Installeren: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to French: more detail...

installeren:
- installer; arranger; désigner; nommer; construire; mettre; dresser
Wiktionary:
- installeren → installer, construire, poser
- installeren → installer

Dutch

Detailed Translations for installeren from Dutch to French

installeren:

installeren verb (installeer, installeert, installeerde, installeerden, geïnstalleerd)

installeren (inrichten)
installer; arranger
- installer verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
- arranger verb (arrange, arranges, arrangeons, arrangez, arrangent, arrangeais, arrangeait, arrangions, arrangiez, arrangeaient, arrangeai, arrangeas, arrangea, arrangeâmes, arrangeâtes, arrangèrent, arrangerai, arrangeras, arrangera, arrangerons, arrangerez, arrangeront)
installeren (aanstellen; benoemen)
désigner; nommer
- désigner verb (désigne, désignes, désignons, désignez, désignent, désignais, désignait, désignions, désigniez, désignaient, désignai, désignas, désigna, désignâmes, désignâtes, désignèrent, désignerai, désigneras, désignera, désignerons, désignerez, désigneront)
- nommer verb (nomme, nommes, nommons, nommez, nomment, nommais, nommait, nommions, nommiez, nommaient, nommai, nommas, nomma, nommâmes, nommâtes, nommèrent, nommerai, nommeras, nommera, nommerons, nommerez, nommeront)
installeren (monteren en aansluiten; aanleggen; plaatsen; aanbrengen)
construire; installer; mettre; dresser
- construire verb (construis, construit, construisons, construisez, construisent, construisais, construisait, construisions, construisiez, construisaient, construisis, construisit, construisîmes, construisîtes, construisirent, construirai, construiras, construira, construirons, construirez, construiront)
- installer verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)
- mettre verb (mets, met, mettons, mettez, mettent, mettais, mettait, mettions, mettiez, mettaient, mis, mit, mîmes, mîtes, mirent, mettrai, mettras, mettra, mettrons, mettrez, mettront)
- dresser verb (dresse, dresses, dressons, dressez, dressent, dressais, dressait, dressions, dressiez, dressaient, dressai, dressas, dressa, dressâmes, dressâtes, dressèrent, dresserai, dresseras, dressera, dresserons, dresserez, dresseront)
installeren
installer
- installer verb (installe, installes, installons, installez, installent, installais, installait, installions, installiez, installaient, installai, installas, installa, installâmes, installâtes, installèrent, installerai, installeras, installera, installerons, installerez, installeront)

Conjugations for installeren:

o.t.t.

installeer
installeert
installeert
installeren
installeren
installeren

o.v.t.

installeerde
installeerde
installeerde
installeerden
installeerden
installeerden

v.t.t.

heb geïnstalleerd
hebt geïnstalleerd
heeft geïnstalleerd
hebben geïnstalleerd
hebben geïnstalleerd
hebben geïnstalleerd

v.v.t.

had geïnstalleerd
had geïnstalleerd
had geïnstalleerd
hadden geïnstalleerd
hadden geïnstalleerd
hadden geïnstalleerd

o.t.t.t.

zal installeren
zult installeren
zal installeren
zullen installeren
zullen installeren
zullen installeren

o.v.t.t.

zou installeren
zou installeren
zou installeren
zouden installeren
zouden installeren
zouden installeren

en verder

ben geïnstalleerd
bent geïnstalleerd
is geïnstalleerd
zijn geïnstalleerd
zijn geïnstalleerd
zijn geïnstalleerd

diversen

installeer!
installeert!
geïnstalleerd
installerend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for installeren:

Verb	Related Translations	Other Translations
arranger	inrichten; installeren	afspreken; arrangeren; bedisselen; bijleggen; coördineren; effenen; egaliseren; fatsoeneren; fiksen; flikken; goedmaken; groeperen; herstellen; iets op touw zetten; in goede staat brengen; in orde brengen; in orde maken; indelen; instrumenteren; klaarspelen; opkalefateren; opknappen; oplappen; opvijzelen; ordenen; orkestreren; rangeren; rangordenen; rangschikken; regelen; renoveren; ruzie afsluiten; schiften; schikken; sorteren; systematiseren; uitzoeken; vereffenen; vlijen; voor elkaar krijgen
construire	aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen	aanbouwen; arrangeren; bijbouwen; bouwen; construeren; expanderen; iets op touw zetten; in elkaar timmeren; in het leven roepen; ineentimmeren; maken; opbouwen; openen; oprichten; optrekken; overeindzetten; regelen; scheppen; timmerend in elkaar zetten; uitbouwen; uitbreiden; uitdijen; verbreiden; vermeerderen; verruimen; verwijden
dresser	aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen	arrangeren; bouwen; construeren; funderen; gaan staan; gronden; grondvesten; hoger worden; iets op touw zetten; instellen; invoeren; omhoogbrengen; omhoogkomen; oprichten; opstaan; opstijgen; optrekken; opvliegen; overeindzetten; rechtop zetten; regelen; stichten; temmen; verheffen
désigner	aanstellen; benoemen; installeren	aanduiden; aangeven; iets aanwijzen; indiceren; nader omschrijven; preciseren; wijzen
installer	aanbrengen; aanleggen; inrichten; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen	bevestigen; bijzetten; deponeren; ergens aan bevestigen; inaugureren; inhuldigen; inrichten; inwijden; leggen; meubileren; neerleggen; neerzetten; onderuit halen; plaatsen; plechtig bevestigen; vastmaken; vastzetten; wegleggen; zetten
mettre	aanbrengen; aanleggen; installeren; monteren en aansluiten; plaatsen	aan tafel bedienen; aandoen; aankleden; aanrichten; aanstichten; aantrekken; bedienen; bevestigen; bijzetten; deponeren; dichttrekken; iets neerleggen; leggen; neerleggen; neervlijen; neerzetten; omdoen; onderuit halen; opdienen; opdissen; plaatsen; posten; posteren; stationeren; vastbinden; vastleggen; vastmaken; vastzetten; verbinden; veroorzaken; verzekeren; voorbinden; voordoen; voorzetten; wegleggen; zetten
nommer	aanstellen; benoemen; installeren	aanbevelen; aannemen; aanraden; aantrekken; benoemen; bestempelen; betitelen; een naam geven; erbij zeggen; iemand recommanderen; in dienst nemen; in functie aanstellen; inhuren; met name noemen; noemen; nomineren; opnoemen; opsommen; vermelden; vernoemen; voordragen

Wiktionary Translations for installeren:

installeren

verb

de formele aanvang van een officiële functie
- installeren → installer
het invoeren en gebruiksklaar maker van een computerprogramma
- installeren → installer
het aanleggen van een installatie
- installeren → installer

installeren

verb

bâtir, élever, avec de la pierre, du bois, du métal, etc., d’après un plan déterminé.
- construire → aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; doen; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren
Mettre solennellement en possession d’une place, d’un emploi, d’une dignité.
- installer → aanleggen; fitten; installeren
placer, mettre sur quelque chose.
- poser → poseren; zitten; leggen; steken; plaatsen; stellen; stoppen; zetten; doen; situeren; stationeren; aanleggen; bouwen; construeren; fitten; installeren; maken; aanmaken; bedrijven; uitbrengen; uitrichten; uitvoeren

Cross Translation:

From	To	Via
• installeren	→ installer	↔ install — set something up for use
• installeren	→ installer	↔ installieren — eine technische Vorrichtung einbauen

External Machine Translations:

French

Detailed Translations for installeren from French to Dutch

installeren: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}