Debâcle: translate Dutch

Remove Ads

Summary

Dutch to English: more detail...

debacle:
- downfall; drawback; disadvantage; ruin; collapse; crash; slump; sagging; smash; bust-up
Wiktionary:
- debâcle → lowering, pulling down, dropping, reduction, dip, abasement, humiliation, fall, subsidence, sinking, cut, couching, prolapse, derogation, decay, destruction, ruin, adversity, failure, abatement, decrease, diminishment, curtailment, retrenchment, descent, decrepitude, abjection, abjectness, degradation, demotion, disrating, relegation, reduction to the ranks, deterioration, disaster
- debacle → debacle

English to Dutch: more detail...

debâcle:
- Wiktionary:
  debacle → debacle, verplettering, fiasco
- Synonyms for "debacle":
  fiasco; collapse
  flood; inundation; deluge; alluvion
  thrashing; walloping; drubbing; slaughter; trouncing; whipping; defeat; licking

Dutch

Detailed Translations for debâcle from Dutch to English

debacle:

debacle [de ~] noun

de debacle (teloorgang; ondergang; tenondergang; val)
the downfall; the drawback; the disadvantage; the ruin
- downfall [the ~] noun
- drawback [the ~] noun
- disadvantage [the ~] noun
- ruin [the ~] noun
de debacle (ineenstorting; ineenzakking; instorting)
the collapse; the crash; the slump; the sagging; the smash; the bust-up
- collapse [the ~] noun
- crash [the ~] noun
- slump [the ~] noun
- sagging [the ~] noun
- smash [the ~] noun
- bust-up [the ~] noun

Translation Matrix for debacle:

Noun	Related Translations	Other Translations
bust-up	debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting	beurskrach; krach
collapse	debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting	achteruitgang; afleggen; bezwijken; instorting; inzakking; inzinking; neervallen
crash	debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting	aanrijding; aanvaring; afname; barst; beurskrach; botsing; breuk; collisie; crash; daling; dreun; klap; knal; krach; krak; kwak; minder worden; scheur; smak; terugloop; val; vastloper
disadvantage	debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val	het verliezen; keerzijde; nadeel; schade; schaduwzijde; verlies
downfall	debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val	afname; daling; minder worden; ondergangen; terugloop; val
drawback	debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val	keerzijde; onaangename zijde; schaduwzijde
ruin	debacle; ondergang; teloorgang; tenondergang; val	bouwval; ruïne; vervallen gebouw
sagging	debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting	achteruitgang; inzinking
slump	debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting	crisis; depressie; laagconjunctuur; malaise; slapheid; slapte
smash	debacle; ineenstorting; ineenzakking; instorting	aanrijding; beurskrach; botsing; collisie; hit; kasstuk; klapper; krach; kraker; schlager; succes; succesnummer; successtuk; topper; treffer
Verb	Related Translations	Other Translations
collapse		afleggen; bezwijken; desintegreren; het onderspit delven; in elkaar storten; in elkaar zakken; in elkaar zinken; ineenstorten; ineenzakken; ineenzijgen; instorten; invallen; inzakken; inzinken; omlaagstorten; samenvouwen; sterk afnemen; ten gronde gaan; tenondergaan; teruglopen; uit elkaar vallen; uiteenvallen; vallen; verzakken
crash		aanrijden; botsen; crashen; ineenstorten; instorten; ontbinden; op elkaar knallen; op elkaar stoten; rotten; stoten op; vastlopen; vergaan; verongelukken; verrotten; verteren; wegrotten
ruin		afbreken; bederven; iets vergallen; in de war sturen; nekken; ruineren; ruïneren; slopen; te gronde richten; verknoeien; vernielen; vernietigen; verwoesten; verzieken
slump		in elkaar zakken; invallen; inzakken; inzinken; kelderen; sterk afnemen; sterk in waarde dalen; teruglopen; vallen
smash		aan stukken breken; aan stukken slaan; breken; een klap geven; fijnmaken; in stukken breken; inslaan; kapotbreken; kapotgooien; kapotslaan; platdrukken; slaan; smashen; stukbreken; stukgooien; stukslaan; verbrijzelen; vergruizen; vermorzelen; verpletteren
Modifier	Related Translations	Other Translations
disadvantage		nadele

Related Words for "debacle":

debacles

Wiktionary Translations for debacle:

debacle

noun

event or enterprise that ends suddenly and disastrously
- debacle → debacle; verplettering; fiasco

Wiktionary Translations for debâcle:

Cross Translation:

From	To	Via
• debâcle	→ lowering; pulling down; dropping; reduction; dip; abasement; humiliation; fall; subsidence; sinking; cut; couching; prolapse; derogation; decay; destruction; ruin; adversity; failure; abatement; decrease; diminishment; curtailment; retrenchment; descent; decrepitude; abjection; abjectness; degradation; demotion; disrating; relegation; reduction to the ranks; deterioration	↔ abaissement — action d’abaisser, de s’abaisser, ou résultat de cette action.
• debâcle	→ disaster	↔ désastre — événement funeste ; grand malheur ; les effets qui en résulter.

English

Detailed Translations for debâcle from English to Dutch

debacle:

Translation Matrix for debacle:

Noun	Related Translations	Other Translations
-	drubbing; fiasco; slaughter; thrashing; trouncing; walloping; whipping

Synonyms for "debacle":

fiasco; collapse
flood; inundation; deluge; alluvion
thrashing; walloping; drubbing; slaughter; trouncing; whipping; defeat; licking

Related Definitions for "debacle":

a sudden and violent collapse¹
a sound defeat¹
flooding caused by a tumultuous breakup of ice in a river during the spring or summer¹

Wiktionary Translations for debacle:

debacle

noun

event or enterprise that ends suddenly and disastrously
- debacle → debacle; verplettering; fiasco

Remove Ads

Dutch and English Translation Search Results for debâcle

Detailed Translations for debâcle from Dutch to English

debacle:

debacle [de ~] noun

de debacle (teloorgang; ondergang; tenondergang; val)

de debacle (ineenstorting; ineenzakking; instorting)

Translation Matrix for debacle:

Related Words for "debacle":

Wiktionary Translations for debacle:

Wiktionary Translations for debâcle:

Detailed Translations for debâcle from English to Dutch

debacle:

Translation Matrix for debacle:

Synonyms for "debacle":

Related Definitions for "debacle":

Wiktionary Translations for debacle: