Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate ondertussen

Translate ondertussen from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

ondertussen:
- mientras tanto; entretanto; por lo pronto; entre tanto; por de pronto; en el ínterin; mientras; durante
Wiktionary:
- ondertussen → entretanto, mientras tanto

Dutch

Detailed Translations for ondertussen from Dutch to Spanish

ondertussen:

ondertussen adv

ondertussen (inmiddels; intussen; tussentijds)
mientras tanto; entretanto
- mientras tanto adj
- entretanto adj
ondertussen (alvast; inmiddels; in de tussentijd; intussen; onderwijl; onderhand)
mientras tanto; por lo pronto; entretanto; entre tanto; por de pronto; en el ínterin
- mientras tanto adj
- por lo pronto adj
- entretanto adj
- entre tanto adj
- por de pronto adj
- en el ínterin adj
ondertussen (terwijl)
mientras; durante
- mientras adj
- durante adj

Translation Matrix for ondertussen:

Modifier	Related Translations	Other Translations
durante	ondertussen; terwijl	gedurende; in het verloop van; tijdens
en el ínterin	alvast; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl
entre tanto	alvast; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl
entretanto	alvast; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl; tussentijds	aards; de komende tijd; kortstondig; provisorisch; temporeel; terwijl; terzelfder tijd; tijdelijk; tussendoor; tussentijds; voor enige tijd; voorbijgaand; voorlopig; zolang
mientras	ondertussen; terwijl	aangezien; daar; omdat; terwijl; terzelfder tijd
mientras tanto	alvast; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl; tussentijds
por de pronto	alvast; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl
por lo pronto	alvast; in de tussentijd; inmiddels; intussen; onderhand; ondertussen; onderwijl

Wiktionary Translations for ondertussen:

ondertussen

adverb

in de tussentijd
- ondertussen → entretanto; mientras tanto