Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate terugwijzen

Translate terugwijzen from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

terugwijzen:
- abweisen; verweigern; ablehnen; zurückweisen; abschlagen
- Ablehnen; Abschlagen; Abweisen
Wiktionary:
- terugwijzen → ausmerzen, ablehnen, ausschlagen, abweisen, abschlagen, versagen, weigern, verweigern, sich brechen, sich erbrechen, sich übergeben, zurücksenden, refutieren, widerlegen, fortwerfen, wegwerfen, abdanken, aufschieben, austreiben, ausweisen, aus dem Dienst entfernen, entlassen, aus dem Dienst entlassen, exen, fortjagen, fristen, reflektieren, rückstrahlen, stunden, übersenden, verabschieden, vertagen, vertreiben, verzögern, wegjagen, zurückkehren, drehen, kehren, umdrehen, umwälzen, wenden, umwenden, mengen, mischen

Dutch

Detailed Translations for terugwijzen from Dutch to German

terugwijzen:

terugwijzen verb (wijs terug, wijst terug, wees terug, wezen terug, teruggewezen)

terugwijzen (wegstemmen; verwerpen; afwijzen; verweren; afstemmen; afketsen)
abweisen; verweigern; ablehnen; zurückweisen; abschlagen
- abweisen verb (weise ab, weisest ab, weist ab, wies ab, wieset ab, abgewiesen)
- verweigern verb (verweigere, verweigerst, verweigert, verweigerte, verweigertet, verweigert)
- ablehnen verb (lehne ab, lehnst ab, lehnt ab, lehnte ab, lehntet ab, abgelehnt)
- zurückweisen verb (weise zurück, weist zurück, wies zurück, wiest zurück, zurückgewiesen)
- abschlagen verb (schlage ab, schlagst ab, schlagt ab, schlagte ab, schlagtet ab, abgeschlagen)

Conjugations for terugwijzen:

o.t.t.

wijs terug
wijst terug
wijst terug
wijzen terug
wijzen terug
wijzen terug

o.v.t.

wees terug
wees terug
wees terug
wezen terug
wezen terug
wezen terug

v.t.t.

heb teruggewezen
hebt teruggewezen
heeft teruggewezen
hebben teruggewezen
hebben teruggewezen
hebben teruggewezen

v.v.t.

had teruggewezen
had teruggewezen
had teruggewezen
hadden teruggewezen
hadden teruggewezen
hadden teruggewezen

o.t.t.t.

zal terugwijzen
zult terugwijzen
zal terugwijzen
zullen terugwijzen
zullen terugwijzen
zullen terugwijzen

o.v.t.t.

zou terugwijzen
zou terugwijzen
zou terugwijzen
zouden terugwijzen
zouden terugwijzen
zouden terugwijzen

en verder

ben teruggewezen
bent teruggewezen
is teruggewezen
zijn teruggewezen
zijn teruggewezen
zijn teruggewezen

diversen

wijs terug!
wijst terug!
teruggewezen
terugwijzend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

terugwijzen [znw.] noun

terugwijzen
Ablehnen; Abschlagen; Abweisen
- Ablehnen [das ~] noun
- Abschlagen [das ~] noun
- Abweisen [das ~] noun

Translation Matrix for terugwijzen:

Noun	Related Translations	Other Translations
Ablehnen	terugwijzen	afkeuren; optie Weigeren
Abschlagen	terugwijzen	afslaan; afwijzen; weigeren
Abweisen	terugwijzen	afslaan; afstoten; afwijzen; weigeren
Verb	Related Translations	Other Translations
ablehnen	afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen	afdrijven; afketsen; afkeuren; afstellen; afstemmen; afwijzen; bedanken; bijstellen; danken; declineren; ongeschikt verklaren; ontheffen; ontslaan; regelen; ricocheren; uitsturen; verlijeren; vertikken; verwerpen; verzenden; wegsturen; wegzenden; weigeren; wraken
abschlagen	afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen	abstineren; afbikken; afketsen; afkeuren; afkloppen; afslaan; afstemmen; afwijzen; afwimpelen; bedanken; danken; onthouden; ricocheren; verwerpen; wegbikken
abweisen	afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen	afketsen; afkeuren; afschepen; afstemmen; afwijzen; afwimpelen; negeren; ontheffen; ontslaan; ricocheren; uitsturen; verwerpen; verzenden; wegsturen; wegzenden; weigeren
verweigern	afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen	afketsen; ricocheren; verbieden
zurückweisen	afketsen; afstemmen; afwijzen; terugwijzen; verweren; verwerpen; wegstemmen	afketsen; afkeuren; afstemmen; afwijzen; bedanken; danken; ontheffen; ontslaan; ricocheren; uitsturen; verwerpen; verzenden; wegsturen; wegzenden; weigeren

Wiktionary Translations for terugwijzen:

Cross Translation:

From	To	Via
• terugwijzen	→ ausmerzen; ablehnen; ausschlagen; abweisen; abschlagen; versagen; weigern; verweigern	↔ refuser — rejeter une demande, ne pas accorder ce qui demander ; ne pas vouloir faire ce qui est exiger, prescrire, ordonné.
• terugwijzen	→ sich brechen; sich erbrechen; sich übergeben; ablehnen; abschlagen; ausschlagen; versagen; weigern; verweigern; zurücksenden; refutieren; widerlegen; ausmerzen; abweisen; fortwerfen; wegwerfen	↔ rejeter — Traductions à trier suivant le sens
• terugwijzen	→ abdanken; aufschieben; austreiben; ausweisen; aus dem Dienst entfernen; entlassen; aus dem Dienst entlassen; exen; fortjagen; fristen; reflektieren; rückstrahlen; stunden; übersenden; verabschieden; vertagen; vertreiben; verzögern; wegjagen; zurücksenden	↔ renvoyer — envoyer de nouveau.
• terugwijzen	→ zurückkehren; drehen; kehren; umdrehen; umwälzen; wenden; umwenden; zurücksenden; mengen; mischen	↔ retourner — aller de nouveau en un lieu.