Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Translate aangaande

Translate aangaande from Dutch to Spanish

Summary
Dutch to Spanish:   more detail...
  1. aangaande:
  2. aangaan:
  3. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for aangaande from Dutch to Spanish

aangaande:

aangaande adj

  1. aangaande (omtrent)
    en relación con; en lo que concierne a

Translation Matrix for aangaande:

PrepositionRelated TranslationsOther Translations
- inzake; omtrent; over; van
ModifierRelated TranslationsOther Translations
en lo que concierne a aangaande; omtrent
en relación con aangaande; omtrent in verband met

Synonyms for "aangaande":


Related Definitions for "aangaande":

  1. om aan te geven wat het onderwerp is1
    • aangaande het feest kunnen wij u nog niets melden1

Wiktionary Translations for aangaande:

aangaande
Cross Translation:
FromToVia
• aangaande → sobre; acerca ↔ about — in concern with
• aangaande → sobre; referente; concerniente ↔ concerning — Regarding
• aangaande → en; en cuanto a; por lo tocante a; respecto de; acerca de; sobre; dentro de; a; hacia ↔ en — Traductions à trier suivant le sens

aangaan:

aangaan verb (ga aan, gaat aan, ging aan, gingen aan, aangegaan)

  1. aangaan (betreffen; raken)
    concenir; referirse a; tocar
  2. aangaan (betreffen; slaan op)
    concernir; referirse a; atañer; afectar; tocar a
  3. aangaan (belang inboezemen; zorg inboezemen)
    concernir
  4. aangaan (aanknopen)
    entablar; enlazar; concernir
  5. aangaan (ondernemen)
    emprender; empezar; comenzar; iniciar

Conjugations for aangaan:

o.t.t.
  1. ga aan
  2. gaat aan
  3. gaat aan
  4. gaan aan
  5. gaan aan
  6. gaan aan
o.v.t.
  1. ging aan
  2. ging aan
  3. ging aan
  4. gingen aan
  5. gingen aan
  6. gingen aan
v.t.t.
  1. ben aangegaan
  2. bent aangegaan
  3. is aangegaan
  4. zijn aangegaan
  5. zijn aangegaan
  6. zijn aangegaan
v.v.t.
  1. was aangegaan
  2. was aangegaan
  3. was aangegaan
  4. waren aangegaan
  5. waren aangegaan
  6. waren aangegaan
o.t.t.t.
  1. zal aangaan
  2. zult aangaan
  3. zal aangaan
  4. zullen aangaan
  5. zullen aangaan
  6. zullen aangaan
o.v.t.t.
  1. zou aangaan
  2. zou aangaan
  3. zou aangaan
  4. zouden aangaan
  5. zouden aangaan
  6. zouden aangaan
diversen
  1. ga aan!
  2. gaat aan!
  5. aangegaan
  6. aangaande
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

aangaan [znw.] noun

  1. aangaan (betreffen)
    el interés

Translation Matrix for aangaan:

NounRelated TranslationsOther Translations
comenzar aanheffen; inzetten
empezar aanheffen; aansnijden; entameren; inzetten
iniciar aansnijden; entameren
interés aangaan; betreffen aandacht; aandrift; animo; belang; belangstelling; daadkracht; energie; esprit; fascinatie; fut; geboeidheid; gewichtigheid; interesse; kracht; momentum; nut; nuttigheid; puf; rente; waarde; werklust; zin
tocar aanraken; aantikken
VerbRelated TranslationsOther Translations
afectar aangaan; betreffen; slaan op afbreuk doen aan; belasteren; benadelen; bezeren; beïnvloeden; blesseren; deren; duperen; inwerken; krenken; kwaadspreken; kwetsen; lasteren; nadeel toebrengen; raken; schade berokkenen; schade toebrengen aan; schaden; smaden; treffen; verwonden
atañer aangaan; betreffen; slaan op
comenzar aangaan; ondernemen aanbinden; aanbreken; aanknopen; aanleren; aansteken; aantreden; aanvangen; aanwenden; arrangeren; beginnen; benutten; een begin nemen; eigen maken; gebruik maken van; gebruiken; iets op touw zetten; in de fik steken; inleiden; inrichten; installeren; intreden; inzetten; leren; op gang komen; openen; oppikken; opsteken; regelen; sigaret opsteken; starten; toepassen; toetreden; van start gaan; verwerven
concenir aangaan; betreffen; raken
concernir aangaan; aanknopen; belang inboezemen; betreffen; slaan op; zorg inboezemen contract aangaan
empezar aangaan; ondernemen aanbinden; aanbreken; aanknopen; aanvangen; beginnen; een begin nemen; inleiden; intreden; inzetten; ontstaan; op gang komen; openen; oprijzen; rijzen; starten; van start gaan; voortkomen
emprender aangaan; ondernemen aanpakken; aanvangen; beginnen; onderhanden nemen; onderuithalen; starten; tekkelen; van start gaan
enlazar aangaan; aanknopen dichtrijgen; dichtsnoeren; ineenvlechten; inhaken; omvlechten; rijgen; samenweven; toesnoeren; verbinden; vervlechten; verweven
entablar aangaan; aanknopen betimmeren
iniciar aangaan; ondernemen aanbinden; aanbreken; aanknopen; aanvangen; aanwenden; arrangeren; beginnen; benutten; bezigen; een begin nemen; gang maken; gangmaken; gebruik maken van; gebruiken; hanteren; hard draven; iets op touw zetten; in werking stellen; initiëren; inleiden; inwerken; inzet tonen; inzetten; op gang brengen; openen; opstarten; prepareren; regelen; starten; toepassen; van start gaan; voorbereiden op
referirse a aangaan; betreffen; raken; slaan op bedoelen; ergens iets mee willen zeggen
tocar aangaan; betreffen; raken aanraken; aanroeren; aanstippen; bespelen; betasten; bevoelen; even aanraken; ten deel vallen; toekomen; toevallen; voelen
tocar a aangaan; betreffen; slaan op

Wiktionary Translations for aangaan:

aangaan
verb
  1. betreffen
Cross Translation:
FromToVia
• aangaan → ajustar; contratar; destajar ↔ contracter — conclure un contrat.
• aangaan → mirar; concernir; incumbir ↔ regarder — voir, observer

External Machine Translations:

Related Translations for aangaande







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0501 seconds
Page rendered in 1.0 seconds