French
Detailed Translations for tint from French to Swedish
tenir:
tenir verb (tiens, tient, tenons, tenez, tiennent, tenais, tenait, tenions, teniez, tenaient, tins, tint, tînmes, tîntes, tinrent, tiendrai, tiendras, tiendra, tiendrons, tiendrez, tiendront)
-
tenir (disposer de; avoir; posséder)
-
tenir (ne pas laisser aller; retenir; garder; garder chez soi)
-
tenir (emprisonner; détenir; garder; interner; retenir; conserver)
-
tenir (endurer; tenir le coup; persister; supporter; persévérer; maintenir; continuer; subir; tenir jusqu'au bout)
-
tenir (maintenir; garder à la main)
-
tenir (emprisonner; détenir; conserver; retenir; garder)
Conjugations for tenir:
Présent
- tiens
- tiens
- tient
- tenons
- tenez
- tiennent
imparfait
- tenais
- tenais
- tenait
- tenions
- teniez
- tenaient
passé simple
- tins
- tins
- tint
- tînmes
- tîntes
- tinrent
futur simple
- tiendrai
- tiendras
- tiendra
- tiendrons
- tiendrez
- tiendront
subjonctif présent
- que je tienne
- que tu tiennes
- qu'il tienne
- que nous tenions
- que vous teniez
- qu'ils tiennent
conditionnel présent
- tiendrais
- tiendrais
- tiendrait
- tiendrions
- tiendriez
- tiendraient
passé composé
- ai tenu
- as tenu
- a tenu
- avons tenu
- avez tenu
- ont tenu
divers
- tiens!
- tenez!
- tenons!
- tenu
- tenant
1. je, 2. tu, 3. il/elle/on, 4. nous, 5. vous, 6. ils/elles
Translation Matrix for tenir:
Synonyms for "tenir":
Wiktionary Translations for tenir:
tenir
Cross Translation:
verb
-
Avoir en main, entre les bras, de manière à ne pas laisser aller.
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • tenir | → hålla | ↔ hold — to grasp |
| • tenir | → hålla | ↔ abhalten — etwas veranstalten |
| • tenir | → hålla | ↔ halten — physisch: etwas durch Ausüben einer Gegenkraft an der Bewegung hindern |
| • tenir | → hålla; anse | ↔ halten — eine Vermutung anstellen |