Summary
Dutch to German: more detail...
- gewend:
- gewennen:
- wennen:
- wenden:
-
Wiktionary:
- gewend → gewohnt
- wennen → gewöhnen
- wennen → gewöhnen, angewöhnen
- wenden → zurückkehren, drehen, kehren, umdrehen, umwälzen, wenden, umwenden, zurücksenden, mengen, mischen
Dutch
Detailed Translations for gewend from Dutch to German
gewend:
Translation Matrix for gewend:
Modifier | Related Translations | Other Translations |
gewohnt | gewend; gewoon | bekend; geregeld; op vaste tijden; regelmatig; regulier; vertrouwd |
gängig | gewend; gewoon | alledaags; courant; doodgewoon; eenvoudig; gangbaar; gebruikelijk; gemeen; gewoon; laag; laag-bij-de-grond; laaghartig; niets bijzonders; normaal; onedel; ordinair |
gewend form of gewennen:
-
gewennen
Conjugations for gewennen:
o.t.t.
- gewen
- gewent
- gewent
- gewennen
- gewennen
- gewennen
o.v.t.
- gewende
- gewende
- gewende
- gewenden
- gewenden
- gewenden
v.t.t.
- ben gewend
- bent gewend
- is gewend
- zijn gewend
- zijn gewend
- zijn gewend
v.v.t.
- was gewend
- was gewend
- was gewend
- waren gewend
- waren gewend
- waren gewend
o.t.t.t.
- zal gewennen
- zult gewennen
- zal gewennen
- zullen gewennen
- zullen gewennen
- zullen gewennen
o.v.t.t.
- zou gewennen
- zou gewennen
- zou gewennen
- zouden gewennen
- zouden gewennen
- zouden gewennen
diversen
- gewen!
- gewent!
- gewend
- gewennend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for gewennen:
Verb | Related Translations | Other Translations |
sich daran gewöhnen | gewennen |
wennen:
-
wennen (gewendraken; aanpassen; aarden)
sich gewöhnen; sich angewöhnen; akklimatisieren; sich eingewöhnen-
sich gewöhnen verb (gewöhne mich, gewöhnst dich, gewöhnt sich, gewöhnte sich, gewöhntet euch, sich gewöhnt)
-
sich angewöhnen verb
-
akklimatisieren verb (akklimatisiere, akklimatisierst, akklimatisiert, akklimatisierte, akklimatisiertet, akklimatisiert)
-
sich eingewöhnen verb
-
-
wennen (acclimatiseren)
sich gewöhnen; akklimatisieren-
sich gewöhnen verb (gewöhne mich, gewöhnst dich, gewöhnt sich, gewöhnte sich, gewöhntet euch, sich gewöhnt)
-
akklimatisieren verb (akklimatisiere, akklimatisierst, akklimatisiert, akklimatisierte, akklimatisiertet, akklimatisiert)
-
Conjugations for wennen:
o.t.t.
- wen
- went
- went
- wennen
- wennen
- wennen
o.v.t.
- wende
- wende
- wende
- wenden
- wenden
- wenden
v.t.t.
- heb gewend
- hebt gewend
- heeft gewend
- hebben gewend
- hebben gewend
- hebben gewend
v.v.t.
- had gewend
- had gewend
- had gewend
- hadden gewend
- hadden gewend
- hadden gewend
o.t.t.t.
- zal wennen
- zult wennen
- zal wennen
- zullen wennen
- zullen wennen
- zullen wennen
o.v.t.t.
- zou wennen
- zou wennen
- zou wennen
- zouden wennen
- zouden wennen
- zouden wennen
diversen
- wen !
- went !
- gewend
- wennend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for wennen:
Verb | Related Translations | Other Translations |
akklimatisieren | aanpassen; aarden; acclimatiseren; gewendraken; wennen | |
sich angewöhnen | aanpassen; aarden; gewendraken; wennen | aanwennen; eigenmaken; gewend raken; leren |
sich eingewöhnen | aanpassen; aarden; gewendraken; wennen | |
sich gewöhnen | aanpassen; aarden; acclimatiseren; gewendraken; wennen |
Related Definitions for "wennen":
Wiktionary Translations for wennen:
wennen
Cross Translation:
verb
-
gewoon worden, vertrouwd raken
- wennen → gewöhnen
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• wennen | → gewöhnen; angewöhnen | ↔ accoutumer — Amener à prendre une habitude |
• wennen | → gewöhnen; angewöhnen | ↔ habituer — Faire prendre l’habitude ou une habitude. |
wenden:
-
wenden (draaien; zwenken)
wenden; schwenken; sich drehen; umdrehen; kehren; umkehren; herumdrehen-
herumdrehen verb (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
-
wenden (draaien; keren)
wenden; drehen; schwenken; umdrehen; herumdrehen-
herumdrehen verb (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
-
wenden (omdraaien; keren; draaien)
kehren; drehen; umdrehen; wenden; herumdrehen; schwenken; kreiseln; eindrehen-
herumdrehen verb (drehe herum, drehst herum, dreht herum, drehte herum, drehtet herum, herumgedreht)
Conjugations for wenden:
o.t.t.
- wend
- wendt
- wendt
- wenden
- wenden
- wenden
o.v.t.
- wendde
- wendde
- wendde
- wendden
- wendden
- wendden
v.t.t.
- heb gewend
- hebt gewend
- heeft gewend
- hebben gewend
- hebben gewend
- hebben gewend
v.v.t.
- had gewend
- had gewend
- had gewend
- hadden gewend
- hadden gewend
- hadden gewend
o.t.t.t.
- zal wenden
- zult wenden
- zal wenden
- zullen wenden
- zullen wenden
- zullen wenden
o.v.t.t.
- zou wenden
- zou wenden
- zou wenden
- zouden wenden
- zouden wenden
- zouden wenden
diversen
- wend!
- wendt!
- gewend
- wendend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze