Summary
Dutch to Spanish: more detail...
- getimmerd:
- timmeren:
-
Wiktionary:
- timmeren → carpintear
- timmeren → martillar, carpintear
Dutch
Detailed Translations for getimmerd from Dutch to Spanish
getimmerd:
-
getimmerd
Translation Matrix for getimmerd:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| hecho de madera | getimmerd |
timmeren:
-
timmeren (hard slaan; slaan; meppen; hengsten)
-
timmeren (spijkeren; vastnagelen; klinken; vastspijkeren; vastslaan)
Conjugations for timmeren:
o.t.t.
- timmer
- timmert
- timmert
- timmeren
- timmeren
- timmeren
o.v.t.
- timmerde
- timmerde
- timmerde
- timmerden
- timmerden
- timmerden
v.t.t.
- heb getimmerd
- hebt getimmerd
- heeft getimmerd
- hebben getimmerd
- hebben getimmerd
- hebben getimmerd
v.v.t.
- had getimmerd
- had getimmerd
- had getimmerd
- hadden getimmerd
- hadden getimmerd
- hadden getimmerd
o.t.t.t.
- zal timmeren
- zult timmeren
- zal timmeren
- zullen timmeren
- zullen timmeren
- zullen timmeren
o.v.t.t.
- zou timmeren
- zou timmeren
- zou timmeren
- zouden timmeren
- zouden timmeren
- zouden timmeren
en verder
- ben getimmerd
- bent getimmerd
- is getimmerd
- zijn getimmerd
- zijn getimmerd
- zijn getimmerd
diversen
- timmer!
- timmert!
- getimmerd
- timmerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for timmeren:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| golpear | bekloppen | |
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abofetear | hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren | |
| clavar | klinken; spijkeren; timmeren; vastnagelen; vastslaan; vastspijkeren | aantasten; aanvreten; bederven; beschadigen; opkruisen; oplaveren |
| golpear | hard slaan; hengsten; meppen; slaan; timmeren | aankloppen; aantikken; beroeren; beuken; bonken; bonzen; een klap geven; hameren; heien; iemand raken; iemand treffen; ineenslaan; inkloppen; klepperen; kletteren; kloppen; luiden; raken; rammelen; rammen; slaan; tegen elkaar slaan; tikken; treffen |
Related Definitions for "timmeren":
Wiktionary Translations for timmeren:
timmeren
Cross Translation:
verb
-
houten zaken in elkaar zetten
- timmeren → carpintear
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • timmeren | → martillar | ↔ hammer — to strike repeatedly with a hammer, some other implement, the fist, etc |
| • timmeren | → carpintear | ↔ charpenter — tailler, équarrir des pièces de bois.réf|1&2 |