Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate beweeglijkheid

Translate beweeglijkheid from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

beweeglijkheid:
- Beweglichkeit; Lebhaftigkeit; Wendigkeit
beweeglijk:
- aktiv; lebendig; beweglich; lebhaft; munter; quick
Wiktionary:
- beweeglijk → quirlig, beweglich
- beweeglijk → wendig, agil, behände, mobil, beweglich, veränderlich

Dutch

Detailed Translations for beweeglijkheid from Dutch to German

beweeglijkheid:

beweeglijkheid [de ~ (v)] noun

de beweeglijkheid (levendigheid)
die Beweglichkeit; die Lebhaftigkeit
- Beweglichkeit [die ~] noun
- Lebhaftigkeit [die ~] noun
de beweeglijkheid (ongedurigheid)
die Wendigkeit
- Wendigkeit [die ~] noun

Translation Matrix for beweeglijkheid:

Noun	Related Translations	Other Translations
Beweglichkeit	beweeglijkheid; levendigheid	beweegbaarheid; draagbaarheid; drukte; kunnen bewegen; levendigheid; opgewektheid; verplaatsbaarheid; vrolijkheid
Lebhaftigkeit	beweeglijkheid; levendigheid	beroering; blijheid; blijmoedigheid; drukte; geraas; heibel; heksenketel; jolijt; jool; keet; lawaai; leven; levendigheid; lol; opgewektheid; opschudding; pandemonium; plezier; pretmakerij; rumoer; temperament; tumult; vrolijkheid; vurigheid
Wendigkeit	beweeglijkheid; ongedurigheid	buigzaamheid; flexibiliteit; lenigheid; meegaandheid; soepelheid; souplesse; volgzaamheid; wendbaarheid

Related Words for "beweeglijkheid":

beweeglijk

beweeglijk:

beweeglijk adj

beweeglijk (dynamisch; actief; energiek; levendig)
aktiv; lebendig; beweglich; lebhaft; munter; quick
- aktiv adj
- lebendig adj
- beweglich adj
- lebhaft adj
- munter adj
- quick adj

Translation Matrix for beweeglijk:

Adjective	Related Translations	Other Translations
aktiv	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	actief; bedrijvig; bezig; druk
Modifier	Related Translations	Other Translations
beweglich	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	beweegbaar; los; mobiel; roerend; verplaatsbaar; verzetbaar
lebendig	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	alert; bezet; druk; drukbezet; drukpratend; energiek; geagiteerd; geanimeerd; levendig; oplettend; uitgeslapen; verhit; vief; vol fut; wakker
lebhaft	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	ad rem; alert; bezet; blij; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; drukpratend; energiek; geagiteerd; geanimeerd; goedgehumeurd; goedgeluimd; levendig; levenslustig; monter; opgetogen; opgewekt; oplettend; slagvaardig; tierig; uitgeslapen; verhit; vief; vol fut; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd
munter	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	alert; bezet; blij; blijgeestig; blijgestemd; blijmoedig; dartel; druk; drukbezet; drukpratend; energiek; fideel; fleurig; geagiteerd; geanimeerd; geestig; goed geluimd; goedgehumeurd; goedgeluimd; hooggekleurd; jolig; kleurig; kwiek; levendig; levenslustig; lustig; monter; opgeruimd; opgetogen; opgewekt; oplettend; speels; tierig; uitgelaten; uitgeslapen; verblijd; verheugd; verhit; vief; vol fut; vrolijk; wakker; welgemoed; welgestemd; zonnig
quick	actief; beweeglijk; dynamisch; energiek; levendig	ad rem; alert; bezet; druk; drukbezet; drukpratend; geagiteerd; geanimeerd; levendig; oplettend; slagvaardig; uitgeslapen; verhit; wakker

Related Words for "beweeglijk":

beweeglijkheid, beweeglijker, beweeglijkere, beweeglijkst, beweeglijkste, beweeglijke

Wiktionary Translations for beweeglijk:

beweeglijk

adjective

von lebhafter, unruhiger Aktivität bestimmt
- quirlig → beweeglijk; exuberant
in der Lage, sich zu bewegen^[1] oder bewegt^[1] zu werden
- beweglich → beweeglijk

Cross Translation:

From	To	Via
• beweeglijk	→ wendig; agil; behände	↔ agile — having the faculty of quick motion in the limbs
• beweeglijk	→ mobil; beweglich	↔ mobile — capable of being moved
• beweeglijk	→ veränderlich; beweglich; mobil	↔ mobile — Qui se meut ou qui peut être mû, qui n’est pas fixe. (Sens général).

Related Translations for beweeglijkheid

mate van beweeglijkheid van het lichaam