Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate aankoop

Translate aankoop from Dutch to Spanish

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

aankoop:
- adquisición; compra; beneficio; rendimiento; obtención
aankopen:
- comprar; obtener; buscar; adquirir; ganar; mercar; aprobar
Wiktionary:
- aankoop → compra
- aankoop → compra, adquisición, ganancia
- aankopen → comprar, adquirir, procurarse
- aankopen → comprar, procurarse, adquirir

Dutch

Detailed Translations for aankoop from Dutch to Spanish

aankoop:

aankoop [de ~ (m)] noun

de aankoop (acquisitie; kopen; verwerving; verkrijging; aanschaf; afname; koop)
la adquisición; la compra
- adquisición [la ~] noun
- compra [la ~] noun
de aankoop (acquisitie; aanschaf; boodschap; aanwinst; aangekochte; koop)
la adquisición; la compra; el beneficio; el rendimiento; la obtención
- adquisición [la ~] noun
- compra [la ~] noun
- beneficio [el ~] noun
- rendimiento [el ~] noun
- obtención [la ~] noun
de aankoop
la compra
- compra [la ~] noun

Translation Matrix for aankoop:

Noun	Related Translations	Other Translations
adquisición	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; afname; boodschap; koop; kopen; verkrijging; verwerving
beneficio	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; boodschap; koop	baat; benefiet; gewin; hoogte van produktie; nut; oogst; opbrengst; product; productiviteit; profijt; rendement; uitkomst; voortbrengsel; waarde; winst
compra	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; afname; boodschap; koop; kopen; verkrijging; verwerving	inkoop
obtención	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; boodschap; koop	bemachtiging; inneming
rendimiento	aangekochte; aankoop; aanschaf; aanwinst; acquisitie; boodschap; koop	arbeidsprestatie; baat; doorvoer; gewin; hoogte van produktie; nut; nuttig effect; nuttigheid; oogst; opbrengst; prestatie; product; productiviteit; profijt; rendement; uitkomst; utiliteit; voortbrengsel; waarde; werkprestatie; winst

Related Definitions for "aankoop":

wat je koopt¹
- die auto was onze duurste aankoop¹

Wiktionary Translations for aankoop:

aankoop

noun

datgene wat men aankoopt
- aankoop → compra

Cross Translation:

From	To	Via
• aankoop	→ compra	↔ Einkauf — das Erwerben von etwas gegen Geld
• aankoop	→ adquisición; compra	↔ Ankauf — der Erwerb von Wertstücken
• aankoop	→ adquisición	↔ purchase — individual item one has purchased
• aankoop	→ compra	↔ purchase — that which is obtained for a price in money or its equivalent
• aankoop	→ adquisición; compra	↔ achat — acquisition faire à prix d’argent.
• aankoop	→ adquisición; compra; ganancia	↔ acquisition — action d’acquérir.
• aankoop	→ adquisición; compra	↔ emplette — emploi, choix.

aankopen:

aankopen verb (koop aan, koopt aan, kocht aan, kochten aan, aangekocht)

aankopen (kopen; verkrijgen; verwerven; aanschaffen)
comprar; obtener; buscar; adquirir; ganar; mercar; aprobar
- comprar verb
- obtener verb
- buscar verb
- adquirir verb
- ganar verb
- mercar verb
- aprobar verb

Conjugations for aankopen:

o.t.t.

koop aan
koopt aan
koopt aan
kopen aan
kopen aan
kopen aan

o.v.t.

kocht aan
kocht aan
kocht aan
kochten aan
kochten aan
kochten aan

v.t.t.

heb aangekocht
hebt aangekocht
heeft aangekocht
hebben aangekocht
hebben aangekocht
hebben aangekocht

v.v.t.

had aangekocht
had aangekocht
had aangekocht
hadden aangekocht
hadden aangekocht
hadden aangekocht

o.t.t.t.

zal aankopen
zult aankopen
zal aankopen
zullen aankopen
zullen aankopen
zullen aankopen

o.v.t.t.

zou aankopen
zou aankopen
zou aankopen
zouden aankopen
zouden aankopen
zouden aankopen

diversen

koop aan!
koopt aan!
aangekocht
aankopende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for aankopen:

Noun	Related Translations	Other Translations
aprobar		instemmen
buscar		afstropen; afzoeken; geheel doorzoeken
Verb	Related Translations	Other Translations
adquirir	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	aanleren; aanschaffen; bemachtigen; eigen maken; halen; iets bemachtigen; kennis opdoen; kopen; leren; meekrijgen; meepikken; onverlangd krijgen; opdoen; oplopen; oppikken; opsteken; pakken; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven
aprobar	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	aanstaan; akkoord gaan met; autoriseren; believen; bijvallen; billijken; erdoor komen; fiatteren; goeddunken; goedkeuren; goedvinden; halen; instemmen; pakken; permitteren; ratificeren; rugsteunen; steunen; toestaan; toestemmen in; toestemming verlenen
buscar	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	afhalen en meenemen; afzoeken; beproeven; halen; iets opzoeken; keuren; naslaan; nazoeken; onderzoeken; ophalen; oppikken; opsnuffelen; opzoeken; pakken; tegemoetzien; testen; uitkijken naar; uitvissen; verwachten; vinden; vooruitzien; zien te vinden; zoeken
comprar	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	aanschaffen; acquireren; verkrijgen
ganar	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	behalen; binnenbrengen; binnenhalen; buitmaken; de kost verdienen; de overwinning behalen; gewinnen; halen; in het leven roepen; kostwinnen; maken; pakken; scheppen; tot stand brengen; vangen; verdienen; verkrijgen; voor elkaar krijgen; winnen; zegevieren
mercar	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven
obtener	aankopen; aanschaffen; kopen; verkrijgen; verwerven	behalen; bemachtigen; bereiken; binnenbrengen; binnenhalen; doordringen; eigen maken; gewinnen; halen; iets bemachtigen; kopen; pakken; penetreren in; te pakken krijgen; verkrijgen; verwerven; winnen

Wiktionary Translations for aankopen:

aankopen

verb

door kopen verwerven
- aankopen → comprar; adquirir; procurarse

Cross Translation:

From	To	Via
• aankopen	→ comprar	↔ purchase — to obtain by paying money or its equivalent; to buy for a price
• aankopen	→ comprar; procurarse	↔ acheter — Tous sens
• aankopen	→ adquirir	↔ acquérir — Devenir possesseur par le travail, par l’achat, par l’échange, par contrat ou alors par... (Sens général).

¹Muiswerk Woordenboek