Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate voorgaand

Translate voorgaand from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

voorgaand:
- preliminary; preceding; introductory; opening; foregoing; prefatory; progressing; walking in front
voorgaan:
- leading; taking the lead; lead; command; front position
Wiktionary:
- voorgaand → preceding
- voorgaand → former, previous, prior, earlier, ex-, forward, past, preceding, advance, advanced, antecedent, anterior
- voorgaan → advance, progress, precede, anticipate, forestall, head, lead

Dutch

Detailed Translations for voorgaand from Dutch to English

voorgaand:

voorgaand adj

voorgaand (inleidend; voorafgaand; introducerend)
preliminary; preceding; introductory; opening
- preliminary adj
- preceding adj
- introductory adj
- opening adj
voorgaand (voorafgaand; vooropgaand; inleidend)
preliminary; preceding; foregoing; prefatory; introductory; progressing; walking in front
- preliminary adj
- preceding adj
- foregoing adj
- prefatory adj
- introductory adj
- progressing adj
- walking in front adj

Translation Matrix for voorgaand:

Noun	Related Translations	Other Translations
opening		aanvang; afzetgebied; afzetmarkt; barst; begin; bijt; gat; groef; inkeping; inzet; kloof; ontsluiten; ontsluiting; opening; openlegging; openmaken; openstelling; reet; scheur; spleet; split; start; tussenruimte; uitsparing; wak
preliminary		anticiperen; vooruitlopen op
progressing		vooruitgaan; vorderen
Adjective	Related Translations	Other Translations
foregoing	inleidend; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand	vooropgaand; vooruitgaand
introductory	inleidend; introducerend; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand	vooropgaand; vooruitgaand
opening	inleidend; introducerend; voorafgaand; voorgaand
preceding	inleidend; introducerend; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand	afgelopen; verleden; vooropgaand; vooruitgaand; vorig
prefatory	inleidend; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand
preliminary	inleidend; introducerend; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand	vooropgaand; vooruitgaand
Modifier	Related Translations	Other Translations
progressing	inleidend; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand	vooropgaand; vooruitgaand
walking in front	inleidend; voorafgaand; voorgaand; vooropgaand

Wiktionary Translations for voorgaand:

voorgaand

adjective

foregoing; occurring before or in front of something else
- preceding → voorgaand

Cross Translation:

From	To	Via
• voorgaand	→ former; previous; prior; earlier; ex-; forward; past; preceding; advance; advanced; antecedent; anterior	↔ précédent — Qui précéder, qui est immédiatement avant, en parlant ordinairement par rapport au temps.

voorgaan:

voorgaan [znw.] noun

voorgaan (leiding; aanvoeren; aanvoering)
the leading; the taking the lead; the lead; the command; the front position
- leading [the ~] noun
- taking the lead [the ~] noun
- lead [the ~] noun
- command [the ~] noun
- front position [the ~] noun

Translation Matrix for voorgaan:

Noun	Related Translations	Other Translations
command	aanvoeren; aanvoering; leiding; voorgaan	aanwijzing; autoriteit; beheersing; bevel; bevelschrift; commando; consigne; dienstorder; dwangbevel; gebod; gezag; heerschappij; instructie; macht; mate van bekwaamheid; opdracht; oppperbevel; order; taak; voorschrift
front position	aanvoeren; aanvoering; leiding; voorgaan
lead	aanvoeren; aanvoering; leiding; voorgaan	aanknopingspunt; aanwijzing; elektrische geleiding; geleiding; lood; naaiplombe; plombe; potentiële klant; sales lead; spoor; tip; vingerwenk; vingerwijzing; voorsprong; wenk
leading	aanvoeren; aanvoering; leiding; voorgaan	besturen; interlinie; leidinggeven; regelafstand
taking the lead	aanvoeren; aanvoering; leiding; voorgaan
Verb	Related Translations	Other Translations
command		aanvoeren; besturen; bevel voeren over; bevelen; commanderen; decreteren; gebieden; gelasten; leiden; leiding geven; leidinggeven; managen; opdragen; verordenen; verordonneren; voorzitten
lead		aanvoeren; begeleiden; besturen; in goede banen leiden; leiden; leiding geven; loden; managen; meevoeren; van loodglazuur voorzien; voeren; voorzitten
Adjective	Related Translations	Other Translations
leading		aanvoerend; befaamd; dominant; eerste; geacht; gezaghebbend; hooggeplaatst; hooggezeten; leidend; maatgevend; prominent; toonaangevend; vooraan; vooraanstaand; vooraanstaande; voorin; voornaam; voorop

Wiktionary Translations for voorgaan:

Cross Translation:

From	To	Via
• voorgaan	→ advance; progress; precede	↔ avancer — pousser en avant, porter en avant.
• voorgaan	→ anticipate; forestall; precede; head; lead	↔ précéder — aller devant ; marcher devant.