Verslag: translate Dutch

Summary

Dutch to French: more detail...

verslag:
- essai; rédaction; dissertation; composition; mémoire; rapport; compte-rendu; compte rendu; exposé; présentation
Wiktionary:
- verslag → compte rendu, rapport
- verslag → récit, compte-rendu, enregistrement, rapport, reportage, communiqué

Dutch

Detailed Translations for verslag from Dutch to French

verslag:

verslag [het ~] noun

het verslag (opstel; scriptie)
l'essai; la rédaction; la dissertation; la composition; le mémoire
- essai [le ~] noun
- rédaction [la ~] noun
- dissertation [la ~] noun
- composition [la ~] noun
- mémoire [le ~] noun
het verslag (rapport; reportage; weergave; verhaal)
le rapport; le compte-rendu
- rapport [le ~] noun
- compte-rendu [le ~] noun
het verslag (referaat; bericht)
le rapport; le compte rendu; l'exposé; la présentation
- rapport [le ~] noun
- compte rendu [le ~] noun
- exposé [le ~] noun
- présentation [la ~] noun
het verslag
le rapport
- rapport [le ~] noun

Translation Matrix for verslag:

Noun	Related Translations	Other Translations
composition	opstel; scriptie; verslag	assemblage; assembleren; bijeenlegging; bouw; brokje; compositie; constitutie; constructie; eindje; eindscriptie; essay; fragmentje; gestel; intonatie; klein stukje; modulatie; montage; opbouw; opbouwen; ordening; organisatie; partje; proefwerk; repetitie; samengesteld geheel; samenstelling; samenstelling taalkunde; samenvoeging; scriptie; snippertje; stembuiging; structuur; stukje; systeem; test; toets; toonval; toonzetting; verhandeling; werkstuk; zetsels; zetten; zetwerk
compte rendu	bericht; referaat; verslag
compte-rendu	rapport; reportage; verhaal; verslag; weergave	beoordeling; bespreking; boekbespreking; geschiedenis; kritiek; recensie; relaas; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; vertelling; vertelsel
dissertation	opstel; scriptie; verslag	dissertatie; eindscriptie; proefschrift; scriptie; verhandeling; werkstuk
essai	opstel; scriptie; verslag	aanslag; eindscriptie; essay; experiment; impact; inspanning; poging; probeersel; proberen; proef; proefdraaien; proefneming; proefrit; scriptie; trachten; verhandeling; werkstuk
exposé	bericht; referaat; verslag	betoog; declamatie; denkbeeld; essay; geloofsleer; geschiedenis; gezichtspunt; grondplan; idee; inleiding; interpretatie; introductie; inzicht; leer; leerstelling; leerstuk; leesbeurt; lering; lezing; mening; oordeel; opinie; opvatting; plattegrond; proloog; relaas; situatieschets; situatietekening; stadskaart; standpunt; verdichtsel; verhaal; verhaaltje; verhandeling; versvoordracht; vertelling; vertelsel; visie; voorbericht; voordracht; voorlezing; voorwoord; werkstuk; zienswijze
mémoire	opstel; scriptie; verslag	aandenken; gedachtenis; geheugen; herinnering; herinneringsvermogen; heugenis; memorie; nagedachtenis; souvenir; verhandeling; werkstuk
présentation	bericht; referaat; verslag	aangeven; aangifte; declaratie; indiening; inzending; melding; presentatie; verklaring
rapport	bericht; rapport; referaat; reportage; verhaal; verslag; weergave	aankondigen; aansluiting; akkoord; band; bekendmaken; binding; bond; bondgenootschap; connectie; correlatie; federatie; gebondenheid; geschiedenis; het gebonden zijn; liaison; liefdesbetrekking; liefdesrelatie; liga; link; melden; notulen; ommegang; pact; rapport; relaas; relatie; samenhang; unie; verband; verbinding; verbond; verdichtsel; verdrag; verhaal; verhaaltje; verhouding; verkering; vertelling; vertelsel
rédaction	opstel; scriptie; verslag	formulering; opmaken; opstellen; redactie; redactiecommissie; redigeren; verhandeling; werkstuk
Not Specified	Related Translations	Other Translations
mémoire		geheugen; tijdelijk geheugen
Modifier	Related Translations	Other Translations
exposé		belicht; beschenen; bijgelicht; geopend; helder geworden; ontsloten; opengelegd; opgehelderd; opgetrokken; toegelicht; uitgelegd; verhelderd; verlicht

Related Words for "verslag":

verslagje, verslagjes

Related Definitions for "verslag":

beschrijving van een toestand of gebeurtenis¹
- het stond in het verslag van de vergadering¹

Wiktionary Translations for verslag:

verslag

noun

rapport, exposé, ou relation de certains faits particuliers ou d’une réunion.
- compte rendu → verslag; rapport
Traductions à trier suivant le sens
- rapport → relevantie; verband; verslag; rapport

Cross Translation:

From	To	Via
• verslag	→ récit	↔ narrative — systematic recitation of an event
• verslag	→ compte-rendu	↔ proceedings — published record
• verslag	→ enregistrement	↔ record — information put into a lasting physical medium
• verslag	→ rapport; reportage; communiqué	↔ report — information describing events
• verslag	→ rapport	↔ Bericht — Text, der einen Sachverhalt oder eine Handlung objektiv schildert

External Machine Translations:

Related Translations for verslag

French

Detailed Translations for verslag from French to Dutch

verslag: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}

vers: naar; toe; naar toe; ongeveer; circa; omstreeks; ruwweg; plusminus; pakweg; naartoe; gedicht; vers; tegemoet; versregel; strofe; versdeel
LAG: GAL; algemene adreslijst; Global Address List
versé: vergoten

External Machine Translations:

Dutch and French Translation Search Results for verslag

Detailed Translations for verslag from Dutch to French

verslag:

verslag [het ~] noun

het verslag (opstel; scriptie)

het verslag (rapport; reportage; weergave; verhaal)

het verslag (referaat; bericht)

het verslag

Translation Matrix for verslag:

Related Words for "verslag":

Related Definitions for "verslag":

Wiktionary Translations for verslag:

Related Translations for verslag

Detailed Translations for verslag from French to Dutch

verslag: (*Using Word and Sentence Splitter)

verslag: ^{(*Using Word and Sentence Splitter)}