Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate ellendeling

Translate ellendeling from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

ellendeling:
- desgraciado; miserable
Wiktionary:
- ellendeling → bellaco, bribón, granuja, miserable
- ellendeling → canalla, bribona, bribón, granuja, pendejo

Dutch

Detailed Translations for ellendeling from Dutch to Spanish

ellendeling:

ellendeling [de ~ (m)] noun

de ellendeling (schurk; smeerlap; kreng; klier; stuk ongeluk; schoft; mispunt)
el desgraciado; el miserable
- desgraciado [el ~] noun
- miserable [el ~] noun

Translation Matrix for ellendeling:

Noun	Related Translations	Other Translations
desgraciado	ellendeling; klier; kreng; mispunt; schoft; schurk; smeerlap; stuk ongeluk	bastaard; buitenechtelijk kind; drommel; etter; etterbak; galbak; hork; kinkel; lelijkerd; lomperd; ongelukkige; proleet; schlemiel; slemiel; slungel; stakker; stumper; sukkel; vlegel; watje; zielenpiet
miserable	ellendeling; klier; kreng; mispunt; schoft; schurk; smeerlap; stuk ongeluk	galbak; hork; kinkel; lomperd; proleet; vlegel
Modifier	Related Translations	Other Translations
desgraciado		betreurenswaardig; deerlijk; godgeklaagd; hemeltergend; jammer; jammerlijk; naar; naargeestig; onbevredigend; onfortuinlijk; ongelukkig; ontoereikend; onvoldoende; onvolwaardig; onzalig; rampspoedig; rouwig; schandalig; schandelijk; sneu; somber; spijtig; teleurstellend; ten hemel schreiend; treurig; verdrietig; verfoeilijk; vol tegenslag; zeer ergerlijk
miserable		armoedig; armzalig; bar; bedonderd; belazerd; beroerd; deerlijk; deerniswekkend; deplorabel; diep ongelukkig; ellendig; ellendige; erbarmelijk; erg; flodderig; haveloos; lamlendig; lamzalig; luizig; meelijwekkend; miserabel; ontzettend; pover; rampzalig; rouwig; schamel; schooierig; schrikaanjagend; schrikbarend; schrikwekkend; sjofel; sjofeltjes; treurig; verdrietig; verlopen; verschrikkelijk; vreselijk

Related Words for "ellendeling":

ellendelingen

Wiktionary Translations for ellendeling:

ellendeling

noun

pejoratief|nld verachtelijk, slecht mens
- ellendeling → bellaco; bribón; granuja; miserable

Cross Translation:

From	To	Via
• ellendeling	→ canalla; bribona; bribón; granuja	↔ Halunke — (abwertend)
• ellendeling	→ pendejo	↔ pimple — annoying person

External Machine Translations: