Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate dikwijls

Translate dikwijls from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

dikwijls:
- regelmäßig; häufig; viel; mehrmals; frequent; mehrfach; wiederholt; hoch; schwer; turnusmäßig; stark; gleichmäßig; haufenweise
Wiktionary:
- dikwijls → oft
- dikwijls → häufig
- dikwijls → häufig, oft

Dutch

Detailed Translations for dikwijls from Dutch to German

dikwijls:

dikwijls adv

dikwijls (vaak; veelvuldig; regelmatig; frequent; meermaals; menigmaal)
regelmäßig; häufig; viel; mehrmals; frequent; mehrfach; wiederholt; hoch; schwer; turnusmäßig; stark; gleichmäßig; haufenweise
- regelmäßig adj
- häufig adj
- viel adj
- mehrmals adj
- frequent adj
- mehrfach adj
- wiederholt adj
- hoch adj
- schwer adj
- turnusmäßig adj
- stark adj
- gleichmäßig adj
- haufenweise adj

Translation Matrix for dikwijls:

Adjective	Related Translations	Other Translations
schwer		groots; grootschalig; reuze
Adverb	Related Translations	Other Translations
viel		heel veel; veel
-	vaak; veel
Modifier	Related Translations	Other Translations
frequent	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig
gleichmäßig	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	bestendig; constant; gelijkelijk; geordend; gerangschikt; geregeld; lijkend; met vast ritme; opgeruimd; ordelijk; regelmatig
haufenweise	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	hoopsgewijs; in grote mate; stapelsgewijs
hoch	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	enorm; gaaf; gigantisch; hoog; hooggelegen; immens; in zeer hoge mate; mieters; reusachtig; schitterend; tof
häufig	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig
mehrfach	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	herhaaldelijk; meermaals; telkens; veelvuldig
mehrmals	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig
regelmäßig	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	bestendig; constant; gerangschikt; geregeld; met regelmaat; met vast ritme; op vaste tijden; opgeruimd; ordelijk; regelmatig; regulier; vaak
schwer	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	aanmerkelijk; aanzienlijk; afgezaagd; agressief; beduidend; behoorlijk; beklemmend; delicaat; ellendig; enorm; flink; fors; geducht; gewelddadig; grof; grofgebouwd; hachelijk; hinderlijk; in hoge mate; knellend; kritiek; langdraadig; langwijlig; lastig; lomp; machtig; massief; melig; met een groot gewicht; moeilijk verteerbaar; naar; netelig; niet hol; nijpend; onaangenaam; ongelegen; onplezierig; onverkwikkelijk; penibel; precair; rot; ruw; saai; slecht verteerbaar; smartelijk; storend; vervelend; zwaar
stark	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	agressief; breed; dapper; dik; erg; fantastisch; fel; ferm; flink; fors; fysiek sterk; gaaf; geducht; gestreng; gewelddadig; geweldig; gigantisch; grandioos; groots; heftig; heldhaftig; heroïsch; hevig; immens; in details; in hoge mate; kloek; kolossaal; krachtig; lijvig; magnifiek; massief; mieters; moedig; niet hol; niet toegevend; onverschrokken; potig; reusachtig; schitterend; stabiel; sterk; stevig; stout; stoutmoedig; streng; tof; uit de kluiten gewassen; uitgewerkt; uitnemend; uitstekend; vet; voortreffelijk; zeer groot; zwaar van lijf
turnusmäßig	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	bestendig; constant; volgens rooster
viel	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	een hoop; veel
wiederholt	dikwijls; frequent; meermaals; menigmaal; regelmatig; vaak; veelvuldig	bestendig; constant; gelijkmatig; gestaag; herhaald; herhaaldelijk; meermaals; telkens; veel; veelvuldig

Synonyms for "dikwijls":

vaak; veel

Antonyms for "dikwijls":

weinig

Related Definitions for "dikwijls":

op veel momenten, veel keren¹
- Mehmet gaat dikwijls op reis¹

Wiktionary Translations for dikwijls:

dikwijls

adverb

veel maal
- dikwijls → oft

dikwijls

adverb

viele Male (zu verschiedenen Zeiten)
- oft → dikwijls; vaak
in vielen Fällen
- oft → dikwijls; vaak

adjective

vielfach vorkommend, viele Male, immer wieder auftretend
- häufig → dikwijls; vaak; talrijk; veelvuldig

Cross Translation:

From	To	Via
• dikwijls	→ häufig; oft	↔ often — frequently, many times

External Machine Translations:

¹Muiswerk Woordenboek