Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate grapjes

Translate grapjes from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

grapjes:
- bromas; borrones de tinta; chistes
grapje:
- broma; locura; rasgo; brochazo; pincelada; comarca; cachondo; paraje
grap:
- chiste; agudeza; ocurrencia; payasada; broma
Wiktionary:
- grap → chiste
- grap → broma, chiste, travesura, inocentada, jugarreta, burla, chanza

Dutch

Detailed Translations for grapjes from Dutch to Spanish

grapjes:

grapjes [znw.] noun

grapjes (moppen)
la bromas; el borrones de tinta
- bromas [la ~] noun
- borrones de tinta [el ~] noun
grapjes (lolletjes; schertsen)
el borrones de tinta; la bromas; el chistes
- borrones de tinta [el ~] noun
- bromas [la ~] noun
- chistes [el ~] noun

Translation Matrix for grapjes:

Noun	Related Translations	Other Translations
borrones de tinta	grapjes; lolletjes; moppen; schertsen
bromas	grapjes; lolletjes; moppen; schertsen	gein; jolijt; keet; kwinkslagen; leukheid; leut; lol; malheid; plezier; pret
chistes	grapjes; lolletjes; schertsen	kwinkslagen

Related Words for "grapjes":

grap, grapje

grapjes form of grapje:

grapje [het ~] noun

het grapje (geintje; scherts; lolletje; gekheid; gein; aardigheid; pretje)
la broma; la locura; el rasgo; el brochazo; la pincelada; la comarca; el cachondo; el paraje
- broma [la ~] noun
- locura [la ~] noun
- rasgo [el ~] noun
- brochazo [el ~] noun
- pincelada [la ~] noun
- comarca [la ~] noun
- cachondo [el ~] noun
- paraje [el ~] noun

Translation Matrix for grapje:

Noun	Related Translations	Other Translations
brochazo	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts
broma	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	aardigheid; dwaasheid; dwaze vertoning; farce; gein; gekheid; gekkigheid; gekte; grap; grappenmakerij; idioterie; jolijt; keet; klucht; koddig verhaal; leukheid; leut; lol; malheid; paalworm; plezier; pret; uiting van vrolijkheid; zotheid
cachondo	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts
comarca	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	district; gebied; gewest; gordel; gouw; hoek; kanton; landstreek; oord; plaats; provincie; rayon; rayon van een bedrijf; regio; ressort; streek; terrein; territorium; zone
locura	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	absurditeit; dwaasheid; geestesstoring; geestesziekte; gein; gekke streek; gekkenwerk; idioterie; jolijt; keet; leut; lol; malheid; ongerijmdheid; onverstand; onzinnigheid; plezier; poets; pret; rare streek; streek; uitzinnigheid; verdwaasdheid; verdwazing; waanzinnigheid
paraje	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	hoek; oord; streek
pincelada	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	aardigheidje; kwaststreek; penseelstreek; presentje
rasgo	aardigheid; gein; geintje; gekheid; grapje; lolletje; pretje; scherts	aardigheidje; eigenschap; gelaatstrek; karaktereigenschap; karakterisering; karakteristiek; karaktertrek; karaktertrekje; kenmerk; presentje; tendentie; trekje; typering; vleug
Modifier	Related Translations	Other Translations
cachondo		bronstig; geestig; geinig; grappig; koddig; komiek; komisch; krols; lachwekkend; leuk; lollig; loops; soppig; uiig

Related Words for "grapje":

grapjes, grap

grapjes form of grap:

grap [de ~] noun

de grap (bak; mop)
el chiste
- chiste [el ~] noun
de grap (kwinkslag; canard; grol; scherts)
el chiste; la agudeza; la ocurrencia; la payasada
- chiste [el ~] noun
- agudeza [la ~] noun
- ocurrencia [la ~] noun
- payasada [la ~] noun
de grap (uiting van vrolijkheid; gein; aardigheid)
la broma; el chiste
- broma [la ~] noun
- chiste [el ~] noun

Translation Matrix for grap:

Noun	Related Translations	Other Translations
agudeza	canard; grap; grol; kwinkslag; scherts	adremheid; bij de pinken zijn; bijdehandheid; bitsheid; bitsigheid; brein; doorzicht; geslepenheid; gevatheid; gewiekstheid; goed werkend oog; goochemheid; hersens; intelligentie; inzicht; kattigheid; pienterheid; puntig zijn; puntigheid; scherpheid; scherpte; scherpziendheid; scherpzinnigheid; schranderheid; slagvaardigheid; slimheid; snedigheid; spitsheid; spitsvondigheid; uitgeslapenheid; verstand; vinnigheid
broma	aardigheid; gein; grap; uiting van vrolijkheid	aardigheid; dwaasheid; dwaze vertoning; farce; gein; geintje; gekheid; gekkigheid; gekte; grapje; grappenmakerij; idioterie; jolijt; keet; klucht; koddig verhaal; leukheid; leut; lol; lolletje; malheid; paalworm; plezier; pret; pretje; scherts; zotheid
chiste	aardigheid; bak; canard; gein; grap; grol; kwinkslag; mop; scherts; uiting van vrolijkheid	gimmick; grappenmakerij
ocurrencia	canard; grap; grol; kwinkslag; scherts	denkbeeld; gedachte; idee; inspiratie; mentale voorstelling
payasada	canard; grap; grol; kwinkslag; scherts	frats; grappenmakerij; schalksheid; schelmsheid; snaaksheid
-	ui

Related Words for "grap":

grappen, grapje, grapjes

Synonyms for "grap":

mop

Related Definitions for "grap":

wat je vertelt of doet om iemand te laten lachen¹
- hij vertelde een goeie grap¹

Wiktionary Translations for grap:

grap

noun

verhaal dat of handeling die erop gericht is om de lachlust op te wekken
- grap → chiste

Cross Translation:

From	To	Via
• grap	→ broma; chiste	↔ joke — amusing story
• grap	→ broma	↔ joke — something said or done for amusement
• grap	→ travesura; broma; inocentada; jugarreta	↔ prank — practical joke or mischievous trick
• grap	→ broma; burla; chanza	↔ badinage — action ou propos léger, qui ne prête pas à conséquences.

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek