Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate halsstarrigheid

Translate halsstarrigheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

halsstarrigheid:
- Hartnäckigkeit; Halsstarrigkeit; Starrsinn; Dickköpfigkeit; Starrköpfigkeit; Störrigkeit
halsstarrig:
- starrköpfig; dickköpfig; starr; starrsinnig; eisern
Wiktionary:
- halsstarrig → schonungslos, erbarmungslos, eigensinnig, halsstarrig, hartnäckig, starrköpfig, trotzig

Dutch

Detailed Translations for halsstarrigheid from Dutch to German

halsstarrigheid:

halsstarrigheid [de ~ (v)] noun

de halsstarrigheid (stijfkoppigheid; koppigheid; hardnekkigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid; stijfhoofdigheid; hardhoofdigheid)
die Hartnäckigkeit; die Halsstarrigkeit; der Starrsinn; die Dickköpfigkeit; die Starrköpfigkeit; die Störrigkeit
- Hartnäckigkeit [die ~] noun
- Halsstarrigkeit [die ~] noun
- Starrsinn [der ~] noun
- Dickköpfigkeit [die ~] noun
- Starrköpfigkeit [die ~] noun
- Störrigkeit [die ~] noun

Translation Matrix for halsstarrigheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Dickköpfigkeit	halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid	dikhoofdigheid
Halsstarrigkeit	halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid	eigengereidheid; eigenwijsheid; eigenzinnigheid
Hartnäckigkeit	halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid	onomstotelijkheid; onvermurwbaarheid; onwankelbaarheid; onwrikbaarheid
Starrköpfigkeit	halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid	onbuigzaamheid; onverzettelijkheid
Starrsinn	halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid	harkerigheid; houterigheid; starheid; stijfheid; stijfte; strafheid; stugheid; stuursheid
Störrigkeit	halsstarrigheid; hardhoofdigheid; hardnekkigheid; koppigheid; stijfhoofdigheid; stijfkoppigheid; weerbarstigheid; weerspannigheid	bokkigheid; harkerigheid; houterigheid; starheid; stijfheid; strafheid; stugheid; stuursheid

Related Words for "halsstarrigheid":

halsstarrig

halsstarrig:

halsstarrig adj

halsstarrig (koppig; onverzettelijk; onbuigzaam; onwrikbaar; stijfkoppig; hardhoofdig; stijfhoofdig)
starrköpfig; dickköpfig; starr; starrsinnig; eisern
- starrköpfig adj
- dickköpfig adj
- starr adj
- starrsinnig adj
- eisern adj

Translation Matrix for halsstarrig:

Modifier	Related Translations	Other Translations
dickköpfig	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	bokkig; dikhoofdig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig
eisern	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	ferm; fiks; flink; ijzeren; keihard; onwankelbaar; onwrikbaar; oorverdovend; pal; pittig; robuust; solide; standvastig; sterk; stevig; stevig gebouwd; straf; vasthoudend; volhardend
starr	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	eigenwijs; eigenzinnig; geronnen; gestold; gestremd; hardhoofdig; houterig; onbuigzaam; onverzettelijk; star; starend; stijf; stijfkoppig; stijfselachtig; stijve; strak; stram; stroef; stug; taai; verstard; verstijfd
starrköpfig	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; hardleers; houterig; koppig; obstinaat; onbuigzaam; onverbiddelijk; onvermurwbaar; onverzettelijk; onwillig; recalcitrant; star; stijf; stijfhoofdig; stijfkoppig; stijve; strak; stram; stroef; stug; taai; tegendraads; verstard; weerbarstig; weerspannig
starrsinnig	halsstarrig; hardhoofdig; koppig; onbuigzaam; onverzettelijk; onwrikbaar; stijfhoofdig; stijfkoppig	bokkig; dwars; eigenwijs; eigenzinnig; hardhoofdig; hardleers; koppig; obstinaat; onbestuurbaar; onbuigzaam; onhandelbaar; onhanteerbaar; onverzettelijk; onwillig; opstandig; recalcitrant; stijfhoofdig; stijfkoppig; stug; taai; tegendraads; weerbarstig; weerspannig

Related Words for "halsstarrig":

halsstarrigheid, halsstarrige

Wiktionary Translations for halsstarrig:

Cross Translation:

From	To	Via
• halsstarrig	→ schonungslos; erbarmungslos	↔ impitoyable — Qui est insensible à la pitié, qui est sans pitié.
• halsstarrig	→ eigensinnig; halsstarrig; hartnäckig; starrköpfig; trotzig	↔ obstiné — Qui s’obstiner ; qui entêter ou acharner.