Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: proces-verbaal

Dutch and English Translation Search Results for proces-verbaal

Summary

Dutch to English: more detail...

procesverbaal:
- minutes
proces verbaal:
- report; statement; charge
Wiktionary:
- proces-verbaal → record, minutes, report, procès-verbal, charge, complaint
- proces-verbaal → minutes, protocol, fine, ticket

Dutch

Detailed Translations for proces-verbaal from Dutch to English

procesverbaal:

procesverbaal [het ~] noun

het procesverbaal
the minutes
- minutes [the ~] noun

Translation Matrix for procesverbaal:

Noun	Related Translations	Other Translations
minutes	procesverbaal	minuten; notulen

Related Definitions for "procesverbaal":

verslag van een wetsovertreding¹
- de politie maakte een procesverbaal op van de inbraak¹

proces verbaal:

proces verbaal [znw.] noun

proces verbaal (rapport; verklaring)
the report; the statement; the charge
- report [the ~] noun
- statement [the ~] noun
- charge [the ~] noun

Translation Matrix for proces verbaal:

Noun	Related Translations	Other Translations
charge	proces verbaal; rapport; verklaring	aanklacht; beschuldiging; electrische lading; lading; tenlastelegging; toeslag
report	proces verbaal; rapport; verklaring	aantekening; bekendmaking; bericht; berichtgeving; blad; boodschap; gewag; lijst; lijst van gegevens; maandblad; magazine; mededeling; mededelingen; melding; noot; notitie; opgaaf; opgave; opschrijving; opstel; overzicht; periodiek; rapport; rapportage; referaat; relaas; reportage; scriptie; staat; staatje; tijding; tijdschrift; tijdspiegel; uitspraak; verhaal; vermelding; verslag; verwittiging; weekblad; weergave
statement	proces verbaal; rapport; verklaring	aangifte; aantekening; bankafschrift; bekendmaking; bericht; bevestiging; beweren; bewering; boodschap; constatering; declaratie; financieel overzicht; frase; gewag; gezegde; instructie; kwestie; lijst; mededeling; melding; meningsuiting; noot; notitie; opgaaf; opgave; opheldering; opnoeming; opschrijving; opsomming; overzicht; probleem; rekeningoverzicht; relaas; staat; statement; stelling; tijding; toelichting; uitdrukking; uitlating; uitlegging; uitspraak; vaststelling; verklaring; vermelding; verwittiging; vraagstuk; zegswijze; zin; zwaarte
Verb	Related Translations	Other Translations
charge		aanklagen; beschuldigen; betichten; bevelen; casseren; chargeren; commanderen; decreteren; dicteren; factureren; gebieden; gelasten; in rekening brengen; incrimineren; opdragen; overdrijven; ten laste leggen; tenlaste leggen; verdacht maken; verdenken; verordenen; verordonneren; voorschrijven
report		berichten; beschrijven; iets melden; informeren; klikken; mededelen; meedelen; melden; rapporteren; uiteenzetten; verhaal vertellen; verhalen; verklappen; verslag uitbrengen; vertellen; zeggen

Wiktionary Translations for proces-verbaal:

proces-verbaal

noun

de akte waarmee een overheidsambtenaar verslag uitbrengt over wat hij in de uitoefening van zijn functies heeft verricht
- proces-verbaal → record; minutes; report; procès-verbal
bekeuring
- proces-verbaal → charge

proces-verbaal

noun

preliminary charge or accusation made by one person against another
- complaint → proces-verbaal

Cross Translation:

From	To	Via
• proces-verbaal	→ minutes; protocol; fine; ticket	↔ procès-verbal — acte par lequel un gendarme,un policier, un garde champêtre, etc., constater une contravention, un délit.
• proces-verbaal	→ protocol; minutes	↔ protocole — recueil des formules prescrire pour la rédaction des actes publics.

Related Translations for proces-verbaal

¹Muiswerk Woordenboek