Dutch

Detailed Translations for aanvullen from Dutch to French

aanvullen:

aanvullen verb (vul aan, vult aan, vulde aan, vulden aan, aangevuld)

  1. aanvullen (completeren; toevoegen; voltallig maken)
    ajouter; compléter; additionner; remplir; adjoindre; ajouter à; incorporer; annexer; calculer en plus; faire l'appoint
    • ajouter verb (ajoute, ajoutes, ajoutons, ajoutez, )
    • compléter verb (complète, complètes, complétons, complétez, )
    • additionner verb (additionne, additionnes, additionnons, additionnez, )
    • remplir verb (remplis, remplit, remplissons, remplissez, )
    • adjoindre verb (adjoins, adjoint, adjoignons, adjoignez, )
    • ajouter à verb
    • incorporer verb (incorpore, incorpores, incorporons, incorporez, )
    • annexer verb (annexe, annexes, annexons, annexez, )

Conjugations for aanvullen:

o.t.t.
  1. vul aan
  2. vult aan
  3. vult aan
  4. vullen aan
  5. vullen aan
  6. vullen aan
o.v.t.
  1. vulde aan
  2. vulde aan
  3. vulde aan
  4. vulden aan
  5. vulden aan
  6. vulden aan
v.t.t.
  1. heb aangevuld
  2. hebt aangevuld
  3. heeft aangevuld
  4. hebben aangevuld
  5. hebben aangevuld
  6. hebben aangevuld
v.v.t.
  1. had aangevuld
  2. had aangevuld
  3. had aangevuld
  4. hadden aangevuld
  5. hadden aangevuld
  6. hadden aangevuld
o.t.t.t.
  1. zal aanvullen
  2. zult aanvullen
  3. zal aanvullen
  4. zullen aanvullen
  5. zullen aanvullen
  6. zullen aanvullen
o.v.t.t.
  1. zou aanvullen
  2. zou aanvullen
  3. zou aanvullen
  4. zouden aanvullen
  5. zouden aanvullen
  6. zouden aanvullen
diversen
  1. vul aan!
  2. vult aan!
  3. aangevuld
  4. aanvullende
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aanvullen [znw.] noun

  1. aanvullen
    le remplisser

Translation Matrix for aanvullen:

NounRelated TranslationsOther Translations
remplisser aanvullen
VerbRelated TranslationsOther Translations
additionner aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken bijrekenen; bijtellen; erbij doen; erbij tellen; optellen; toevoegen; voegen
adjoindre aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken aansluiten; bijvoegen; erbij optellen; erbij tellen; koppelen; paren; toevoegen; verbinden
ajouter aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken aan mengsel toevoegen; aansluiten; bijdoen; bijleggen; bijmengen; bijrekenen; bijsluiten; bijtellen; bijvoegen; bijvullen; erbij doen; erbij optellen; erbij tellen; erbij voegen; extra betalen; geld toe leggen; inbrengen; insluiten; invoegen; meebetalen; optellen; toevoegen; voegen; vullen
ajouter à aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken aan mengsel toevoegen; aanbouwen; bijbouwen; bijmengen; erop toeleggen; uitbouwen
annexer aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken annexeren; incorporeren; inlijven; opnemen in groter geheel; overnemen
calculer en plus aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken
compléter aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken afkrijgen; afmaken; afronden; afwerken; beëindigen; compleet maken; completeren; een einde maken aan; klaarkrijgen; klaarmaken; laatste gedeelte afmaken; perfectioneren; vervolledigen; vervolmaken; volbrengen; volledig maken; volmaken; voltooien
faire l'appoint aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken afpassen
incorporer aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken absorberen; inbouwen; inbrengen; incorporeren; inlijven; insluiten; invoegen; ontgroenen; opnemen; opnemen in groter geheel; opslorpen; opslurpen
remplir aanvullen; completeren; toevoegen; voltallig maken bedekken; bekleden; beslaan; bijvullen; farceren; invullen; opvullen; overtrekken; ruimte innemen; volgieten; volgooien; volmaken; volplempen; volpompen; volschenken; volstorten; vullen

Wiktionary Translations for aanvullen:

aanvullen
Cross Translation:
FromToVia
aanvullen augmenter augment — to increase, make larger or supplement
aanvullen compléter complement — to complete
aanvullen complémenter complement — to provide what the partner lacks and lack what the partner provides
aanvullen compléter complete — to make whole or entire
aanvullen améliorer eke out — supplement
aanvullen remplir fill — add contents to, so it is full
aanvullen ajouter ergänzen — etwas hinzufügen