Home ->Dictionaries ->Dutch/French ->Search: wallen

Dutch and French Translation Search Results for wallen

Summary

Dutch to French: more detail...

wallen:
- rives; rivages; bords
wal:
- rive; rivage; berge; bord de l'eau; rempart; bastion; forteresse; murs de la villes; rempart d'une ville
Wiktionary:
- wallen → cerne, yeux cernés
- wal → anneau, bague, côte, quai, rive, talus
- wal → rempert

Dutch

Detailed Translations for wallen from Dutch to French

wallen:

wallen [de ~] noun, plural

de wallen (oevers)
la rives; le rivages; le bords
- rives [la ~] noun
- rivages [le ~] noun
- bords [le ~] noun

Translation Matrix for wallen:

Noun	Related Translations	Other Translations
bords	oevers; wallen	kanten; randen; richels; rivierzomen
rivages	oevers; wallen
rives	oevers; wallen

Related Words for "wallen":

wal

Wiktionary Translations for wallen:

Cross Translation:

From	To	Via
• wallen	→ cerne; yeux cernés	↔ circles — Darkening bagginess of skin under eyes

wal:

wal [de ~ (m)] noun

de wal (waterkant)
la rive; le rivage; la berge; le bord de l'eau
- rive [la ~] noun
- rivage [le ~] noun
- berge [la ~] noun
- bord de l'eau [le ~] noun
de wal (vaste grond)
le rempart; le bastion; la forteresse; le murs de la villes; le rempart d'une ville
- rempart [le ~] noun
- bastion [le ~] noun
- forteresse [la ~] noun
- murs de la villes [le ~] noun
- rempart d'une ville [le ~] noun

Translation Matrix for wal:

Noun	Related Translations	Other Translations
bastion	vaste grond; wal	bastion; bolwerk; burcht; fort; kasteel; slot; stadswal; veste
berge	wal; waterkant	afgang; berm; dijkhelling; glooiing; helling; oever; talud
bord de l'eau	wal; waterkant
forteresse	vaste grond; wal	bastion; bolwerk; burcht; citadel; fort; gracht; gracht rond stad; kasteel; ridderkasteel; ridderslot; singel; slot; stadsgracht; stadswal; veste; vesting; vestingsgracht
murs de la villes	vaste grond; wal	stadswal; veste
rempart	vaste grond; wal	bastion; bolwerk; fort; houtwal; schans; stadsmuur; stadswal; verschansing; veste
rempart d'une ville	vaste grond; wal	stadswal; veste
rivage	wal; waterkant	kust; kustrand; zeekant
rive	wal; waterkant	einder; flank; gezichtseinder; horizon; kim; oever; rivierkant; rivieroever; rivierzoom; zijde; zijde van een schip; zijkant

Related Words for "wal":

wallen, walen, wals

Related Definitions for "wal":

het vasteland aan de waterkant¹
- de zeelieden gingen aan wal¹
stenen muur om een stad¹
- om Deventer werd vroeger een grote wal gebouwd¹

Wiktionary Translations for wal:

wal

noun

cercle fait d’une matière dure et qui sert à attacher quelque chose.
- anneau → beugel; ring; wal
Anneau
- bague → beugel; ring; wal
Traductions à trier suivant le sens
- côte; quai → boord; kant; kust; oever; wal; waterkant; helling; nerf; rib; ribbe; ribbel; kustlijn; zeekust; glooiing; schuinte; aanlegplaats; kade; kaai; perron
terrain qui border un fleuve, une rivière, un étang ou un lac.
- rive → boord; kant; kust; oever; wal; waterkant
technique|fr pente, inclinaison.
- talus → glooiing; talud; wal; baard

Cross Translation:

From	To	Via
• wal	→ rempert	↔ rampart — defensive ridge of earth

¹Muiswerk Woordenboek