Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Translate beduvelen

Translate beduvelen from Dutch to English

Summary

Dutch to English: more detail...

beduvelen:
- deceive; cheat; swindle; hoodwink; woodwink; diddle
Wiktionary:
- beduvelen → devil
- beduvelen → hoodwink, trick, fool, hoax, mystify

Dutch

Detailed Translations for beduvelen from Dutch to English

beduvelen:

beduvelen verb (beduvel, beduvelt, beduvelde, beduvelden, beduveld)

beduvelen (besodemieteren; afzetten; misleiden; bedriegen; zwendelen; oplichten; belazeren; bedonderen)
to deceive; to cheat; to swindle; to hoodwink; woodwink; to diddle
- deceive verb (deceives, deceived, deceiving)
- cheat verb (cheats, cheated, cheating)
- swindle verb (swindles, swindled, swindling)
- hoodwink verb (hoodwinks, hoodwinked, hoodwinking)
- woodwink verb
- diddle verb (diddles, diddled, diddling)

Conjugations for beduvelen:

o.t.t.

beduvel
beduvelt
beduvelt
beduvelen
beduvelen
beduvelen

o.v.t.

beduvelde
beduvelde
beduvelde
beduvelden
beduvelden
beduvelden

v.t.t.

heb beduveld
hebt beduveld
heeft beduveld
hebben beduveld
hebben beduveld
hebben beduveld

v.v.t.

had beduveld
had beduveld
had beduveld
hadden beduveld
hadden beduveld
hadden beduveld

o.t.t.t.

zal beduvelen
zult beduvelen
zal beduvelen
zullen beduvelen
zullen beduvelen
zullen beduvelen

o.v.t.t.

zou beduvelen
zou beduvelen
zou beduvelen
zouden beduvelen
zouden beduvelen
zouden beduvelen

diversen

beduvel!
beduvelt!
beduveld
beduvelende

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for beduvelen:

Noun	Related Translations	Other Translations
cheat		chantage; flessentrekker; misleider
diddle		verlakkerij
swindle		boerenbedrog; fraude; gezwendel; malversatie; onregelmatigheden; ontvreemding; oplichterij; oplichting; verdonkeremaning; verduisteren; verduistering; verlakkerij; zwendel; zwendelarij
Verb	Related Translations	Other Translations
cheat	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	afzetten; bedotten; neppen; tillen; verneuken
deceive	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	bedonderen; bezwendelen; misleiden; om de tuin leiden; op een dwaalspoor zetten; sjoemelen; wijsmaken
diddle	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen
hoodwink	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	foppen; in de maling nemen; te pakken nemen; voor de gek houden
swindle	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen	bedonderen; bezwendelen; foppen; in de maling nemen; neppen; te pakken nemen; voor de gek houden
woodwink	afzetten; bedonderen; bedriegen; beduvelen; belazeren; besodemieteren; misleiden; oplichten; zwendelen

Wiktionary Translations for beduvelen:

beduvelen

verb

annoy or bother
- devil → plagen; beduvelen; pesten

Cross Translation:

From	To	Via
• beduvelen	→ hoodwink; trick; fool; hoax	↔ berner — (vieilli) Faire sauter quelqu'un sur une couverture par plaisanterie ou brimade (faire subir à quelqu’un la plaisanterie de la berne).
• beduvelen	→ mystify	↔ mystifier — abuser de la crédulité de quelqu’un pour s’amuser aux dépens de.