Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate merkwaardigheid

Translate merkwaardigheid from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. merkwaardigheid:
  2. merkwaardig:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for merkwaardigheid from Dutch to Spanish

merkwaardigheid:

merkwaardigheid [de ~ (v)] noun

  1. de merkwaardigheid (bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; vreemdsoortigheid)
    la curiosidad; la peculiaridad; la particularidad; la singularidad; la rareza; la notabilidad; la excentricidad; la cosa notable; el detalle especial
  2. de merkwaardigheid (eigenaardigheid)
    la excentricidad; la característica; la curiosidad; la peculiaridad; la particularidad; la singularidad; la rareza; la notabilidad; la extravagancia; la cosa notable; el detalle especial
  3. de merkwaardigheid (merkwaardig ding)
    la curiosidad; la particularidad; la cosa notable

Translation Matrix for merkwaardigheid:

NounRelated TranslationsOther Translations
característica eigenaardigheid; merkwaardigheid eigenschap; functie; herkenningsteken; karakterbeschrijving; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karakterschets; karakterschildering; karaktertekening; karaktertrek; karaktertrekje; kenmerk; kwalititeit; merk; merkteken; stigma; trekje; typering
cosa notable bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardig ding; merkwaardigheid; vreemdsoortigheid
curiosidad bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardig ding; merkwaardigheid; vreemdsoortigheid curiositeit; nieuwsgierigheid; rarigheid; vreemdsoortigheid
detalle especial bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; vreemdsoortigheid bijzonderheid; detail; vreemdheid
excentricidad bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; vreemdsoortigheid buitenissigheid; excentriciteit; rarigheid; vreemdsoortigheid
extravagancia eigenaardigheid; merkwaardigheid buitenissigheid; buitensporigheid; excentriciteit; exces; rarigheid; uitspatting; uitwas; uitzinnigheid; vreemdsoortigheid
notabilidad bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; vreemdsoortigheid opmerkelijkheid; opvallendheid
particularidad bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardig ding; merkwaardigheid; vreemdsoortigheid bijzonderheid; detail; eigenschap; karakterisering; karakteristiek; kenmerk; rarigheid; typering; vreemdheid; vreemdsoortigheid
peculiaridad bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; vreemdsoortigheid bijzonderheid; detail; eigenschap; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; karaktertrekje; kenmerk; rarigheid; trekje; typering; vreemdheid; vreemdsoortigheid
rareza bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; vreemdsoortigheid rarigheid; rariteit; vreemdheid; vreemdsoortigheid; zeldzaamheid
singularidad bijzondere geaardheid; eigenaardigheid; hebbelijkheid; merkwaardigheid; vreemdsoortigheid bijzonderheid; buitenissigheid; detail; excentriciteit; rarigheid; vreemdheid; vreemdsoortigheid

Related Words for "merkwaardigheid":


merkwaardig:

merkwaardig adj

  1. merkwaardig (vreemd; curieus)
    extraño; extranjero; raro; sorprendente; peculiar; ajeno; asombroso; curioso; particular; especial; típico; exótico; singular; característico; extravagante
  2. merkwaardig (zonderling; excentriek; bijzonder; )
    ajeno; particular; raro; especialmente; típico; curioso; desconocido; aparte; singular; especifico; extraordinariamente; de una manera extraña; especial; diferente; peculiar; extraordinario; característico; sugestivo; extraño; extranjero; sorprendente; curiosamente; extravagante; exótico; antojadizo

Translation Matrix for merkwaardig:

NounRelated TranslationsOther Translations
desconocido onbekende; vreemde; vreemdeling
extranjero allochtoon; buitenland; buitenlander; buitenlandse; buitenlandse staatsburger; eigenaardig land; onbekende; vreemd land; vreemde; vreemdeling; vreemdelinge
extraño onbekende; raar mens; vreemd persoon; vreemde; vreemdeling
raro eigenaardige; rare; zonderling
singular enkelvoud
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
desconocido apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling curieus; eigenaardig; onbekend; ongekend; ongeëvenaard; onovertroffen; onvergelijkelijk; onvolprezen; uitstekend; vreemd; weergaloos
- eigenaardig; gek; raar; typisch; vreemd; wonderlijk
ModifierRelated TranslationsOther Translations
ajeno apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling afzijdig; andermans
antojadizo apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
aparte apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling afgezonderd; afzonderlijk; alleenstaand; apart; behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven; desolaat; eenzaam; gescheiden; geïsoleerd; los van elkaar; losstaand; op zich; op zichzelf staand; separaat; terloops; terzijde; verlaten; vrijstaand
asombroso curieus; merkwaardig; vreemd aanmerkelijk; aanzienlijk; beduidend; behoorlijk; curieus; enorm; fenomenaal; flink; fors; groots; imponerend; imposant; indrukwekkend; miraculeus; ongelofelijk; ontzaggelijk; ontzagwekkend; opzienbarend; overdonderend; overweldigend; toepasselijk; treffend; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk
característico apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling beschrijvend; curieus; dwaas; eigenaardig; frappant; gek; in het oog lopend; in het oog springend; karakteriserend; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; maf; mal; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch; vreemd
curiosamente apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling merkwaardigerwijs
curioso apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling achterlijk; benieuwd; bezienswaardig; curieus; dwaas; eigenaardig; frappant; gek; geschift; gestoord; het aanzien waard; idioot; idioterig; in het oog lopend; in het oog springend; informatorisch; karakteristiek; kenmerkend; kijkgraag; kijklustig; krankjorum; krankzinnig; maf; mal; mesjogge; niet goed snik; nieuwsgierig; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; stupide; tekenend; treffend; typerend; typisch; vreemd; weetgierig; zot
de una manera extraña apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
diferente apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling afwijkend; afzonderlijk; alleenstaand; anders; anderszins; apart; divers; gescheiden; losstaand; onderscheiden; ongelijksoortig; op zich; op zichzelf staand; separaat; uiteenlopend; uiteenlopende; verschillend; vrijstaand
especial apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; enig; enig in zijn soort; excessief; exclusief; extreem; heel erg; hogelijk; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; speciaal; ten zeerste; uitermate; uiterst; uniek; zeer
especialmente apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling behalve dat; bovendien; daarbij; daarenboven
especifico apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling
extranjero apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling buitenlands; buitenslands; uit een vreemd land
extraordinariamente apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; ten zeerste; uitermate; uiterst; uitzonderlijke; zeer
extraordinario apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; barbaars; beestachtig; bijzonder; bruut; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; curieus; eigenaardig; enig; enig in zijn soort; excessief; extra; extreem; fenomenaal; heel erg; hogelijk; hoogst; inhumaan; legendarisch; miraculeus; monsterlijk; niet gewend; ongemeen; ongewoon; onmenselijk; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; opzienbarend; raar; schaars; ten zeerste; toegevoegd; uitermate; uiterst; uitzonderlijk; uitzonderlijke; uniek; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; vreemd; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk; wreed; zeer; zeerste; zelden; zeldzaam
extravagante apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling absurd; barok; belachelijk; bespottelijk; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitenissig; buitensporig; curieus; eigenaardig; excessief; extravagant; extreem; grillig; heel erg; hogelijk; lachwekkend; luxueus; nukkig; onberekenbaar; ongerijmd; onvoorspelbaar; overmatig; overspannen; overwerkt; ten zeerste; uitermate; uiterst; vreemd; weelderig; wispelturig; zeer
extraño apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling barok; bizar; curieus; dwaas; eigenaardig; geheimzinnig; gek; grotesk; maf; mal; mysterieus; raadselachtig; typisch; vreemd
exótico apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; eigenaardig; exotisch; uitheems; vreemd; zonderling
particular apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling autochtoon; bijzonder; buitengemeen; buitengewoon; buitensporig; curieus; eigenaardig; excessief; extreem; heel erg; hogelijk; inheems; inlands; karakteristiek; kenmerkend; particulier; tekenend; ten zeerste; typerend; typisch; uitermate; uiterst; vreemd; zeer
peculiar apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling apart; bijzonder; curieus; dwaas; eigenaardig; enig; enig in zijn soort; gek; karakteristiek; kenmerkend; maf; mal; onvergelijkbaar; onvergelijkelijk; tekenend; typerend; typisch; uitzonderlijke; uniek; vreemd
raro apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling barok; curieus; dwaas; eigenaardig; gek; maf; mal; niet gewend; ongemeen; ongewoon; raar; schaars; typisch; uitheems; uitzonderlijk; uitzonderlijke; uniek; vreemd; vreemdsoortig; zelden; zeldzaam; zonderling
singular apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling afzonderlijk; alleenstaand; apart; curieus; eigenaardig; enkel; enkelvoudig; gescheiden; karakteristiek; kenmerkend; losstaand; niet gewend; ongemeen; ongewoon; op zich; op zichzelf staand; separaat; tekenend; typerend; typisch; uitzonderlijke; vreemd; vrijstaand
sorprendente apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling curieus; fenomenaal; miraculeus; opzienbarend; verbazend; verbazingwekkend; verbijsterend; verrassend; verwonderend; verwonderingwekkend; verwonderlijk; wonderbaar; wonderbaarlijk; wonderlijk
sugestivo apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling suggestief
típico apart; bijzonder; bizar; buitenissig; curieus; eigenaardig; excentriek; merkwaardig; ongewoon; typisch; vreemd; zonderling beschrijvend; curieus; dwaas; eigenaardig; frappant; gek; in het oog lopend; in het oog springend; karakteriserend; karakteristiek; kenmerkend; kenschetsend; maf; mal; opmerkelijk; opmerkenswaardig; opvallend; saillant; tekenend; treffend; typerend; typisch; vreemd

Related Words for "merkwaardig":

  • merkwaardigheid, merkwaardiger, merkwaardigere, merkwaardigst, merkwaardigste, merkwaardige

Synonyms for "merkwaardig":


Antonyms for "merkwaardig":


Related Definitions for "merkwaardig":

  1. anders dan gewoon, speciaal1
    • ik vind dat een merkwaardige opmerking1

Wiktionary Translations for merkwaardig:

merkwaardig
adjective
  1. vreemd, raar
Cross Translation:
FromToVia
• merkwaardig → raro; extraño ↔ odd — strange
• merkwaardig → peculiar ↔ peculiar — out of the ordinary
• merkwaardig → curioso ↔ quaint — interestingly strange
• merkwaardig → notable ↔ remarquable — Qui mériter d’être remarqué ; qui attirer l’attention.
• merkwaardig → afilado; agudo ↔ saillant — Qui avancer, qui sortir en dehors.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0619 seconds
Page rendered in 1.0 seconds