Home ->Dictionaries ->Dutch/German ->Translate bewaker

Translate bewaker from Dutch to German

Summary

Dutch to German: more detail...

bewaker:
- Wächter; Wärter; Aufseher; Portier
Wiktionary:
- bewaker → Wächter, Gefängniswärter
- bewaker → Wächter, Wache, Aufsicht, Bewachung, Bewahrer, Gardist, Hut, Obhut, Schutz, Schwertgriff, Verwahrung, Wachmannschaft, Wacht, Wärter, Hüter

Dutch

Detailed Translations for bewaker from Dutch to German

bewaker:

bewaker [de ~ (m)] noun

de bewaker (suppoost; portier; wacht)
der Wächter; der Wärter; der Aufseher
- Wächter [der ~] noun
- Wärter [der ~] noun
- Aufseher [der ~] noun
de bewaker (portier; deurwachter; suppoost; wacht)
der Portier
- Portier [der ~] noun

Translation Matrix for bewaker:

Noun	Related Translations	Other Translations
Aufseher	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; portier; suppoost; wacht	curator; dierverzorger; inspecteurs; koddebeier; oppasser; opzichter; opzichters; opziener; opzieners; suppoost; suppoosten; surveillanten; toezichthouders; verzorger; voogd; zaalwachter; zaalwachters
Portier	bewaker; deurwachter; portier; suppoost; wacht	conciërge; portier; portiers
Wächter	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; portier; suppoost; wacht	beveiliging; die wakker is; persoon die op wacht staat; schildwacht; wacht; wachter; wakker
Wärter	bewaker; cipier; gevangenbewaarder; portier; suppoost; wacht	oppasser; persoon die op wacht staat; schildwacht; wacht; wachter; waker; wakker persoon

Wiktionary Translations for bewaker:

bewaker

noun

een persoon die toezicht houdt op de veiligheid van iets of iemand
- bewaker → Wächter
een persoon die ervoor zorgt dat gevangenen niet ontsnappen, cipier, gevangenbewaarder
- bewaker → Gefängniswärter

Cross Translation:

From	To	Via
• bewaker	→ Wächter	↔ guard — person who or thing that protects something
• bewaker	→ Wache; Wächter	↔ guardian — guard or watcher
• bewaker	→ Aufsicht; Bewachung; Bewahrer; Gardist; Hut; Obhut; Schutz; Schwertgriff; Verwahrung; Wache; Wachmannschaft; Wacht; Wächter; Wärter	↔ garde — Traductions à trier suivant le sens
• bewaker	→ Wächter; Gardist; Hüter	↔ gardien — personne qui garder, qui surveiller, qui défendre.