Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate slordigheid

Translate slordigheid from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. slordigheid:
  2. slordig:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for slordigheid from Dutch to Spanish

slordigheid:

slordigheid [de ~ (v)] noun

  1. de slordigheid (wanordelijkheid)
    el desorden; la neglicencia; el trastorno; la desidia; la incuria; el abandono; el descuido; el enredo; el desarreglo

Translation Matrix for slordigheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
abandono slordigheid; wanordelijkheid het achterlaten; verlating
desarreglo slordigheid; wanordelijkheid stoornis; verstoring; wanorde; wanordelijkheid; zooitje
descuido slordigheid; wanordelijkheid achteloosheid; nalatigheid; nonchalance; onachtzaamheid; onbezorgdheid; veronachtzaming; verwaarlozing; verzaking; verzuim; zorgeloosheid
desidia slordigheid; wanordelijkheid
desorden slordigheid; wanordelijkheid allegaartje; beestenboel; bende; bocht; chaos; doolhof; geklodder; heksenketel; keet; knoeiboel; labyrint; mengelmoes; opstootje; ordeloosheid; ordeverstoring; puinhoop; puinzooi; regelloosheid; rel; rommel; rommelzooi; rotzooi; samenraapsel; smeerboel; smerig spul; soepzootje; stoornis; troep; verstoring; verwaarloosde boel; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warhoop; warnet; warwinkel; wirwar; zooi; zooitje; zootje
enredo slordigheid; wanordelijkheid chaos; doolhof; geharrewar; gekonkel; heksenketel; intrige; keet; konkelarij; labyrint; plot; puinhoop; regelloosheid; verstrikking; verwikkeling; wanorde; wanordelijkheid; warboel; warnet; wirwar; zooitje; zootje
incuria slordigheid; wanordelijkheid achteloosheid; nonchalance
neglicencia slordigheid; wanordelijkheid
trastorno slordigheid; wanordelijkheid verwardheid; verwarring; wanorde; wanordelijkheid; zooitje

Related Words for "slordigheid":

  • slordigheden, slordigheidje, slordigheidjes, slordig

slordig:

slordig adj

  1. slordig (morsig; viezig; vuil; )
    cochino; puerco; sucio; cochambroso
  2. slordig (ongeregeld; rommelig; onordelijk; wanordelijk; ordeloos)
    desordenado; sin orden; irregular; caótico; descuidado; desarreglado; en desorden
  3. slordig (onopgeruimd)
    descuidado; suelto; chapucero; desaseado; poco elegante

Translation Matrix for slordig:

NounRelated TranslationsOther Translations
chapucero beunhaas; broddelaar; kladder; kladderaar; klieder; klooi; klusjesman; knoeier; knoeipot; koekenbakker; koekhakker; morser; prutser; roffelaar; rommelaar; scharrelaar
cochino big; deugniet; guit; jong varken; rakker; smeerlap; smeerpijp; smeerpoets; snaak; stinkerd; varken; viespoes; viezerik; vuilbek; zwijn
puerco beer; big; deugniet; guit; jong varken; mannetjesvarken; rakker; smeerlap; snaak; stinkerd; viezerik; zwijn
sucio viespoes
ModifierRelated TranslationsOther Translations
caótico ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; wanordelijk achterlijk; bandeloos; chaotisch; diffuus; door elkaar; dooreen; dwaas; eigenaardig; gek; geschift; gestoord; idioot; idioterig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; onverzorgd; rommelig; stupide; typisch; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; vreemd; zot
chapucero onopgeruimd; slordig
cochambroso morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig beverig; gammel; krakkemikkig; met vuil bemorst; morsig; smeerachtig; smerig; vies; vuil; wankel; zwak
cochino morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig goor; met vuil bemorst; morsig; onverkwikkelijk; ranzig; smeerachtig; smerig; stuitend; varkensachtig; vies; vuil; walgelijk; weerzinwekkend; zwijnachtig
desarreglado ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; wanordelijk bandeloos; buiten gebruik; chaotisch; defect; door elkaar; dooreen; nalatig; onklaar; onordelijk; ordeloos; rommelig; stuk; verwilderd; wanordelijk
desaseado onopgeruimd; slordig banaal; grof; haveloos; laag-bij-de-grond; lomp; morsig; onappetijtelijk; onkies; onkuis; onrein; onsmakelijk; onzindelijk; plat; platvloers; ranzig; schunnig; slodderig; slonzig; triviaal; viezig; voddig; vunzig; walgelijk
descuidado ongeregeld; onopgeruimd; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; wanordelijk armoedig; bandeloos; buiten beheer; flodderig; haveloos; laks; nalatig; nonchalant; onachtzaam; onbeheerd; pover; schamel; sjofel; sjofeltjes; verlopen; verwilderd
desordenado ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; wanordelijk bandeloos; chaotisch; diffuus; door elkaar; door elkaar heen; dooreen; dwaas; eigenaardig; gek; gewikkeld in; ingewikkeld; maf; mal; ongeordend; ongeorganiseerd; ongeregeld; ongesystematiseerd; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; typisch; vaag waarneembaar; verwaarloosd; verwilderd; vreemd; wanordelijk
en desorden ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; wanordelijk asociaal; bandeloos; chaotisch; door elkaar; dooreen; in de war; onmaatschappelijk; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; overhoop; rommelig; verwaarloosd; verwilderd; wanordelijk
irregular ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; wanordelijk bobbelig; bultig; hobbelig; niet naar verhouding; onevenredig; ongeregeld
poco elegante onopgeruimd; slordig
puerco morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig bedoezeld; goor; grauw; groezelig; met vuil bemorst; morsig; onverkwikkelijk; ranzig; smeerachtig; smerig; smoezelig; stuitend; vaal; varkensachtig; vies; viezig; vuil; walgelijk; weerzinwekkend; zwijnachtig
sin orden ongeregeld; onordelijk; ordeloos; rommelig; slordig; wanordelijk bandeloos; chaotisch; ongeordend; ongeorganiseerd; ongeregeld; ongesystematiseerd; onordelijk; onverzorgd; ordeloos; rommelig; verwaarloosd; verwilderd; wanordelijk
sucio morsig; ranzig; slonzig; slordig; smerig; vies; viezig; voddig; vuil; vunzig bedoezeld; besmeurd; bevuild; dellerig; gevlekt; goor; groezelig; kliederig; knoeierig; met vuil bemorst; morsig; obsceen; onappetijtelijk; ongewassen; onkies; onkuis; onrein; onsmakelijk; onverkwikkelijk; onzindelijk; ranzig; schuin; schurft hebbend; schurftachtig; schurftig; sletterig; smeerachtig; smerig; smoezelig; stuitend; vervuild; vies; viezig; vuil; vunzig; walgelijk; weerzinwekkend; zedeloos
suelto onopgeruimd; slordig afzonderlijk; alleenstaand; apart; dun; geen vet op de botten hebbende; geïsoleerd; iel; los; loshangend; losstaand; mager; mul; niet vast; onverpakt; op zich; op zichzelf staand; pulverig; rul; schraal; schriel; separaat; verplaatsbaar; verschuifbaar; vrij hangend; vrijstaand

Related Words for "slordig":

  • slordigheid, slordiger, slordigere, slordigst, slordigste, slordige

Antonyms for "slordig":


Related Definitions for "slordig":

  1. niet precies1
    • hij verdient zo'n slordige 3000 gulden per maand1
  2. onverzorgd, niet zorgvuldig1
    • hij heeft een slordig kapsel1

Wiktionary Translations for slordig:

slordig
adjective
  1. zonder de nodige zorg uitgevoerd
Cross Translation:
FromToVia
• slordig → negligente ↔ nachlässig — nicht sorgfältig, unordentlich
• slordig → chapucero ↔ schlampig — nachlässig, ohne Sorgfalt
• slordig → descuidado; desordenado ↔ schlampig — ungepflegt, unordentlich
• slordig → desprolijo ↔ sloppy — messy; not neat, elegant, or careful
• slordig → dejado ↔ slovenly — having an untidy appearance; unkempt
• slordig → descuidado ↔ slovenly — careless or negligent; sloppy
• slordig → descuidado ↔ untidy — sloppy







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0493 seconds
Page rendered in 1.0 seconds