Summary
Dutch
Detailed Translations for personage from Dutch to German
personage:
-
de personage (figuur)
Translation Matrix for personage:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Figur | figuur; personage | beeldje; debiel; figuur; flapdrol; gedaante; gek; gestalte; idioot; iemand; imbeciel; individu; lichaamslijn; lichaamspostuur; mafkees; mafketel; mafkikker; mens; mensenkind; persoon; postuur; silhouet; type; verschijning; vorm; waanzinnige; wezen; zot |
| Person | figuur; personage | iemand; individu; mens; menselijk wezen; mensenkind; persoon; sterveling; wezen |
| Wesen | figuur; personage | aard; essentie; geaardheid; gemoed; gemoedsaard; gemoedsgesteldheid; iemand; inborst; individu; inslag; karakter; kern; mens; mensenkind; mentaliteit; midden; natuur; persoon; sterveling; temperament; wezen |
Related Words for "personage":
Wiktionary Translations for personage:
personage
Cross Translation:
noun
-
kunst|nld een fictieve persoon in een verhaal, boek, toneelstuk e.d.
- personage → Figur
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • personage | → Person; Figur | ↔ character — being in a story |
| • personage | → Gestalt | ↔ figure — person |
| • personage | → Persönlichkeit | ↔ personage — A famous or important person |
| • personage | → Person; Größe; Persönlichkeit; Figur | ↔ personnage — personne ; en parlant principalement des hommes, avec une certaine idée de grandeur, d’autorité, d’importance sociale. |
German
Detailed Translations for personage from German to Dutch
Personage:
-
die Personage (Rolle)
Translation Matrix for Personage:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| personageuitbeelding | Personage; Rolle | |
| rol | Personage; Rolle | Rolle; Sicherheitsrolle |