Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate inroepen

Translate inroepen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

inroepen:
- invoke; appeal to; call in; enlist; call upon
Wiktionary:
- inroepen → invoke, request
- inroepen → appeal, call, invoke, on, ask, ask for, inquire, request, demand, pray, beg, bid, apply, seek, apply for

Dutch

Detailed Translations for inroepen from Dutch to English

inroepen:

inroepen verb (roep in, roept in, riep in, riepen in, ingeroepen)

inroepen (aanroepen; inviteren)
to invoke; to appeal to; to call in; to enlist
- invoke verb (invokes, invoked, invoking)
- appeal to verb (appeals to, appealed to, appealing to)
- call in verb (calls in, called in, calling in)
- enlist verb (enlists, enlisted, enlisting)
inroepen
to call in; to call upon
- call in verb (calls in, called in, calling in)
- call upon verb (calls upon, called upon, calling upon)

Conjugations for inroepen:

o.t.t.

roep in
roept in
roept in
roepen in
roepen in
roepen in

o.v.t.

riep in
riep in
riep in
riepen in
riepen in
riepen in

v.t.t.

heb ingeroepen
hebt ingeroepen
heeft ingeroepen
hebben ingeroepen
hebben ingeroepen
hebben ingeroepen

v.v.t.

had ingeroepen
had ingeroepen
had ingeroepen
hadden ingeroepen
hadden ingeroepen
hadden ingeroepen

o.t.t.t.

zal inroepen
zult inroepen
zal inroepen
zullen inroepen
zullen inroepen
zullen inroepen

o.v.t.t.

zou inroepen
zou inroepen
zou inroepen
zouden inroepen
zouden inroepen
zouden inroepen

en verder

ben ingeroepen
bent ingeroepen
is ingeroepen
zijn ingeroepen
zijn ingeroepen
zijn ingeroepen

diversen

roep in!
roept in!
ingeroepen
inroepend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for inroepen:

Verb	Related Translations	Other Translations
appeal to	aanroepen; inroepen; inviteren
call in	aanroepen; inroepen; inviteren	aanlopen; bijhalen; binnen halen; binnenroepen; engageren; inviteren; komen aanlopen; terugeisen; terugvorderen; uitnodigen
call upon	inroepen	aanmanen; aanmanen tot een verplichting; manen; sommeren
enlist	aanroepen; inroepen; inviteren	aanmelden; annexeren; engageren; inlijven; inschrijven; intekenen; inviteren; opgeven; overnemen; subscriberen; uitnodigen
invoke	aanroepen; inroepen; inviteren	engageren; inviteren; uitnodigen

Wiktionary Translations for inroepen:

inroepen

verb

vragen of iemand tussenbeide of te hulp komt
- inroepen → invoke

inroepen

verb

appeal for validation to a (notably cited) authority
- invoke → inroepen
-
- request → inroepen

Cross Translation:

From	To	Via
• inroepen	→ appeal; call; invoke; on	↔ anrufen — (transitiv) jemanden bitten, sich als Helfer, Vermittler oder dergleichen entscheidend in etwas einzuschalten/auf etwas Einfluss zu nehmen
• inroepen	→ ask; ask for; inquire; request; demand	↔ demander — Indiquer à quelqu’un par des paroles, par un écrit ou tout autre moyen ce qu’on désire obtenir de lui.
• inroepen	→ pray; ask; ask for; beg; bid; request; apply; seek; apply for	↔ prier — adorer la divinité en lui demander une grâce, en la remercier d’une grâce.