Summary
Dutch to German: more detail...
- doorvoeren:
- doorvaren:
- doorvoer:
-
Wiktionary:
- doorvoeren → anwenden, benutzen, brauchen, gebrauchen, verwenden, verwerten, antun, anziehen, auflegen, anlegen, legen, setzen, stecken, stellen, applizieren, verabreichen, auftragen, anbringen, beifügen, ausführen, bestellen, erfüllen, leisten, ausrichten, verwirklichen, bewerkstelligen, vollbringen, durchführen, zustande bringen, vornehmen
Dutch
Detailed Translations for doorvoeren from Dutch to German
doorvoeren:
-
doorvoeren
durchführen; weiterführen; überlasten; überführen-
durchführen verb (führe durch, führst durch, führt durch, führte durch, führtet durch, durchgeführt)
-
weiterführen verb (führe weiter, führst weiter, führt weiter, führte weiter, führtet weiter, weitergeführt)
-
Conjugations for doorvoeren:
o.t.t.
- voer door
- voert door
- voert door
- voeren door
- voeren door
- voeren door
o.v.t.
- voerde door
- voerde door
- voerde door
- voerden door
- voerden door
- voerden door
v.t.t.
- heb doorgevoerd
- hebt doorgevoerd
- heeft doorgevoerd
- hebben doorgevoerd
- hebben doorgevoerd
- hebben doorgevoerd
v.v.t.
- had doorgevoerd
- had doorgevoerd
- had doorgevoerd
- hadden doorgevoerd
- hadden doorgevoerd
- hadden doorgevoerd
o.t.t.t.
- zal doorvoeren
- zult doorvoeren
- zal doorvoeren
- zullen doorvoeren
- zullen doorvoeren
- zullen doorvoeren
o.v.t.t.
- zou doorvoeren
- zou doorvoeren
- zou doorvoeren
- zouden doorvoeren
- zouden doorvoeren
- zouden doorvoeren
en verder
- is doorgevoerd
- zijn doorgevoerd
diversen
- voer door!
- voert door!
- doorgevoerd
- doorvoerend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for doorvoeren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| durchführen | doorvoeren | doordrijven |
| weiterführen | doorvoeren | |
| überführen | doorvoeren | overplaatsen; overzetten; standplaats veranderen; transponeren |
| überlasten | doorvoeren | forceren; overbelasten |
Related Words for "doorvoeren":
Wiktionary Translations for doorvoeren:
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • doorvoeren | → anwenden; benutzen; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten; antun; anziehen; auflegen; anlegen; legen; setzen; stecken; stellen; applizieren; verabreichen; auftragen; anbringen; beifügen | ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher. |
| • doorvoeren | → ausführen; bestellen; erfüllen; leisten; ausrichten; verwirklichen; bewerkstelligen; vollbringen; durchführen; zustande bringen; vornehmen | ↔ réaliser — construire |
doorvaren:
-
doorvaren
Conjugations for doorvaren:
o.t.t.
- vaar door
- vaart door
- vaart door
- varen door
- varen door
- varen door
o.v.t.
- voer door
- voer door
- voer door
- voeren door
- voeren door
- voeren door
v.t.t.
- ben doorgevaard
- bent doorgevaard
- is doorgevaard
- zijn doorgevaard
- zijn doorgevaard
- zijn doorgevaard
v.v.t.
- was doorgevaard
- was doorgevaard
- was doorgevaard
- waren doorgevaard
- waren doorgevaard
- waren doorgevaard
o.t.t.t.
- zal doorvaren
- zult doorvaren
- zal doorvaren
- zullen doorvaren
- zullen doorvaren
- zullen doorvaren
o.v.t.t.
- zou doorvaren
- zou doorvaren
- zou doorvaren
- zouden doorvaren
- zouden doorvaren
- zouden doorvaren
diversen
- vaar door!
- vaart door!
- doorgevaard
- doorvarend
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Translation Matrix for doorvaren:
| Verb | Related Translations | Other Translations |
| durchfahren | doorvaren | doorreizen; doorrijden |
| durchreisen | doorvaren | doorheen reizen; doorreizen; reizen door |
doorvoeren form of doorvoer:
-
de doorvoer (transito)
-
de doorvoer
-
de doorvoer
Translation Matrix for doorvoer:
| Noun | Related Translations | Other Translations |
| Durchfuhr | doorvoer; transito | |
| Durchführung | doorvoer; transito | executie; tenuitvoerlegging; uitvoeren; uitvoering; volbrengen; voltrekking |
| Durchgangsverkehr | doorvoer | doorgaand verkeer |
| Transit | doorvoer; transito | |
| Not Specified | Related Translations | Other Translations |
| Durchsatz | doorvoer | doorvoercapaciteit |