Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate porties

Translate porties from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

porties:
- shares; pieces; segments; parts; portions
portie:
- dose; quantity; portion; share; part
Wiktionary:
- portie → portion, graft
- portie → ration

Dutch

Detailed Translations for porties from Dutch to English

porties:

porties [de ~] noun, plural

de porties (stukken; delen; segmenten; parten; barrels; partjes)
the shares; the pieces; the segments; the parts; the portions
- shares [the ~] noun
- pieces [the ~] noun
- segments [the ~] noun
- parts [the ~] noun
- portions [the ~] noun

Translation Matrix for porties:

Noun	Related Translations	Other Translations
parts	barrels; delen; parten; partjes; porties; segmenten; stukken
pieces	barrels; delen; parten; partjes; porties; segmenten; stukken
portions	barrels; delen; parten; partjes; porties; segmenten; stukken
segments	barrels; delen; parten; partjes; porties; segmenten; stukken
shares	barrels; delen; parten; partjes; porties; segmenten; stukken	aandelen; actiën; effecten; waardepapieren

Related Words for "porties":

portie

portie:

portie [de ~ (v)] noun

de portie (dosis)
the dose; the quantity
- dose [the ~] noun
- quantity [the ~] noun
de portie (aandeel; part)
the portion; the share; the part
- portion [the ~] noun
- share [the ~] noun
- part [the ~] noun

Translation Matrix for portie:

Noun	Related Translations	Other Translations
dose	dosis; portie	aantal; doseren; hoeveelheid; kwantiteit
part	aandeel; part; portie	aandeel; basisbestanddeel; bestanddeel; component; deel; deeltje; element; fractie; gedeelte; ingrediënt; onderdeel; onderdeeltje; part; segment; stuk
portion	aandeel; part; portie	aandeel; basisbestanddeel; bestanddeel; bijdrage; component; contributie; deel; element; erfdeel; erfenis; fractie; gedeelte; ingrediënt; lidmaatschapsgeld; onderdeel; part; segment; stuk; wat iemand erft
quantity	dosis; portie	aantal; hoeveelheid; kwantiteit; kwantum; partij; quantum
share	aandeel; part; portie	aandeel; basisbestanddeel; bestanddeel; bijdrage; component; contingent; deel; element; fractie; groeifonds; inbreng; ingrediënt; onderdeel; part; quota; quotum; stuk
Verb	Related Translations	Other Translations
dose		doseren; met mate nemen
part		loskoppelen; scheiden; splitsen; uit elkaar gaan; uit elkaar halen; uiteengaan; uitsplitsen; van elkaar gaan
share		delen
Modifier	Related Translations	Other Translations
share		deelachtig

Related Words for "portie":

porties

Wiktionary Translations for portie:

portie

noun

een deel van een voorraad toebedeeld aan een bepaald persoon
- portie → portion

portie

noun

slang: cut of the take
- graft → portie; aandeel; deel
allocated amount
- portion → deel; portie

Cross Translation:

From	To	Via
• portie	→ ration	↔ Ration — zugeteilte Menge von beschränkt vorhandenen Gütern oder Dienstleistungen