Summary
Dutch to German: more detail...
- uitgemergeld:
- uitmergelen:
-
Wiktionary:
- uitgemergeld → ausgemergelt
Dutch
Detailed Translations for uitgemergeld from Dutch to German
uitgemergeld:
-
uitgemergeld (uitgeteerd; broodmager)
dürr; ausgezehrt; schmächtig; knöchern; spindeldürr; hohläugig-
dürr adj
-
ausgezehrt adj
-
schmächtig adj
-
knöchern adj
-
spindeldürr adj
-
hohläugig adj
-
Translation Matrix for uitgemergeld:
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| ausgezehrt | broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd | graatachtig; graatmager; totaal vermagerd |
| dürr | broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd | bar; benig; dor; droog; koud; laag van temperatuur; objectief; onbegroeid; onpartijdig; schraal; schriel; verdord |
| hohläugig | broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd | hologig; ingevallen |
| knöchern | broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd | benen; benig; schonkig |
| schmächtig | broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd | armzalig; berooid; dun; dun van gestalte; fijn; fijngebouwd; geen vet op de botten hebbende; iel; ijl; karig; lang en dun; los; mager; onvast; piekerig; pover; rank; schamel; schraal; schriel; slank; spichtig; spinachtig; sprietig; tenger; van geringe dichtheid; wankel; wankelbaar; wankelend |
| spindeldürr | broodmager; uitgemergeld; uitgeteerd | benig; graatachtig; graatmager; lang en dun; mager; piekerig; spichtig; spinachtig; sprieterig; sprietig; tenger; totaal vermagerd |
Wiktionary Translations for uitgemergeld:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uitgemergeld | → ausgemergelt | ↔ emaciated — thin or haggard |
uitmergelen:
-
uitmergelen (vermageren; afvallen; afslanken; vermagering)
Translation Matrix for uitmergelen:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Abmagern | afslanken; afvallen; uitmergelen; vermageren; vermagering | |
| Abmagerung | afslanken; afvallen; uitmergelen; vermageren; vermagering |