Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: blind

Dutch and French Translation Search Results for blind

Summary

Dutch to French: more detail...

blind:
- persienne; contrevent; volet
- creux; aveugle; non voyant
Wiktionary:
- blind → aveugle
- blind → aveuglément, mal-voyante, mal-voyant, aveugle, store
- blind → volet

French to Dutch: more detail...

blindé:
- bomvrij; gepantserd; van beschermingen voorzien; bepantserd; geharnast; in harnas gekleed; beveiligd
Wiktionary:
- blindé → kogelvrij

Dutch

Detailed Translations for blind from Dutch to French

blind:

blind [het ~] noun

het blind (vensterluik)
la persienne; le contrevent; le volet
- persienne [la ~] noun
- contrevent [le ~] noun
- volet [le ~] noun

blind adj

blind (niet zien kunnend)
creux
- creux adj
blind (niet kunnende zien)
aveugle; non voyant
- aveugle adj
- non voyant adj

Translation Matrix for blind:

Noun	Related Translations	Other Translations
aveugle		blinde
contrevent	blind; vensterluik	luik
creux		gleuf; gootvormige decoratieve uitholling; holheid; holkeel; kuil; langwerpige uitholling; leegheid; opening; sleuf; uitholling; voosheid
persienne	blind; vensterluik
volet	blind; vensterluik	deelvenster; luik; sluitklep
Modifier	Related Translations	Other Translations
aveugle	blind; niet kunnende zien
creux	blind; niet zien kunnend	diep; diepliggend; hol; ingevallen; inhoudsloos; innig; intens; leeg; nietszeggend
non voyant	blind; niet kunnende zien

Related Words for "blind":

blindheid, blinden, blinds, blinde

Related Definitions for "blind":

niet kunnen zien¹
- door het ongeluk is hij aan een oog blind¹

Wiktionary Translations for blind:

blind

adjective

niet in staat te zien
- blind → aveugle

blind

adjective

Qui ne voit pas.
- aveugle → blind

-
- aveuglément → blind; blindelings; in den blinde

noun

panneau ou battant qui protège une fenêtre
- volet → blind; luik; vensterblind

Cross Translation:

From	To	Via
• blind	→ mal-voyante; mal-voyant; aveugle	↔ blind — unable to see
• blind	→ store	↔ blind — covering for a window
• blind	→ aveugle	↔ blind — des Sehens nicht fähig

External Machine Translations:

Related Translations for blind

French

Detailed Translations for blind from French to Dutch

blindé:

blindé adj

blindé (à l'épreuve des bombes)
bomvrij
- bomvrij adj
blindé (cuirassé)
gepantserd
- gepantserd adj
blindé (cuirassé)
van beschermingen voorzien; bepantserd
- van beschermingen voorzien adj
- bepantserd adj
blindé (cuirassé)
geharnast; in harnas gekleed
- geharnast adj
- in harnas gekleed adj
blindé
beveiligd
- beveiligd

Translation Matrix for blindé:

Adjective	Related Translations	Other Translations
bomvrij	blindé; à l'épreuve des bombes
geharnast	blindé; cuirassé
gepantserd	blindé; cuirassé
Not Specified	Related Translations	Other Translations
beveiligd	blindé
Modifier	Related Translations	Other Translations
bepantserd	blindé; cuirassé
beveiligd		protégé
in harnas gekleed	blindé; cuirassé
van beschermingen voorzien	blindé; cuirassé

Synonyms for "blindé":

blasé; lassé; rassasié; fatigué; dégoûté; désabusé; insensible; indifférent; sceptique; cuirassé; char; half-track; tank; endurci; chariot; quadrige; panzer

Wiktionary Translations for blindé:

Cross Translation:

From	To	Via
• blindé	→ kogelvrij	↔ bulletproof — capable of withstanding a bullet

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek