Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate criminele

Translate criminele from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

criminele:
- criminal; punible; castigable; ilegítimo
crimineel:
- delincuente; pícaro; criminal; sinvergüenza; culpable; infractor; malhechor; transgresor
- criminal; delictivo; illegal; vil
Wiktionary:
- crimineel → criminal
- crimineel → criminal, delincuente

Dutch

Detailed Translations for criminele from Dutch to Spanish

criminele:

criminele adj

criminele (strafrechterlijke)
criminal; punible; castigable
- criminal adj
- punible adj
- castigable adj
criminele (wederrechtelijke)
criminal; ilegítimo
- criminal adj
- ilegítimo adj

Translation Matrix for criminele:

Noun	Related Translations	Other Translations
criminal		boef; crimineel; delinquent; fielt; misdadiger; schobbejak; schurk
Modifier	Related Translations	Other Translations
castigable	criminele; strafrechterlijke
criminal	criminele; strafrechterlijke; wederrechtelijke	banaal; boefachtig; boosaardig; crimineel; gemeen; gluiperig; grof; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lomp; misdadig; onedel; plat; platvloers; schunnig; schurkachtig; strafrechtelijk; triviaal; vals; vunzig
ilegítimo	criminele; wederrechtelijke	frauduleus; illegaal; illegitiem; ongeoorloofd; onrechtmatig; onregelmatig; onwetmatig; onwettelijk; onwettig; verboden; wederrechtelijk
punible	criminele; strafrechterlijke	strafbaar

Related Words for "criminele":

crimineel

crimineel:

crimineel [de ~ (m)] noun

de crimineel (misdadiger; delinquent)
el delincuente; el pícaro; el criminal; el sinvergüenza; el culpable; el infractor; el malhechor; el transgresor
- delincuente [el ~] noun
- pícaro [el ~] noun
- criminal [el ~] noun
- sinvergüenza [el ~] noun
- culpable [el ~] noun
- infractor [el ~] noun
- malhechor [el ~] noun
- transgresor [el ~] noun

crimineel adj

crimineel (misdadig)
criminal; delictivo; illegal; vil
- criminal adj
- delictivo adj
- illegal adj
- vil adj

Translation Matrix for crimineel:

Noun	Related Translations	Other Translations
criminal	crimineel; delinquent; misdadiger	boef; fielt; schobbejak; schurk
culpable	crimineel; delinquent; misdadiger
delincuente	crimineel; delinquent; misdadiger	boef; fielt; schobbejak; schurk
infractor	crimineel; delinquent; misdadiger	dader; overtreder; verkeersovertreder; wetsovertreder
malhechor	crimineel; delinquent; misdadiger
pícaro	crimineel; delinquent; misdadiger	boef; deugniet; fielt; galgenbrok; galgentronie; guit; olijkerd; paljas; picaro; rakker; rekel; schalk; schavuit; schelm; schobbejak; schurk; snaak; stinkerd; stouterd
sinvergüenza	crimineel; delinquent; misdadiger	boef; brutale kerel; fielt; galbak; schobbejak; schurk
transgresor	crimineel; delinquent; misdadiger	dader; overtreder; wetsovertreder
vil		dief; ladelichter
-	boef; schurk
Modifier	Related Translations	Other Translations
criminal	crimineel; misdadig	banaal; boefachtig; boosaardig; criminele; gemeen; gluiperig; grof; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; lomp; onedel; plat; platvloers; schunnig; schurkachtig; strafrechtelijk; strafrechterlijke; triviaal; vals; vunzig; wederrechtelijke
culpable		schuldig
delictivo	crimineel; misdadig
illegal	crimineel; misdadig
pícaro		bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; loszinnig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
sinvergüenza		achterbaks; boefachtig; boosaardig; doortrapt; geestig; gehaaid; geinig; gemeen; geniepig; geraffineerd; geslepen; gewiekst; gluiperig; grappig; in het geniep; koddig; komiek; komisch; lachwekkend; leep; leuk; listig; lollig; ploerterig; ploertig; schurkachtig; slinks; sluw; smiechterig; snood; stiekem; uitgekookt; vals
vil	crimineel; misdadig	aan lager wal; amoreel; bedriegelijk; gangbaar; gebruikelijk; gefingeerd; gemeen; gewoon; immoreel; kwalijk; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; min; nagemaakt; normaal; obsceen; onecht; onedel; onwaar; onzedelijk; onzedig; ploerterig; ploertig; schandalig; schuin; slecht; smeerachtig; smiechterig; snood; vals; verfoeilijk; verlopen; vies; vunzig; zedeloos

Related Words for "crimineel":

crimineeltje, crimineeltjes, criminele

Synonyms for "crimineel":

boef; misdadiger; schurk

Related Definitions for "crimineel":

iemand die slechte dingen doet¹
- deze crimineel moet naar de gevangenis¹

Wiktionary Translations for crimineel:

crimineel

noun

iemand door zich onderhoudt door de wet te breken
- crimineel → criminal

Cross Translation:

From	To	Via
• crimineel	→ criminal	↔ criminal — person guilty of a crime, breaking the law
• crimineel	→ delincuente	↔ Verbrecher — allgemeiner Sprachgebrauch: jemand, der [ein] Verbrechen begeht oder begangen hat

Related Translations for criminele

afrekening in het criminele circuit

¹Muiswerk Woordenboek