Home ->Dictionaries ->Dutch/English ->Search: stout

Dutch and English Translation Search Results for stout

Summary
Dutch to English:   more detail...
  1. stout:
  2. Wiktionary:
English to Dutch:   more detail...
  1. stout:
  2. Wiktionary:

Dutch

Detailed Translations for stout from Dutch to English

stout:

stout adj

  1. stout (heldhaftig; dapper; heroïsch; )
    courageous; brave; bold; valiant; heroic; heroical
  2. stout
    naughty; blue; spicy; racy; juicy; gamy; risque; gamey
    – suggestive of sexual impropriety 1
    • naughty adj
      • a naughty wink1
      • naughty words1
    • blue adj
      • a blue movie1
      • blue jokes1
    • spicy adj
      • spicy gossip1
    • racy adj
      • racy anecdotes1
    • juicy adj
      • a juicy scandal1
    • gamy adj
      • he skips asterisks and gives you the gamy details1
    • risque adj
      • a risque story1
    • gamey adj
  3. stout (ondeugend)
    – wie doet wat niet mag 2
    naughty
    – badly behaved 1

Translation Matrix for stout:

NounRelated TranslationsOther Translations
blue sop; zee
bold branie; dikdoenerij; gebluf; gebral; gepoch; grootspraak; opschepperij; snoeverij
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
blue stout blauw; blauwachtig
bold dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig beslist; brutaal; doortastend; ferm; hondsbrutaal; koen; kordaat; krachtdadig; krachtig; kranig; manhaftig; manmoedig; niet beschroomd; onbeducht; onbeschroomd; onbevreesd; onverschrokken; onvervaard; stoutmoedig; vermetel; vet; vrijmoedig; vrijpostig
brave dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig manhaftig
courageous dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig beslist; doortastend; ferm; kordaat; krachtdadig; krachtig; manhaftig
gamey stout
gamy stout
heroic dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig heroïek
heroical dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig heroïek
juicy stout
naughty ondeugend; stout bengelachtig; guitig; kwajongensachtig; ondeugend; schalkachtig; schalks; schelmachtig; schelms; snaaks; spotachtig
racy stout smeuig
risque stout
spicy stout gekruid; gepeperd; hartig; heet; kruidig; pikant; pittig; scherp; scherp van smaak; zoutig
valiant dapper; heldhaftig; heroïsch; kloek; moedig; onverschrokken; stout; stoutmoedig manhaftig

Related Words for "stout":

  • stoutheid, stouter, stoutere, stoutst, stoutste, stoute

Synonyms for "stout":


Antonyms for "stout":


Related Definitions for "stout":

  1. wie doet wat niet mag2
    • als je stout bent geweest, krijg je niets van Sinterklaas2

Wiktionary Translations for stout:

stout
adjective
  1. ondeugend of ongehoorzaam
stout
adjective
  1. bad; tending to misbehave or act badly
  2. naughty
Cross Translation:
FromToVia
• stout → audacious; bold; daring; intrepid ↔ audacieux — Qui a de l’audace, hardi, osé.
• stout → malicious ↔ malicieux — Qui a de la malice, qui porter à nuire, à mal faire.



English

Detailed Translations for stout from English to Dutch

stout:

stout adj

  1. stout (obese)
    zwaarlijvig; dik; corpulent; lijvig; gezet
  2. stout (obese)
    vetlijvig
  3. stout (well built; solid; strong; sturdy; muscular)
    solide; stevig; sterk; robuust; ferm; stevig gebouwd; flink; fiks
  4. stout (vigorous; tough; drastic; )
    krachtdadig; doortastend; drastisch; sterk; ferm; krachtig
  5. stout (hefty; sturdy; powerfully built)
    stevig; fors; flink; potig
  6. stout (solid; substantial; firm; stable)
    solide; stevig; degelijk

Translation Matrix for stout:

NounRelated TranslationsOther Translations
dik dregs; lees; muck; sediment; sludge
AdjectiveRelated TranslationsOther Translations
corpulent obese; stout
degelijk firm; solid; stable; stout; substantial consummate; convincing; deep; durable; in depth; legitimate; penetrating; perfect; profound; reasonable; reliable; solid; sound; substantial; thorough; valid
dik obese; stout bulky; sizeable; thick
doortastend drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous bold; brisk; courageous; drastic; energetic; firm; forceful; potent; powerful; resolute; strong; vigorous
drastisch drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous drastic; energetic; forceful; potent; powerful; strong; vigorous
ferm drastic; energetic; energetically; forceful; muscular; potent; powerful; robust; solid; stout; strong; sturdy; tough; vigorous; well built bold; brisk; courageous; decisive; drastic; energetic; firm; forceful; morally strong; potent; powerful; resolute; robust; standing-on; staunch; stiff; strapping; strong; unshakable; vigorous
fiks muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built firm; standing-on; staunch; stiff
flink hefty; muscular; powerfully built; solid; stout; strong; sturdy; well built big; considerable; conspicuous; enormous; firm; forceful; glorious; great; haughty; large; lofty; morally strong; notable; powerful; proud; remarkable; respectable; robust; standing-on; staunch; stiff; strapping; striking; strong; substantial; tall; tough; vast; vigorous
fors hefty; powerfully built; stout; sturdy big; burly; considerable; conspicuous; enormous; great; heavily built; heavyset; large; massive; notable; remarkable; respectable; robust; striking; sturdy; substantial; tall; vast
gezet obese; stout
krachtdadig drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous bold; brisk; courageous; drastic; energetic; firm; forceful; potent; powerful; resolute; strong; vigorous
krachtig drastic; energetic; energetically; forceful; potent; powerful; robust; stout; strong; tough; vigorous bold; brisk; courageous; drastic; effective; efficient; emphatic; energetic; fierce; firm; forceful; full of energy; intense; pointed; potent; powerful; resolute; robust; severe; strapping; strong; vigorous; violent
lijvig obese; stout bulky; detailed; elaborate; extensive; sizeable; voluminous
potig hefty; powerfully built; stout; sturdy heavily built; heavyset; massive
robuust muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built heavily built; heavyset; massive
solide firm; muscular; solid; stable; stout; strong; sturdy; substantial; well built convincing; legitimate; reasonable; solid; sound; valid
sterk drastic; energetic; energetically; forceful; muscular; potent; powerful; robust; solid; stout; strong; sturdy; tough; vigorous; well built powerful; robust; strapping; strong; vigorous
stevig firm; hefty; muscular; powerfully built; solid; stable; stout; strong; sturdy; substantial; well built burly; firm; powerful; robust; stable; standing-on; staunch; steady; stiff; stiff conversation; strapping; strong; sturdy; vigorous
zwaarlijvig obese; stout
- hardy; portly; stalwart; sturdy
OtherRelated TranslationsOther Translations
flink game
- inclined to stoutness; somewhat stout
ModifierRelated TranslationsOther Translations
stevig gebouwd muscular; solid; stout; strong; sturdy; well built
vetlijvig obese; stout

Related Words for "stout":


Synonyms for "stout":


Related Definitions for "stout":

  1. euphemisms for `fat'1
    • men are portly and women are stout1
  2. dependable1
    • stout hearts1
  3. having rugged physical strength; inured to fatigue or hardships1
    • stout seamen1
  4. a garment size for a large or heavy person1
  5. a strong very dark heavy-bodied ale made from pale malt and roasted unmalted barley and (often) caramel malt with hops1

Wiktionary Translations for stout:

stout
noun
  1. brew
  2. fatso
  3. large clothing size
stout
adjective
  1. zwaarlijvig, dik, corpulent
  2. van groot lichaamsgewicht
Cross Translation:
FromToVia
• stout → resoluut; vastbesloten ↔ mannhaft — entschlossen, tatkräftig
• stout → krjgshaftig ↔ mannhaft — tapfer, unerschrocken
• stout → dik; lijvig ↔ gros — Qui a beaucoup de circonférence ou de volume.
• stout → degelijk; deugdelijk; flink; gedegen; hecht; solide; vast ↔ solide — physique|fr Qui a de la consistance.
• stout → dik; lijvig ↔ épais — Qui a une certaine mesure dans la dimension transversale.







Your free, fast, and simple translation dictionary

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Page served in 0.0594 seconds
Page rendered in 1.0 seconds