Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate toch

Translate toch from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

toch:
- doch; dessenungeachtet; allerdings; dennoch; immerhin; denn; trotzdem; jedoch; trotz
Wiktionary:
- toch → doch, trotzdem
- toch → trotzdem, ohnehin, nichtsdestoweniger, nicht wahr?, oder?, ne?, doch, dennoch, insofern, wofern, ja, allerdings, freilich, immerhin, wohl, zwar

Dutch

Detailed Translations for toch from Dutch to German

toch:

toch adv

toch (desondanks; desalniettemin; niettegenstaande; evengoed)
doch; dessenungeachtet; allerdings; dennoch; immerhin; denn
- doch adj
- dessenungeachtet adj
- allerdings adj
- dennoch adj
- immerhin adj
- denn adj
toch (niettemin; desondanks; evenwel; nochtans)
trotzdem; jedoch; trotz; dennoch; allerdings; dessenungeachtet
- trotzdem adj
- jedoch adj
- trotz adj
- dennoch adj
- allerdings adj
- dessenungeachtet adj

Translation Matrix for toch:

Adverb	Related Translations	Other Translations
-	desalniettemin
Conjunction	Related Translations	Other Translations
-	desondanks
Other	Related Translations	Other Translations
dessenungeachtet		in weerwil van; niettegenstaande; ondanks
doch		doch
jedoch		doch
trotzdem		in weerwil van; niettegenstaande; ondanks
Modifier	Related Translations	Other Translations
allerdings	desalniettemin; desondanks; evengoed; evenwel; niettegenstaande; niettemin; nochtans; toch	al; alreeds; daadwerkelijk; doch; echt; echter; heus; inderdaad; jawel; jazeker; maar; metterdaad; niettemin; nochtans; reeds; voorwaar; weliswaar; werkelijk
denn	desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch	als; daadwerkelijk; dan; immers; metterdaad; naar; omdat; want; zoals
dennoch	desalniettemin; desondanks; evengoed; evenwel; niettegenstaande; niettemin; nochtans; toch	al; alreeds; alsmede; alsook; evenals; eveneens; evenzeer; in weerwil van; mede; ook; reeds; tevens; weerwil
dessenungeachtet	desalniettemin; desondanks; evengoed; evenwel; niettegenstaande; niettemin; nochtans; toch
doch	desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch	doch; echter; maar; niettemin; nochtans
immerhin	desalniettemin; desondanks; evengoed; niettegenstaande; toch	althans; eindelijk; minstens; op de keper beschouwd; op z'n minst; ten minste; tenminste; tenslotte; tot besluit; welbeschouwd; welgeteld
jedoch	desondanks; evenwel; niettemin; nochtans; toch	echter; maar; nog wel
trotz	desondanks; evenwel; niettemin; nochtans; toch	behalve; naast; ongeacht
trotzdem	desondanks; evenwel; niettemin; nochtans; toch	in weerwil van; weerwil

Synonyms for "toch":

desalniettemin; desondanks

Related Definitions for "toch":

ondanks dat¹
- het regende hard, maar ik ging toch naar buiten¹

Wiktionary Translations for toch:

toch

adverb

gebruikt om iets extra te benadrukken
- toch → doch
in weerwil van iets
- toch → trotzdem

Cross Translation:

From	To	Via
• toch	→ trotzdem; ohnehin	↔ anyway — regardless
• toch	→ trotzdem; nichtsdestoweniger	↔ nevertheless — in spite of what preceded
• toch	→ nicht wahr?; oder?; ne?	↔ right — checking agreement
• toch	→ doch; trotzdem; dennoch	↔ still — nevertheless
• toch	→ doch	↔ yes — word used to indicate disagreement or dissent in reply to a negative statement
• toch	→ insofern; wofern; ja; allerdings; freilich; immerhin; wohl; zwar	↔ si — Conjonction qui introduit une condition (suivie d’une conséquence) ou une supposition qui peut être supprimée en utilisant un conditionnel. Dans le cas où, à condition que, supposer que.

¹Muiswerk Woordenboek