Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate schitterend

Translate schitterend from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. schitterend:
  2. schitteren:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for schitterend from Dutch to Spanish

schitterend:

schitterend adj

  1. schitterend (tof; gaaf; mieters)
    de puta madre; espléndido; estupendo; súper; magnífico; maravilloso; fantástico; fenomenal; perfecto; fabuloso
  2. schitterend (luisterrijk; prachtig; magnifiek; glorierijk; lustrijk)
    espléndido; glorioso; fastuoso
  3. schitterend (glinsterend; fonkelend)
    brillante; reluciente; resplandeciente
  4. schitterend (oogverblindend; verblindend)
    magnífico; espléndido; resplandeciente; cegador; brillante; deslumbrante
  5. schitterend (grandioos; uitstekend; groots; )
    fantástico; maravilloso; buenísimo; estupendo; a las mil maravillas; espléndido; fabuloso; magnífico; resplandeciente; de primera categoría; excelente; grandioso; macanudo; fabulosamente; fenomenal; de primera; colosal; brillante; imponente; gigantesco; grande; preeminente
  6. schitterend (prachtig; betoverend; magnifiek; luisterrijk)
    espléndido; precioso; magnífico; fantástico; destacado; grandioso; tremendo; brillante; fabuloso; excelente; glorioso
  7. schitterend (glansrijk)
    espléndido; brillante; magnífico
  8. schitterend (glinsterend)
    brillante; reluciente; resplandeciente; relumbrante

Translation Matrix for schitterend:

AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
- prachtig
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
fantástico fantastisch; super; supergaaf
ModifierRelated TranslationsOther Translations
a las mil maravillas fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk ideaal; perfect; volmaakt
brillante betoverend; fantastisch; fonkelend; geweldig; glansrijk; glinsterend; grandioos; groots; luisterrijk; magnifiek; oogverblindend; prachtig; schitterend; uitnemend; uitstekend; verblindend; voortreffelijk beeldschoon; blinkend; briljant; briljante; excellent; fenomenaal; geniaal; glanzend; glimmend; glunderend; intelligent; lichtgevend; lumineus; pienter; pralend; puik; schrander; stralend; subliem; superbe; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk; wonderschoon
buenísimo fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk fantastisch; fenomenaal; formidabel; geducht; geweldig; groots; in hoge mate; prachtig; puik
cegador oogverblindend; schitterend; verblindend
colosal fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk buiten proportie; enorm; fantastisch; formidabel; geducht; geweldig; gigantisch; groots; heel erg; heel groot; immens; in hoge mate; in zeer hoge mate; kolossaal; onmetelijk; prachtig; reusachtig; reuze; weids; zeer groot
de primera fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk eersteklas; eersterangs; heerlijk; hoogwaardig; kostelijk; perfect; prima; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend; van goede kwaliteit; voortreffelijk
de primera categoría fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk eersteklas; eersterangs; top; tot de beste klasse behorend; uitstekend
de puta madre gaaf; mieters; schitterend; tof schromelijk; week; zwak
deslumbrante oogverblindend; schitterend; verblindend doordringend; indringend; schel klinkend; scherp
destacado betoverend; luisterrijk; magnifiek; prachtig; schitterend aanzienlijk; adelijk; befaamd; beroemd; beter dan de rest; chic; deftig; dominant; doorluchtig; eerbiedwaardig; elegant; esthetisch; frappant; geacht; gedistingeerd; geprononceerd; geraffineerd; gewichtig; gezaghebbend; hooggeplaatst; hooggezeten; hoogverheven; illuster; in het oog lopend; in het oog springend; intelligent; leidend; maatgevend; markant; modieuze verfijning; noemenswaardig; ondubbelzinnig; onmiskenbaar; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; pienter; plechtig; plechtstatig; prominent; royaal; saillant; schrander; sierlijk; smaakvol; statig; stijlvol; toonaangevend; treffend; uitblinkend; uitgesproken; verfijnd; verheven; vermeldenswaard; vermeldenswaardig; vooraan; vooraanstaand; vooraanstaande; voorin; voornaam; voorop; vorstelijk; waardig; zeer plechtig
espléndido betoverend; fantastisch; gaaf; geweldig; glansrijk; glorierijk; grandioos; groots; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; mieters; oogverblindend; prachtig; schitterend; tof; uitnemend; uitstekend; verblindend; voortreffelijk aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanzienlijk; aimabel; attractief; beeldschoon; bekoorlijk; bevallig; charmant; clement; fraai; genereus; geweldig; goddelijk; goed ogend; goedgeefs; goedhartig; gul; heerlijk; hemels; knap; kostelijk; mak; mieters; mild; mooi; paradijselijk; riant; royaal; ruimhartig; scheutig; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; vorstelijk; vrijgevig; welgevallig; welwillend; wonderschoon; zacht; zachtaardig; zalig
estupendo fantastisch; gaaf; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; mieters; schitterend; tof; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk fabelachtig; fantastisch; fenomenaal; formidabel; gaaf; geweldig; groots; heerlijk; jofel; kiplekker; kostelijk; krankzinnig; mieters; onaangetast; opperbest; prachtig; prima; puik; puntgaaf; reuze; te gek; uitstekend; verrukkelijk; voortreffelijk; waanzinnig; wijs; zalig
excelente betoverend; fantastisch; geweldig; grandioos; groots; luisterrijk; magnifiek; prachtig; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk aanlokkelijk; aanzienlijk; best; briljant; eersteklas; eersterangs; excellent; fantastisch; fenomenaal; formidabel; geducht; geweldig; goddelijk; groots; heerlijk; hemels; in hoge mate; kiplekker; klasse; kostelijk; lekker; mieters; opperbest; paradijselijk; prachtig; prima; puik; royaal; smakelijk; subliem; superbe; te goed; top; tot de beste klasse behorend; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstek; uitstekend; verlokkend; verrukkelijk; voortreffelijk; vorstelijk; zalig
fabulosamente fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk fabelachtig; fabuleus; fantastisch; fenomenaal; geweldig; groots; legendarisch; puik
fabuloso betoverend; fantastisch; gaaf; geweldig; grandioos; groots; luisterrijk; magnifiek; mieters; prachtig; schitterend; tof; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk droomachtig; fabelachtig; fabuleus; fantastisch; feeëriek; fenomenaal; formidabel; geweldig; groots; idyllisch; legendarisch; prachtig; puik; sprookjesachtig; toverachtig
fantástico betoverend; fantastisch; gaaf; geweldig; grandioos; groots; luisterrijk; magnifiek; mieters; prachtig; schitterend; tof; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk droomachtig; fabelachtig; fantastisch; feeëriek; fenomenaal; formidabel; gaaf; geweldig; groots; grootschalig; idyllisch; krankzinnig; legendarisch; prachtig; puik; reuze; reuzeleuk; sprookjesachtig; te gek; toverachtig; waanzinnig; wijs
fastuoso glorierijk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; prachtig; schitterend bombastisch; gezwollen; hoogdravend; luxueus; opgeblazen; pompeus; riant; weelderig; welig
fenomenal fantastisch; gaaf; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; mieters; schitterend; tof; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk briljant; fabelachtig; fantastisch; fenomenaal; formidabel; gaaf; geniaal; geweldig; groots; grootschalig; krankzinnig; lumineus; prachtig; puik; reuze; te gek; waanzinnig; wijs
gigantesco fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk enorm; gigantisch; heel erg; heel groot; immens; in zeer hoge mate; kolossaal; onmetelijk; reusachtig; reuze
glorioso betoverend; glorierijk; luisterrijk; lustrijk; magnifiek; prachtig; schitterend fier; flink; glorierijk; glorieus; groots; prat; riant; roemrijk; roemvol; trots
grande fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; breed; edelmoedig; enorm; fier; flink; fors; genereus; gigantisch; glorieus; groot; groots; grootschalig; gul; heel erg; immens; imponerend; imposant; in zeer hoge mate; indrukwekkend; kolossaal; massief; mild; ontzagwekkend; potig; prat; reusachtig; reuze; robuust; royaal; ruimhartig; struis; trots; uit de kluiten gewassen; vrijgevig; weids; zeer groot; zwaar; zwaargebouwd
grandioso betoverend; fantastisch; geweldig; grandioos; groots; luisterrijk; magnifiek; prachtig; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk edelmoedig; fabelachtig; fantastisch; fenomenaal; fier; flink; gaaf; genereus; geweldig; glorieus; groots; gul; imponerend; imposant; indrukwekkend; krankzinnig; legendarisch; mild; ontzagwekkend; prat; puik; reuze; riant; royaal; ruimhartig; te gek; trots; vrijgevig; waanzinnig; weids; wijs
imponente fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; deftig; edelmoedig; enorm; fier; flink; fors; gedenkwaardig; genereus; groots; gul; heugelijk; imponerend; imposant; indrukwekkend; majestueus; memorabel; mild; nobel; ontzaggelijk; ontzagwekkend; overdonderend; overweldigend; parmant; parmantig; plechtig; plechtstatig; royaal; ruimhartig; statig; trots; vorstelijk; vrijgevig
macanudo fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk best
magnífico betoverend; fantastisch; gaaf; geweldig; glansrijk; grandioos; groots; luisterrijk; magnifiek; mieters; oogverblindend; prachtig; schitterend; tof; uitnemend; uitstekend; verblindend; voortreffelijk aanlokkelijk; beeldschoon; briljant; edelmoedig; excellent; fier; flink; genereus; glorieus; goddelijk; groots; gul; heerlijk; hemels; imponerend; imposant; indrukwekkend; lekker; mieters; mild; ontzagwekkend; paradijselijk; prat; puik; riant; royaal; ruimhartig; smakelijk; subliem; superbe; trots; uitgelezen; uitgezocht; uitmuntend; uitnemend; uitstekend; verlokkend; verrukkelijk; voortreffelijk; vrijgevig; weids; wonderschoon; zalig
maravilloso fantastisch; gaaf; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; mieters; schitterend; tof; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk dreigend; droomachtig; eng; fabelachtig; fantastisch; feeëriek; fenomenaal; gaaf; geweldig; groots; heerlijk; idyllisch; krankzinnig; mieters; puik; reuze; sprookjesachtig; te gek; toverachtig; verrukkelijk; waanzinnig; wijs; zalig
perfecto gaaf; mieters; schitterend; tof af; afgedaan; afgelopen; feilloos; foutloos; gaaf; gelikt; gereed; geëindigd; heel; hoogwaardig; ideaal; intact; klaar; maagdelijk; onaangeraakt; onaangetast; ongerept; over; patent; perfect; perfekt; picobello; piekfijn; prima; puntgaaf; puur; tiptop; uit; uitmuntend; uitstekend; van goede kwaliteit; virginaal; volmaakt; voltooid; voorbij; voortreffelijk; zuiver
precioso betoverend; luisterrijk; magnifiek; prachtig; schitterend aanlokkelijk; aantrekkelijk; aanvallig; aimabel; alleraardigst; allerliefst; attractief; beeldig; beeldschoon; bekoorlijk; bevallig; charmant; dottig; enig; fraai; goed ogend; knap; lief; mooi; schattig; snoeperig; snoezig; vertederend; welgevallig; wonderschoon
preeminente fantastisch; geweldig; grandioos; groots; magnifiek; schitterend; uitnemend; uitstekend; voortreffelijk
reluciente fonkelend; glinsterend; schitterend blinkend; glanzend; glimmend
relumbrante glinsterend; schitterend
resplandeciente fantastisch; fonkelend; geweldig; glinsterend; grandioos; groots; magnifiek; oogverblindend; schitterend; uitnemend; uitstekend; verblindend; voortreffelijk beeldschoon; blinkend; duidelijk; glanzend; glimmend; overzichtelijk; riant; stralend; verhelderend; wonderschoon
súper gaaf; mieters; schitterend; tof
tremendo betoverend; luisterrijk; magnifiek; prachtig; schitterend aanmerkelijk; aanzienlijk; afgrijselijk; afschuwelijk; angstwekkend; beduidend; behoorlijk; bliksems; dreigend; eng; enorm; extravagant; flink; fors; geducht; gigantisch; godgeklaagd; groot; groots; grootschalig; gruwelijk; hard; hardvochtig; heel erg; heel groot; hemeltergend; ijzingwekkend; immens; in hoge mate; in zeer hoge mate; kolossaal; onbarmhartig; ongenadig; onmetelijk; ontzettend; overmatig; reusachtig; reuze; riant; schandalig; schandelijk; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; schromelijk; ten hemel schreiend; verdraaid; verduiveld; verfoeilijk; verregaand; verschrikkelijk; vervaarlijk; vreeswekkend; vreselijk; week; zeer ergerlijk; zwak

Related Words for "schitterend":

  • schitterender, schitterendere, schitterendst, schitterendste

Synonyms for "schitterend":


Antonyms for "schitterend":


Related Definitions for "schitterend":

  1. heel erg mooi1
    • dat schilderij vind ik schitterend1

Wiktionary Translations for schitterend:

schitterend
adjective
  1. prachtig, bijzonder mooi
Cross Translation:
FromToVia
• schitterend → brillante ↔ brilliant — magnificent or wonderful (primarily UK usage)
• schitterend → excelente ↔ ausgezeichnet — sich positiv abhebend, hervorragend
• schitterend → excepcional; desacostumbrado; fuera de serie ↔ außergewöhnlich — besonders; nicht dem Normalfall entsprechend
• schitterend → extraordinario ↔ außerordentlich — sich heraushebend, absetzend; außergewöhnlich, ungewöhnlich, überdurchschnittlich
• schitterend → brillante ↔ luisant — Qui luire, qui jeter quelque lumière.
• schitterend → grandioso; magnífico; bellísimo; soberbio ↔ magnifique — Qui est plein de magnificence, somptueux.

schitterend form of schitteren:

schitteren verb (schitter, schittert, schitterde, schitterden, geschitterd)

  1. schitteren (glinsteren; fonkelen)
    brillar; relucir; resplandecer; chispear; destellar; fulgurar; centellear
  2. schitteren (glinsteren)
    brillar
  3. schitteren (uitblinken; onderscheiden; overtreffen; )
    distinguirse; sobresalir

Conjugations for schitteren:

o.t.t.
  1. schitter
  2. schittert
  3. schittert
  4. schitteren
  5. schitteren
  6. schitteren
o.v.t.
  1. schitterde
  2. schitterde
  3. schitterde
  4. schitterden
  5. schitterden
  6. schitterden
v.t.t.
  1. heb geschitterd
  2. hebt geschitterd
  3. heeft geschitterd
  4. hebben geschitterd
  5. hebben geschitterd
  6. hebben geschitterd
v.v.t.
  1. had geschitterd
  2. had geschitterd
  3. had geschitterd
  4. hadden geschitterd
  5. hadden geschitterd
  6. hadden geschitterd
o.t.t.t.
  1. zal schitteren
  2. zult schitteren
  3. zal schitteren
  4. zullen schitteren
  5. zullen schitteren
  6. zullen schitteren
o.v.t.t.
  1. zou schitteren
  2. zou schitteren
  3. zou schitteren
  4. zouden schitteren
  5. zouden schitteren
  6. zouden schitteren
en verder
  1. ben geschitterd
  2. bent geschitterd
  3. is geschitterd
  4. zijn geschitterd
  5. zijn geschitterd
  6. zijn geschitterd
diversen
  1. schitter!
  2. schittert!
  5. geschitterd
  6. schitterend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

schitteren [znw.] noun

  1. schitteren (luister; glans)
    el brillo; la brillantez; el esplendor; el destello; el resplandor

Translation Matrix for schitteren:

NounRelated TranslationsOther Translations
brillantez glans; luister; schitteren glans; luister; praal; pracht; pronk
brillar blinken
brillo glans; luister; schitteren flakkering; flikkering; fonkelen; fonkeling; geflikker; geglinster; getintel; glans; glanslaag; glanzen; glimmen; glitter; gloed; levenslicht; licht verspreiden; luister; praal; pracht; pronk; schijn; schijnen; schijnsel; schittering; sprankelen; straling; tinteling; voorwending
destello glans; luister; schitteren bliksem; bliksemflits; bliksemschicht; bliksemslag; flakkering; flikkering; flits; flonkering; geflikker; getintel; schicht; schijn; schittering; sprankeltje; sterretje; tinteling; vonkje
esplendor glans; luister; schitteren fonkelen; fonkeling; glans; glanslaag; glitter; luister; praal; pracht; pronk; schittering; sprankelen; uiterlijk vertoon
relucir blinken
resplandor glans; luister; schitteren flakkering; flikkering; fonkeling; geflikker; gefonkel; geglinster; glans; glanslaag; glinstering; glitter; gloed; klatergoud; levenslicht; luister; praal; pracht; pronk; schijn; schijnsel; schittering; straling; voorwending
sobresalir uitsteken; voorbijstreven
VerbRelated TranslationsOther Translations
brillar fonkelen; glinsteren; schitteren afsteken; blaken; blinken; eruit springen; flikkeren; flonkeren; fonkelen; geuren; glanzen; glimmen; glinsteren; glitteren; in het oog lopen; klingelen; licht geven; licht schijnen; licht uitzenden; opvallen; pralen; pronken; rinkelen; schijnen; sprankelen; stralen; te kijk lopen met; tingelen; tinkelen; twinkelen; uitspringen; uitsteken
centellear fonkelen; glinsteren; schitteren flikkeren; fonkelen; glanzen; klingelen; rinkelen; schijnen; sprankelen; stralen; tingelen; tinkelen; twinkelen
chispear fonkelen; glinsteren; schitteren fonkelen; glimmen; glinsteren; klingelen; mousseren; opbruisen; rinkelen; sprankelen; tingelen; tinkelen; tintelen; vonken
destellar fonkelen; glinsteren; schitteren flikkeren; flitsen; fonkelen; glanzen; lichten; oplichten; schijnen; sprankelen; stralen; twinkelen
distinguirse excelleren; onderscheiden; overtreffen; schitteren; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken aanschouwen; bekijken; een ereteken geven; gewaarworden; kijken; onderscheiden; ontwaren; opmerken; staren; te zien krijgen; turen; uit elkaar houden; uiteenhouden; van elkaar onderscheiden; zien
fulgurar fonkelen; glinsteren; schitteren
relucir fonkelen; glinsteren; schitteren blinken; effenen; egaliseren; flonkeren; gelijkmaken; gladmaken; licht schijnen; stralen
resplandecer fonkelen; glinsteren; schitteren blaken; blinken; effenen; egaliseren; flonkeren; gelijkmaken; gladmaken; gloren; iets uitstralen; licht schijnen; licht uitzenden; stralen
sobresalir excelleren; onderscheiden; overtreffen; schitteren; uitblinken; uitblinken boven; uitmunten; uitsteken overvleugelen; vooruitspringen; vooruitsteken
Not SpecifiedRelated TranslationsOther Translations
brillo helderheid

Wiktionary Translations for schitteren:

Cross Translation:
FromToVia
• schitteren → brillar; lucir ↔ briller — (term, sens étymologique, désormais inusité) S’agiter, aller de-ci de-là, frétiller d’impatience.
• schitteren → flamear; ondear ↔ ondoyer — remuer, se mouvoir à la manière des ondes.
• schitteren → rielar; centellear; flamear; deflagrar ↔ scintiller — briller, jeter des éclats par intermittence.
• schitteren → flamear; deflagrar ↔ vaciller — chanceler ; trembler ; n’être pas bien ferme.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.1245 seconds
Page rendered in 1.0 seconds