Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: komen

Dutch and English Translation Search Results for komen

Summary

Dutch to English: more detail...

komen:
- coming; arrival; arriving
- come; come up
kom:
- socket
Wiktionary:
- komen → come, jizz, cum
- komen → jizz
- komen → able
- komen → stand up, come, happen
- kom → let's go
- kom → come on
- kom → bowl, socket
- kom → small dish, cup, porringer, bowl, basin, pelvis, reservoir, pool

Dutch

Detailed Translations for komen from Dutch to English

komen:

komen [znw.] noun

komen (arriveren; aankomen)
the coming; the arrival; the arriving
- coming [the ~] noun
- arrival [the ~] noun
- arriving [the ~] noun

komen verb (kom, komt, kwam, kwamen, gekomen)

komen
to come; to come up
– move toward, travel toward something or somebody or approach something or somebody ¹
- come verb (comes, came, coming)
  - He came singing down the road¹
  - come down here!¹
  - come out of the closet!¹
  - come into the room¹
- come up verb (comes up, came up, coming up)

Conjugations for komen:

o.t.t.

kom
komt
komt
komen
komen
komen

o.v.t.

kwam
kwam
kwam
kwamen
kwamen
kwamen

v.t.t.

ben gekomen
bent gekomen
is gekomen
zijn gekomen
zijn gekomen
zijn gekomen

v.v.t.

was gekomen
was gekomen
was gekomen
waren gekomen
waren gekomen
waren gekomen

o.t.t.t.

zal komen
zult komen
zal komen
zullen komen
zullen komen
zullen komen

o.v.t.t.

zou komen
zou komen
zou komen
zouden komen
zouden komen
zouden komen

diversen

kom!
komt!
gekomen
komend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for komen:

Noun	Related Translations	Other Translations
arrival	aankomen; arriveren; komen	aankomst; binnenkomst; entree; intocht; intrede; komst; overkomst
arriving	aankomen; arriveren; komen
coming	aankomen; arriveren; komen	aankomst; in aantocht; komst; nadering
Verb	Related Translations	Other Translations
come	komen	eindigen op; ejaculeren; klaarkomen; uitkomen op
come up	komen	aanwassen; bovenkomen; kiemen; omhoog komen; omhoog rijzen; omhoogkomen; omhoogstijgen; ontkiemen; rijzen; stijgen; uit de kiem te voorschijn komen
Adjective	Related Translations	Other Translations
coming		aankomend; aanstaand; aanstaande; eerstvolgend; komend; toekomend; toekomstig; toekomstige

Related Words for "komen":

kom

Antonyms for "komen":

vertrekken; weggaan

Related Definitions for "komen":

de plaats bereiken, er verschijnen²
- vader komt thuis²
eruit ontstaan²
- er komt bloed uit de wond²

Wiktionary Translations for komen:

komen

verb

bewegen van verder weg naar dichterbij
- komen → come
een orgasme hebben
- komen → come

komen

verb

slang: sperm
- jizz → komen
slang: have an orgasm; ejaculate
- cum → klaarkomen; komen
to have a relative position in a sequence
- come → komen
to move from further away to nearer to
- come → komen

noun

slang: sperm
- jizz → kwakje

adjective

legally qualified
- able → komen; aanmerking; in; competent

Cross Translation:

From	To	Via
• komen	→ stand up	↔ se mettre debout — Prendre une position debout ; passer d’une position assise, allongée, accroupie etc. à une position debout.
• komen	→ come; happen	↔ venir — Traductions de venir

kom:

kom [de ~] noun

de kom (gewrichtskom; gewrichtsholte)
the socket
- socket [the ~] noun

Translation Matrix for kom:

Noun	Related Translations	Other Translations
socket	gewrichtsholte; gewrichtskom; kom	bassin; bekken; contactdoos; fitting; sleuf; socket; stopcontact; wandcontactdoos; waterbekken

Related Words for "kom":

kommen, komen

Wiktionary Translations for kom:

kom

phrase

hurry up
- let's go → kom; kom op; kom nou

interjection

expression of encouragement
- come on → kom op; kom

noun

container
- bowl → kom; schaal
hollow in a bone
- socket → kas; kom

Cross Translation:

From	To	Via
• kom	→ small dish; cup; porringer	↔ Napf — ein kleines Gefäß oder eine kleine Schüssel ohne Deckel
• kom	→ bowl	↔ Schüssel — Schale für Lebensmittel
• kom	→ basin; bowl	↔ bassin — Traductions à trier suivant le sens
• kom	→ bowl; pelvis; basin; reservoir; pool	↔ bol — coupe hémisphérique
• kom	→ basin; bowl	↔ jatte — Espèce de vase rond, tout d'une pièce et sans rebord, de profondeur intermédiaire entre un grand bol et une écuelle. Généralement en terre cuite, en faïence ou en porcelaine, plus rarement en bois, elle est utilisée dans la confection de plusieurs mets comme les compotes ou les entremets, d
• kom	→ bowl	↔ écuelle — récipient creux en métal, en bois ou en argile, qui sert à mettre du bouillon, du potage, de la nourriture.

Related Translations for komen