Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate engeltje

Translate engeltje from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

engeltje:
- angel; darling; dear
engel:
- angel; darling; dear
Wiktionary:
- engel → angel
- engel → angel

Dutch

Detailed Translations for engeltje from Dutch to English

engeltje:

engeltje [het ~] noun

het engeltje (lief persoon; engel)
the angel; the darling; the dear
- angel [the ~] noun
- darling [the ~] noun
- dear [the ~] noun

Translation Matrix for engeltje:

Noun	Related Translations	Other Translations
angel	engel; engeltje; lief persoon	engel; godsbode; godsgezant; hemelgeest; hemelse bode
darling	engel; engeltje; lief persoon	beminde; dot; duifje; favoriet; geliefde; gunsteling; hartekind; hartje; kindlief; liefje; liefste; lieve; lieveling; lievelingetje; lieverd; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoepje; snoes; troetel; troeteltje; vriendin
dear	engel; engeltje; lief persoon	beminde; dot; duifje; geliefd persoon; liefje; liefste; lieve; lieveling; lieverd; oogappel; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoepje; snoes
Modifier	Related Translations	Other Translations
dear		allerliefst; bemind; beste; bevallig; dierbaar; dierbare; dottig; enig; favoriete; geliefd; geliefde; geselecteerd; lief; lieve; lievelings; schattig; snoezig; toegenegen; verkoren; vertederend

Related Words for "engeltje":

engeltjes, engel

engel:

engel [de ~ (m)] noun

de engel (lief persoon; engeltje)
the angel; the darling; the dear
- angel [the ~] noun
- darling [the ~] noun
- dear [the ~] noun
de engel (hemelgeest)
the angel
- angel [the ~] noun

Translation Matrix for engel:

Noun	Related Translations	Other Translations
angel	engel; engeltje; hemelgeest; lief persoon	godsbode; godsgezant; hemelse bode
darling	engel; engeltje; lief persoon	beminde; dot; duifje; favoriet; geliefde; gunsteling; hartekind; hartje; kindlief; liefje; liefste; lieve; lieveling; lievelingetje; lieverd; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoepje; snoes; troetel; troeteltje; vriendin
dear	engel; engeltje; lief persoon	beminde; dot; duifje; geliefd persoon; liefje; liefste; lieve; lieveling; lieverd; oogappel; poepje; schat; schatje; schattebout; schattig kind; scheetje; snoepje; snoes
Modifier	Related Translations	Other Translations
dear		allerliefst; bemind; beste; bevallig; dierbaar; dierbare; dottig; enig; favoriete; geliefd; geliefde; geselecteerd; lief; lieve; lievelings; schattig; snoezig; toegenegen; verkoren; vertederend

Related Words for "engel":

engelen, engeltje

Synonyms for "engel":

schat

Related Definitions for "engel":

mens met vleugels, denkbeeldig wezen¹
- engelen wonen in de hemel¹
iemand die heel lief of behulpzaam is¹
- je bent een engel¹

Wiktionary Translations for engel:

engel

noun

selfless person
- angel → engel
messenger from a deity
- angel → engel

Cross Translation:

From	To	Via
• engel	→ angel	↔ Engel — Religion: (zumeist mit Flügeln gedachtes) überirdisches Wesen, das als Bote Gottes fungiert
• engel	→ angel	↔ ange — (religion) créature purement spirituelle, qu’on représente sous figure humaine, avec des ailes, et qui désigne tantôt un envoyé céleste, tantôt un pur esprit intermédiaire entre Dieu et les hommes.

¹Muiswerk Woordenboek