Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate boetedoening

Translate boetedoening from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

boetedoening:
- sufrimiento; expiación; penitencia; prueba rigurosa; multa; indemnización; satisfacción; suplicio; ordalías; experiencia penosa; dura prueba
Wiktionary:
- boetedoening → expiación, penitencia

Dutch

Detailed Translations for boetedoening from Dutch to Spanish

boetedoening:

boetedoening [de ~ (v)] noun

de boetedoening (boetstraf)
el sufrimiento; la expiación; la penitencia; la prueba rigurosa; la multa; la indemnización; la satisfacción; el suplicio; la ordalías; la experiencia penosa; la dura prueba
- sufrimiento [el ~] noun
- expiación [la ~] noun
- penitencia [la ~] noun
- prueba rigurosa [la ~] noun
- multa [la ~] noun
- indemnización [la ~] noun
- satisfacción [la ~] noun
- suplicio [el ~] noun
- ordalías [la ~] noun
- experiencia penosa [la ~] noun
- dura prueba [la ~] noun

Translation Matrix for boetedoening:

Noun	Related Translations	Other Translations
dura prueba	boetedoening; boetstraf	gebaar na gebed; godsgericht; godsoordeel; kruis; oordeel van god; penitentie; vuurproef
experiencia penosa	boetedoening; boetstraf	godsgericht; godsoordeel; oordeel van god; penitentie; vuurproef
expiación	boetedoening; boetstraf
indemnización	boetedoening; boetstraf	compensatie; indemniteit; regeling; schaderegeling; smartengeld; tegemoetkoming; tevredenstelling; vereffening; vergoeding; vergoedingen
multa	boetedoening; boetstraf	bekeuring; boete; bon; dwangsom; geldboete; geldstraf; ontvangstbewijs; penalty; reçu
ordalías	boetedoening; boetstraf	godsgericht; godsoordeel; oordeel van god; penitentie; vuurproef
penitencia	boetedoening; boetstraf	bekeuring; boete; bon; penalty; penitentie
prueba rigurosa	boetedoening; boetstraf	godsoordeel; oordeel van god; penitentie; vuurproef
satisfacción	boetedoening; boetstraf	aardigheid; content; genoegdoening; genoegen; genoegzaamheid; genot; ingenomenheid; jool; leut; lust; plezier; pret; tevredenheid; tevredenstelling; vergenoegdheid; voldaanheid; welbehagen
sufrimiento	boetedoening; boetstraf	gebaar na gebed; kruis; lijden; penitentie
suplicio	boetedoening; boetstraf	beproeving; bezoeking; ergernis; gebaar na gebed; grief; kruis; kwelling; nood; penitentie; strafplaats; temptatie; tuchthuis
Other	Related Translations	Other Translations
suplicio		kwelling

Related Words for "boetedoening":

boetedoeningen

Wiktionary Translations for boetedoening:

Cross Translation:

From	To	Via
• boetedoening	→ expiación	↔ atonement — reconciliation of God and mankind
• boetedoening	→ expiación	↔ expiation — an act of atonement
• boetedoening	→ penitencia	↔ penance — voluntary self-imposed punishment