Summary
Dutch to German: more detail...
- houden van:
-
Wiktionary:
- houden van → gefallen, gern haben, mögen, lieb haben, lieben, ehren, achten, schätzen, wertschätzen, würdigen, Zuneigung empfinden für, abschätzen, einschätzen, hochschätzen, hochachten
Dutch
Detailed Translations for houden van from Dutch to German
houden van:
-
houden van (liefhebben; beminnen)
-
houden van (lusten; lekker vinden)
mögen; lecker finden; gerne essen; gerne trinken-
lecker finden verb
-
gerne essen verb
-
gerne trinken verb
Translation Matrix for houden van:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| gerne essen | houden van; lekker vinden; lusten | |
| gerne trinken | houden van; lekker vinden; lusten | |
| lecker finden | houden van; lekker vinden; lusten | |
| lieben | beminnen; houden van; liefhebben | beminnen; minnen |
| liebhaben | beminnen; houden van; liefhebben | beminnen; minnen |
| mögen | houden van; lekker vinden; lusten | in staat zijn; kunnen; mogen; vermogen |
Wiktionary Translations for houden van:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • houden van | → gefallen; gern haben; mögen | ↔ like — enjoy |
| • houden van | → lieb haben; lieben; gern haben | ↔ love — have a strong affection for |
| • houden van | → lieben | ↔ love — be strongly inclined towards doing |
| • houden van | → lieben; ehren | ↔ love — care about; will good for |
| • houden van | → mögen; achten; schätzen; wertschätzen; würdigen; gern haben; Zuneigung empfinden für | ↔ aimer — ressentir un fort sentiment d’attirance pour quelqu’un ou quelque chose. |
| • houden van | → schätzen; abschätzen; achten; mögen; wertschätzen; würdigen; einschätzen; hochschätzen; hochachten; ehren | ↔ apprécier — Estimer, évaluer (quelque chose), en fixer la valeur, le prix. (Sens général). |