Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate voordeel

Translate voordeel from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

voordeel:
- suerte; golpecito de suerte; chollo; golpe de suerte; ganga; ventaja; breva; golpe de fortuna
Wiktionary:
- voordeel → ventaja, baza
- voordeel → ventaja, provecho, beneficio, bendición, influencia, beneficios, ganancia, interés, importancia, lucro

Dutch

Detailed Translations for voordeel from Dutch to Spanish

voordeel:

voordeel [het ~] noun

het voordeel (meevaller; gelukkig toeval; opsteker; buitenkansje)
la suerte; el golpecito de suerte; el chollo; el golpe de suerte; la ganga
- suerte [la ~] noun
- golpecito de suerte [el ~] noun
- chollo [el ~] noun
- golpe de suerte [el ~] noun
- ganga [la ~] noun
het voordeel (buitenkans; meevaller)
la ventaja; la breva; la ganga; la golpe de fortuna
- ventaja [la ~] noun
- breva [la ~] noun
- ganga [la ~] noun
- golpe de fortuna [la ~] noun

Translation Matrix for voordeel:

Noun	Related Translations	Other Translations
breva	buitenkans; meevaller; voordeel
chollo	buitenkansje; gelukkig toeval; meevaller; opsteker; voordeel	gelukje; spotkoopje
ganga	buitenkans; buitenkansje; gelukkig toeval; meevaller; opsteker; voordeel	aanbieding; baat; fortuintje; gelukje; gewin; koopje; mazzeltje; profijt; spotkoopje; winst
golpe de fortuna	buitenkans; meevaller; voordeel	fortuin; fortuintje; geluk; gelukje; gelukkigheid; het gelukkig-zijn; mazzel; mazzeltje; meevaller; meevallertje; tref
golpe de suerte	buitenkansje; gelukkig toeval; meevaller; opsteker; voordeel	absolute meevaller; buitenkansje; fortuintje; gelukje; geluksstoot; gelukstreffer; klapper; mazzeltje; meevallertje; toevalstreffer; topper; tref; treffer
golpecito de suerte	buitenkansje; gelukkig toeval; meevaller; opsteker; voordeel	gelukje; mazzeltje; meevallertje; tref
suerte	buitenkansje; gelukkig toeval; meevaller; opsteker; voordeel	aard; fortuintje; gelukje; klasse; levenslot; mazzeltje; onderverdeling; toeval; toevalligheid
ventaja	buitenkans; meevaller; voordeel	baat; gewin; mazzel; meevaller; meevallertje; nut; nuttigheid; profijt; tref; voordeeltje; winst
-	profijt

Related Words for "voordeel":

voordeeltje

Synonyms for "voordeel":

profijt

Antonyms for "voordeel":

bezwaar; nadeel

Related Definitions for "voordeel":

het gunstige effect¹
- zo'n handige buurman, daar heb ik veel voordeel van¹

Wiktionary Translations for voordeel:

voordeel

noun

profijt
- voordeel → ventaja
aangename eigenschap
- voordeel → baza

Cross Translation:

From	To	Via
• voordeel	→ ventaja	↔ advantage — any condition, circumstance, opportunity, or means, particularly favorable to success
• voordeel	→ ventaja	↔ advantage — superiority; mastery
• voordeel	→ provecho; beneficio	↔ advantage — superiority of state, or that which gives it
• voordeel	→ ventaja	↔ advantage — the score where one player wins a point after deuce
• voordeel	→ beneficio; ventaja	↔ benefit — advantage, help or aid
• voordeel	→ bendición; ventaja	↔ boon — A blessing or benefit
• voordeel	→ influencia	↔ leverage — any influence which is compounded or used to gain an advantage
• voordeel	→ beneficios	↔ perquisite — benefit beyond salary
• voordeel	→ ventaja; provecho	↔ Vorteil — positiver Aspekt oder Effekt einer Sache
• voordeel	→ ventaja; provecho	↔ Vorteil — im Mannschaftssport eine bestimmte Situation zugunsten einer beteiligten Mannschaft
• voordeel	→ ventaja; provecho; ganancia	↔ avantage — Utilité, profit, faveur, bénéfice.
• voordeel	→ provecho; ventaja; interés; importancia	↔ intérêt — Ce qui importer, ce qui convient, en quelque manière que ce soit, à l’utilité, à l’avantage d’une personne ou d’une collectivité, d’un individu ou d’une personne morale, en ce qui concerner soit leur bien physique et matériel, soit leur bien
• voordeel	→ lucro	↔ lucre — profit plus ou moins licite que l'on rechercher dans une entreprise.

Related Translations for voordeel

¹Muiswerk Woordenboek