Summary
Dutch
Detailed Translations for gestreken from Dutch to French
gestreken:
strijken:
-
strijken (gladstrijken)
repasser; déplisser; défroisser-
repasser verb (repasse, repasses, repassons, repassez, repassent, repassais, repassait, repassions, repassiez, repassaient, repassai, repassas, repassa, repassâmes, repassâtes, repassèrent, repasserai, repasseras, repassera, repasserons, repasserez, repasseront)
-
déplisser verb (déplisse, déplisses, déplissons, déplissez, déplissent, déplissais, déplissait, déplissions, déplissiez, déplissaient, déplissai, déplissas, déplissa, déplissâmes, déplissâtes, déplissèrent, déplisserai, déplisseras, déplissera, déplisserons, déplisserez, déplisseront)
-
défroisser verb (défroisse, défroisses, défroissons, défroissez, défroissent, défroissais, défroissait, défroissions, défroissiez, défroissaient, défroissai, défroissas, défroissa, défroissâmes, défroissâtes, défroissèrent, défroisserai, défroisseras, défroissera, défroisserons, défroisserez, défroisseront)
-
Conjugations for strijken:
o.t.t.
- strijk
- strijkt
- strijkt
- strijken
- strijken
- strijken
o.v.t.
- streek
- streek
- streek
- streken
- streken
- streken
v.t.t.
- heb gestreken
- hebt gestreken
- heeft gestreken
- hebben gestreken
- hebben gestreken
- hebben gestreken
v.v.t.
- had gestreken
- had gestreken
- had gestreken
- hadden gestreken
- hadden gestreken
- hadden gestreken
o.t.t.t.
- zal strijken
- zult strijken
- zal strijken
- zullen strijken
- zullen strijken
- zullen strijken
o.v.t.t.
- zou strijken
- zou strijken
- zou strijken
- zouden strijken
- zouden strijken
- zouden strijken
en verder
- ben gestreken
- bent gestreken
- is gestreken
- zijn gestreken
- zijn gestreken
- zijn gestreken
diversen
- strijk!
- strijkt!
- gestreken
- strijkend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for strijken:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| défroisser | gladstrijken; strijken | effenen; egaliseren; gelijkmaken; gladmaken |
| déplisser | gladstrijken; strijken | |
| repasser | gladstrijken; strijken | met pen overtekenen; overtrekken |
Related Definitions for "strijken":
Wiktionary Translations for strijken:
strijken
Cross Translation:
verb
strijken
verb
-
Mettre en position plus basse, faire descendre, diminuer la hauteur.
- abaisser → in discrediet brengen; herleiden; inkrimpen; reduceren; vereenvoudigen; zetten; ruïneren; te gronde richten; ten val brengen; verderven; aflaten; laten zakken; neerhalen; inkorten; verminderen; kleineren; afbreken; afgeven op; afkammen; trekken; een streep trekken; neerlaten; strijken; vellen; afdraaien; verlagen; kleinmaken; vernederen; verootmoedigen
-
À trier
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • strijken | → repasser | ↔ iron — to pass an iron over clothing |
| • strijken | → repassage | ↔ ironing — act of pressing clothes with an iron |
| • strijken | → caresser | ↔ stroke — to move one's hand or an object over the surface of |