Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate kostbaarheid

Translate kostbaarheid from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

kostbaarheid:
- valor; carestía; objeto de valor
kostbaar:
- caro; costoso; valioso
Wiktionary:
- kostbaar → valioso, caro
- kostbaar → querido, caro, costoso, precioso, preciado, estimado, raro, rara

Dutch

Detailed Translations for kostbaarheid from Dutch to Spanish

kostbaarheid:

kostbaarheid [de ~ (v)] noun

de kostbaarheid (prijzigheid)
el valor; la carestía; el objeto de valor
- valor [el ~] noun
- carestía [la ~] noun
- objeto de valor [el ~] noun

Translation Matrix for kostbaarheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
carestía	kostbaarheid; prijzigheid	hongersnood
objeto de valor	kostbaarheid; prijzigheid
valor	kostbaarheid; prijzigheid	belang; betekenis; dapperheid; gewichtigheid; instelling; koenheid; manhaftigheid; moed; onversaagdheid; verdienstelijkheid; waarde; waardepapier; zin

Related Words for "kostbaarheid":

kostbaarheden, kostbaar

kostbaar:

kostbaar adj

kostbaar (hooggeprijsd; duur)
caro; costoso
- caro adj
- costoso adj
kostbaar (waardevol)
valioso
- valioso adj
kostbaar (prijzig; duur)
costoso
- costoso adj

Translation Matrix for kostbaar:

Adjective	Related Translations	Other Translations
-	duur; waardevol
Modifier	Related Translations	Other Translations
caro	duur; hooggeprijsd; kostbaar
costoso	duur; hooggeprijsd; kostbaar; prijzig	luxueus; weelderig
valioso	kostbaar; waardevol	bruikbare

Related Words for "kostbaar":

kostbaarheid, kostbaarst, kostbaarste, kostbare

Synonyms for "kostbaar":

duur; waardevol
waardevol

Related Definitions for "kostbaar":

wat veel geld kan opbrengen¹
- hij heeft een kostbaar horloge¹
wat veel voor je betekent¹
- een kind is een kostbaar bezit¹

Wiktionary Translations for kostbaar:

kostbaar

adjective

duur, waardevol
- kostbaar → valioso; caro

Cross Translation:

From	To	Via
• kostbaar	→ querido	↔ dear — loved; lovable
• kostbaar	→ caro; costoso	↔ dear — high in price; expensive
• kostbaar	→ precioso	↔ precious — of high value or worth
• kostbaar	→ querido; preciado; estimado; caro; costoso	↔ cher — Qui est chéri, tendrement aimer, auquel on tenir beaucoup.
• kostbaar	→ costoso; caro; querido	↔ coûteux — Qui coûte cher.
• kostbaar	→ raro; rara	↔ rare — Qui est en petit nombre, qui se trouve difficilement.

¹Muiswerk Woordenboek