Dutch
Detailed Translations for onderschept from Dutch to German
onderschept:
-
onderschept (opgevangen)
Translation Matrix for onderschept:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| unterschlagen | achterhouden; achteroverdrukken; afvangen; gappen; inpikken; jatten; onderscheppen; ondervangen; onderweg opvangen; ontvreemden; opvangen; pikken; stelen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; versomberen; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegpikken | |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| aufgefangen | onderschept; opgevangen | |
| unterschlagen | onderschept; opgevangen |
onderscheppen:
-
onderscheppen (onderweg opvangen; opvangen; ondervangen; afvangen)
abfangen; unterschlagen; zuvorkommen; aufschnappen-
unterschlagen verb (unterschlage, unterschlägst, unterschlägt, unterschlug, unterschlugt, unterschlagen)
-
aufschnappen verb (schnappe auf, schnappst auf, schnappt auf, schnappte auf, schnapptet auf, aufgeschnappt)
Conjugations for onderscheppen:
o.t.t.
- onderschep
- onderschept
- onderschept
- onderscheppen
- onderscheppen
- onderscheppen
o.v.t.
- onderschepte
- onderschepte
- onderschepte
- onderschepten
- onderschepten
- onderschepten
v.t.t.
- heb onderschept
- hebt onderschept
- heeft onderschept
- hebben onderschept
- hebben onderschept
- hebben onderschept
v.v.t.
- had onderschept
- had onderschept
- had onderschept
- hadden onderschept
- hadden onderschept
- hadden onderschept
o.t.t.t.
- zal onderscheppen
- zult onderscheppen
- zal onderscheppen
- zullen onderscheppen
- zullen onderscheppen
- zullen onderscheppen
o.v.t.t.
- zou onderscheppen
- zou onderscheppen
- zou onderscheppen
- zouden onderscheppen
- zouden onderscheppen
- zouden onderscheppen
en verder
- ben onderschept
- bent onderschept
- is onderschept
- zijn onderschept
- zijn onderschept
- zijn onderschept
diversen
- onderschep!
- onderschept!
- onderschept
- onderscheppend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for onderscheppen:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| abfangen | afvangen; onderscheppen; ondervangen; onderweg opvangen; opvangen | buitmaken; grijpen; klauwen; opnemen; opvangen; pakken; vangen; vatten; verstrikken; wat neervalt opvangen |
| aufschnappen | afvangen; onderscheppen; ondervangen; onderweg opvangen; opvangen | iets bemachtigen; te pakken krijgen; verkrijgen |
| unterschlagen | afvangen; onderscheppen; ondervangen; onderweg opvangen; opvangen | achterhouden; achteroverdrukken; gappen; inpikken; jatten; ontvreemden; pikken; stelen; verdonkeremanen; verdonkeren; verduisteren; versomberen; vervreemden; wegfutselen; wegkapen; wegpikken |
| zuvorkommen | afvangen; onderscheppen; ondervangen; onderweg opvangen; opvangen | een bezwaar ondervangen; ondervangen; voorkomen |
| Modifier | Related Translations | Other Translations |
| unterschlagen | onderschept; opgevangen | |
| zuvorkommen | dienstwillig; gedienstig; voorkomend |
Wiktionary Translations for onderscheppen:
onderscheppen
Cross Translation:
verb
onderscheppen
-
ervoor zorgen dat iets dat onderweg is zijn bestemming niet haalt
- onderscheppen → abfangen
verb
-
jemanden oder etwas auf seinem Weg aufhalten, an seiner Zielerreichung hindern
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • onderscheppen | → abfangen | ↔ intercept — to gain possession of |
| • onderscheppen | → auflauern | ↔ waylay — to accost or intercept unexpectedly |