Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: winnen

Dutch and French Translation Search Results for winnen

Summary
Dutch to French:   more detail...
  1. winnen:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for winnen from Dutch to French

winnen:

winnen verb (win, wint, won, wonnen, gewonnen)

  1. winnen (overwinnen; te boven komen; verslaan)
    vaincre; triompher; gagner; remporter une victoire
    • vaincre verb (vaincs, vainc, vainquons, vainquez, )
    • triompher verb (triomphe, triomphes, triomphons, triomphez, )
    • gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
  2. winnen (de overwinning behalen; zegevieren)
    gagner; triompher; vaincre; remporter une victoire; triompher de; être victorieux
    • gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • triompher verb (triomphe, triomphes, triomphons, triomphez, )
    • vaincre verb (vaincs, vainc, vainquons, vainquez, )
  3. winnen (verkrijgen; behalen)
    obtenir; atteindre; gagner; réaliser; parvenir à
    • obtenir verb (obtiens, obtient, obtenons, obtenez, )
    • atteindre verb (atteins, atteint, atteignons, atteignez, )
    • gagner verb (gagne, gagnes, gagnons, gagnez, )
    • réaliser verb (réalise, réalises, réalisons, réalisez, )

Conjugations for winnen:

o.t.t.
  1. win
  2. wint
  3. wint
  4. winnen
  5. winnen
  6. winnen
o.v.t.
  1. won
  2. won
  3. won
  4. wonnen
  5. wonnen
  6. wonnen
v.t.t.
  1. heb gewonnen
  2. hebt gewonnen
  3. heeft gewonnen
  4. hebben gewonnen
  5. hebben gewonnen
  6. hebben gewonnen
v.v.t.
  1. had gewonnen
  2. had gewonnen
  3. had gewonnen
  4. hadden gewonnen
  5. hadden gewonnen
  6. hadden gewonnen
o.t.t.t.
  1. zal winnen
  2. zult winnen
  3. zal winnen
  4. zullen winnen
  5. zullen winnen
  6. zullen winnen
o.v.t.t.
  1. zou winnen
  2. zou winnen
  3. zou winnen
  4. zouden winnen
  5. zouden winnen
  6. zouden winnen
diversen
  1. win!
  2. wint!
  5. gewonnen
  6. winnend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for winnen:

VerbRelated TranslationsOther Translations
atteindre behalen; verkrijgen; winnen aangaan; aankomen; aflopen; arriveren; bereiken; beroeren; betreffen; doordringen; komen tot; ontroeren; penetreren in; raken; reiken; resulteren; slaan op; terechtkomen; treffen; uitkomen bij; uitvloeien in; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voorbijgaan
gagner behalen; de overwinning behalen; overwinnen; te boven komen; verkrijgen; verslaan; winnen; zegevieren bekruipen; besparen; binnenbrengen; binnenhalen; eigen maken; geld besparen; gewinnen; halen; het gevoel krijgen; iets bemachtigen; kopen; matigen; minder gebruiken; overmannen; overmeesteren; overweldigen; pakken; te pakken krijgen; verdienen; verkrijgen; verwerven; zich meester maken van
obtenir behalen; verkrijgen; winnen aanschaffen; bemachtigen; binnenbrengen; binnenhalen; eigen maken; halen; iets bemachtigen; kopen; pakken; te pakken krijgen; toekrijgen; verkrijgen; verwerven
parvenir à behalen; verkrijgen; winnen aflopen; bedingen; bewerkstelligen; fixen; klaarspelen; lappen; vergaan; verlopen; verstrijken; vervallen; voor elkaar krijgen; voorbijgaan
remporter une victoire de overwinning behalen; overwinnen; te boven komen; verslaan; winnen; zegevieren
réaliser behalen; verkrijgen; winnen arbeiden; bedingen; begrijpen; bewerkstelligen; doen; fixen; handelen; iets bemachtigen; in het leven roepen; inzien; klaarspelen; lappen; maken; met het verstand vatten; realiseren; regisseren; scheppen; snappen; te pakken krijgen; ten gelde maken; tot stand brengen; tot stand komen; totstandbrengen; uitrichten; uitvoeren; verkrijgen; verrichten; verwerkelijken; verwezenlijken; voor elkaar krijgen; werken; zich voltrekken
triompher de overwinning behalen; overwinnen; te boven komen; verslaan; winnen; zegevieren jubelen; juichen; triomferen; zegepralen
triompher de de overwinning behalen; winnen; zegevieren
vaincre de overwinning behalen; overwinnen; te boven komen; verslaan; winnen; zegevieren overmannen; overmeesteren; overweldigen; zich meester maken van
être victorieux de overwinning behalen; winnen; zegevieren
- kloppen

Synonyms for "winnen":


Antonyms for "winnen":


Related Definitions for "winnen":

  1. de beste zijn, de meeste punten halen1
    • Ajax heeft deze wedstrijd gewonnen1
  2. het ergens uit halen1
    • zout wordt uit de grond gewonnen1

Wiktionary Translations for winnen:

winnen
verb
  1. als beste partij uit een wedstrijd komen
winnen
verb
  1. Traductions à trier suivant le sens
  2. Gagner, obtenir
Cross Translation:
FromToVia
• winnen → gagner ↔ gain — acquire
• winnen → gagner; vaincre ↔ win — transitive: achieve victory in
• winnen → gagner ↔ win — intransitive: achieve by winning
• winnen → remporter ↔ gewinnen — (intransitiv)in einem Kampf, Wettstreit oder Ähnlichem als Sieger beziehungsweise Siegerin hervorgehen
• winnen → gagner ↔ gewinnen — (transitiv) einen Wettkampf, einen Wettstreit, ein Streitgespräch oder Ähnliches zu seinem Vorteil und Nutzen entscheiden
• winnen → gagner ↔ gewinnen — (intransitiv) durch eigenen Aufwand, Einsatz, eigene Bemühung (und günstige Umstand) etwas erstrebenswert beziehungsweise wünschenswert erlangen
• winnen → extraire ↔ gewinnen — (transitiv) zumeist mineralische Rohstoffanreicherungen aus dem Erdinnere heraufholen, um diese (industriell) weiterverarbeiten; eine natürliche Rohstofflagerstätte (industriell) ausbeuten
• winnen → tirer; produire ↔ gewinnen — (transitiv) etwas aus einem Naturerzeugnis entstehen lassen, hervorbringen, produzieren

Related Translations for winnen







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0635 seconds
Page rendered in 1.0 seconds