hebben opgeschept
- hebben opgeschept
- hebben opgeschept
v.v.t.
- had opgeschept
- had opgeschept
- had opgeschept
- hadden opgeschept
- hadden opgeschept
- hadden opgeschept
o.t.t.t.
- zal opscheppen
- zult opscheppen
- zal opscheppen
- zullen opscheppen
- zullen opscheppen
- zullen opscheppen
o.v.t.t.
- zou opscheppen
- zou opscheppen
- zou opscheppen
- zouden opscheppen
- zouden opscheppen
- zouden opscheppen
en verder
- is opgeschept
- zijn opgeschept
diversen
- schep op!
- schept op!
- opgeschept
- opscheppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for opscheppen:
Related Definitions for "opscheppen":
Wiktionary Translations for opscheppen:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • opscheppen | → fanfaronnade; vantardise | ↔ boast — brag |
| • opscheppen | → fanfaronner; vanter | ↔ brag — to boast |
| • opscheppen | → frimer | ↔ angeben — sich wichtiger erscheinen lassen als man ist: prahlen, protzen |