Home ->Dictionaries ->Dutch/Spanish ->Search: vervaardigen

Dutch and Spanish Translation Search Results for vervaardigen

Summary

Dutch to Spanish: more detail...

vervaardigen:
- producir; hacer; fabricar; elaborar; formar; constituir; amasar; macerar; masajear; dar forma; dar masajes; modelar
- fabricación; elaboración
vervaardigd:
- producido; fabricado; confeccionado; elaborado
Wiktionary:
- vervaardigen → fabricar, hacer, confeccionar
- vervaardigen → fabricar, producir, hacer

Dutch

Detailed Translations for vervaardigen from Dutch to Spanish

vervaardigen:

vervaardigen verb

vervaardigen (produceren; maken; voortbrengen; fabriceren)
producir; hacer; fabricar; elaborar
- producir verb
- hacer verb
- fabricar verb
- elaborar verb
vervaardigen (vormen; kneden; modelleren; maken)
formar; constituir; amasar; macerar; masajear; dar forma; dar masajes; modelar
- formar verb
- constituir verb
- amasar verb
- macerar verb
- masajear verb
- dar forma verb
- dar masajes verb
- modelar verb

vervaardigen [znw.] noun

vervaardigen (fabriceren; produceren; vervaardiging; maken; aanmaken)
la fabricación; la elaboración
- fabricación [la ~] noun
- elaboración [la ~] noun

Translation Matrix for vervaardigen:

Noun	Related Translations	Other Translations
elaboración	aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging	aanmaak; bewerking; constructie; creatie; creëren; educatie; fabricage; fabricatie; herdruk; maak; maaksel; maken; merk; onderwerp; onderwijs; productie; scheppen; schepping; scholing; subject; thema; thema van een boek; vervaardiging; verwerking; werken; werking
fabricación	aanmaken; fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; vervaardiging	aanmaak; constructie; creatie; creëren; fabricage; fabricatie; kunstwerk; maak; maaksel; makelij; maken; meesterwerk; merk; productie; scheppen; schepping; vervaardiging; werk
Verb	Related Translations	Other Translations
amasar	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen
constituir	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen	inrichten; installeren; instellen; invoeren; oprichten; stichten
dar forma	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen	boetseren; gestalte geven; modelleren; vorm geven; vorm geven aan; vormen; vormgeven
dar masajes	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen	inmasseren; masseren
elaborar	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	afbakenen; afpalen; afwisselen; afzetten; begrenzen; behandelen; boetseren; herzien; modelleren; omlijnen; ontplooien; ontwikkelen; tot ontwikkeling brengen; tot wasdom komen; uitstippelen; uitzetten; veranderen; verwisselen; verzorgen; vorm geven; vormen; wijzigen
fabricar	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	afwisselen; herzien; in het leven roepen; maken; scheppen; veranderen; verwisselen; wijzigen
formar	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen	aanstellen; afketsen; afstemmen; afwijzen; arrangeren; benoemen; bijbrengen; boetseren; formeren; iets op touw zetten; in het leven roepen; initiëren; installeren; instellen; leren; maken; modelleren; onderwijzen; op gang brengen; opleiden; regelen; scheppen; scholen; terugwijzen; verweren; verwerpen; vorm geven; vormen; vormgeven; wegstemmen
hacer	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	doen; formeren; handelen; in het leven roepen; loskrijgen; losmaken; lostornen; maken; neerleggen; onderuit halen; scheppen; tornen; uithalen; uitrichten; uitspoken; uittrekken; uitvoeren; verrichten
macerar	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen
masajear	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen	inmasseren; masseren
modelar	kneden; maken; modelleren; vervaardigen; vormen	boetseren; modelleren; vorm geven; vormen; vormgeven
producir	fabriceren; maken; produceren; vervaardigen; voortbrengen	aandoen; aanrichten; aanstichten; in het leven roepen; losmaken; maken; opbrengen; opleveren; scheppen; teweegbrengen; veroorzaken

Wiktionary Translations for vervaardigen:

vervaardigen

verb

maken, samenstellen
- vervaardigen → fabricar; hacer; confeccionar

Cross Translation:

From	To	Via
• vervaardigen	→ fabricar	↔ manufacture — to make things
• vervaardigen	→ producir; fabricar	↔ produzieren — (transitiv) etwas herstellen
• vervaardigen	→ hacer; fabricar	↔ fabriquer — exécuter ou faire exécuter certains ouvrages suivant les procédés d’un art mécanique, en atelier ou en usine.

vervaardigd:

vervaardigd adj

vervaardigd (gemaakt; geproduceerd)
producido; fabricado; confeccionado; elaborado
- producido adj
- fabricado adj
- confeccionado adj
- elaborado adj

Translation Matrix for vervaardigd:

Modifier	Related Translations	Other Translations
confeccionado	gemaakt; geproduceerd; vervaardigd
elaborado	gemaakt; geproduceerd; vervaardigd	gerealiseerd; in details; uitgewerkt; verregaand; verwerkelijkt; verwezenlijkt
fabricado	gemaakt; geproduceerd; vervaardigd	gecreëerd; gemaakt; geschapen
producido	gemaakt; geproduceerd; vervaardigd	opgeleverd

Related Translations for vervaardigen

met de hand vervaardigen