Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate gesteldheden

Translate gesteldheden from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

gesteldheden:
- condiciones; estados; circunstancias; situaciones; circunstancias de la vida
gesteldheid:
- situación; estado; condición en que se halla alguien o algo; humor; estado de ánimo; calidad
Wiktionary:
- gesteldheid → propiedad, aptitud, capacidad, habilidad, disposición, predisposición, preparativos, estado

Dutch

Detailed Translations for gesteldheden from Dutch to Spanish

gesteldheden:

gesteldheden [de ~] noun, plural

de gesteldheden
la condiciones; el estados; la circunstancias; la situaciones; la circunstancias de la vida
- condiciones [la ~] noun
- estados [el ~] noun
- circunstancias [la ~] noun
- situaciones [la ~] noun
- circunstancias de la vida [la ~] noun

Translation Matrix for gesteldheden:

Noun	Related Translations	Other Translations
circunstancias	gesteldheden	gang van zaken; omstandigheden; omstandigheid; situatie; toedracht; toestand; toestanden
circunstancias de la vida	gesteldheden	levensomstandigheden; toestanden
condiciones	gesteldheden	condities; toestanden; voorwaarden
estados	gesteldheden	naties; staten; toestanden; volken
situaciones	gesteldheden	toestanden

Related Words for "gesteldheden":

gesteldheid

gesteldheid:

gesteldheid [de ~ (v)] noun

de gesteldheid (toestand; staat; positie)
la situación; el estado; la condición en que se halla alguien o algo; el humor; el estado de ánimo
- situación [la ~] noun
- estado [el ~] noun
- condición en que se halla alguien o algo [la ~] noun
- humor [el ~] noun
- estado de ánimo [el ~] noun
de gesteldheid (hoedanigheid; kwaliteit)
la calidad
- calidad [la ~] noun

Translation Matrix for gesteldheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
calidad	gesteldheid; hoedanigheid; kwaliteit	aard; eigenschap; geaardheid; gemoed; hoedanigheid; inborst; inslag; karakter; kwaliteit; mentaliteit; natuur; ziel
condición en que se halla alguien o algo	gesteldheid; positie; staat; toestand
estado	gesteldheid; positie; staat; toestand	beding; bepaling; beperking; beschikbaarheid; betalingsstatus; conditie; criterium; eis; goedkeuringsstatus; heisa; kriterium; land; natie; omstandigheden; omstandigheid; online status; rijk; situatie; staat; status; toestand; voorwaarde
estado de ánimo	gesteldheid; positie; staat; toestand	bui; geesteshouding; geestestoestand; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; humeur; inborst; instelling; psychische toestand; stemming; temperament
humor	gesteldheid; positie; staat; toestand	bui; geestesgesteldheid; geestestoestand; geestigheid; gemoedsgesteldheid; gemoedsstemming; gemoedstoestand; gevoel; gril; humeur; humor; indruk; instelling; instinct; intuïtie; kuur; luim; nuk; psychische toestand; stemming
situación	gesteldheid; positie; staat; toestand	conditie; heisa; ligging; locatie; omstandigheden; omstandigheid; plaatsbepaling; situatie; staat; toestand

Related Words for "gesteldheid":

gesteldheden

Wiktionary Translations for gesteldheid:

Cross Translation:

From	To	Via
• gesteldheid	→ propiedad	↔ Beschaffenheit — heutzutage sehr selten im Plural: Eigenart oder Zustand einer Sache
• gesteldheid	→ aptitud; capacidad; habilidad; disposición; predisposición; preparativos	↔ aptitude — Capacité, compétence, disposition naturelle à faire quelque chose.
• gesteldheid	→ estado	↔ état — Disposition de quelqu’un, de quelque chose