Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate openhield

Translate openhield from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

openhouden:
- freihalten; offenhalten
Wiktionary:
- openhouden → reservieren, buchen, vorbehalten, zurückbehalten

Dutch

Detailed Translations for openhield from Dutch to German

openhouden:

openhouden verb (houd open, houdt open, hield open, hielden open, opengehouden)

openhouden (vrijhouden)
freihalten; offenhalten
- freihalten verb (halte frei, hältst frei, hält frei, hielt frei, hieltet frei, freigehalten)
- offenhalten verb (halte offen, hältst offen, hält offen, hielt offen, offengehalten)

Conjugations for openhouden:

o.t.t.

houd open
houdt open
houdt open
houden open
houden open
houden open

o.v.t.

hield open
hield open
hield open
hielden open
hielden open
hielden open

v.t.t.

heb opengehouden
hebt opengehouden
heeft opengehouden
hebben opengehouden
hebben opengehouden
hebben opengehouden

v.v.t.

had opengehouden
had opengehouden
had opengehouden
hadden opengehouden
hadden opengehouden
hadden opengehouden

o.t.t.t.

zal openhouden
zult openhouden
zal openhouden
zullen openhouden
zullen openhouden
zullen openhouden

o.v.t.t.

zou openhouden
zou openhouden
zou openhouden
zouden openhouden
zouden openhouden
zouden openhouden

en verder

is opengehouden
zijn opengehouden

diversen

houd open!
houdt open!
opengehouden
openhoudend

1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze

Translation Matrix for openhouden:

Verb	Related Translations	Other Translations
freihalten	openhouden; vrijhouden	iemand in het ongewisse laten; reserveren; voorbehouden
offenhalten	openhouden; vrijhouden	iemand in het ongewisse laten; reserveren; voorbehouden

Wiktionary Translations for openhouden:

Cross Translation:

From	To	Via
• openhouden	→ reservieren; buchen; vorbehalten; zurückbehalten	↔ réserver — garder, retenir quelque chose d’un tout, une chose entre plusieurs autres.