Home ->Dictionaries ->French/Swedish ->Translate risqué

Translate risqué from French to Swedish

Summary

French to Swedish: more detail...

risqué:
- farlig; riskabelt; livfull; livfullt; kärnfullt; vågande
Wiktionary:
- risqué → farlig, riskabel, riskfylld, ekivok, vågad

French

Detailed Translations for risqué from French to Swedish

risqué:

risqué adj

risqué (périlleux; hasardeux)
farlig; riskabelt
- farlig adj
- riskabelt adj
risqué (osé)
livfull; livfullt; kärnfullt
- livfull adj
- livfullt adj
- kärnfullt adj
risqué (téméraire; audacieusement; audacieux; t; osé; hardi; hardiment; avec audace)
vågande
- vågande adj

Translation Matrix for risqué:

Modifier	Related Translations	Other Translations
farlig	hasardeux; périlleux; risqué	critique; dangereusement; dangereux; difficile; délicat; embarrassant; gênant; hasardeux; inquiétant; menaçant; pénible; périlleusement; périlleux; à risque; épineux
kärnfullt	osé; risqué
livfull	osé; risqué	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
livfullt	osé; risqué	alerte; animé; avec animation; avec enjouement; avec joie; avec vivacité; de bonne humeur; enchanté; enjoué; gai; gaie; gaiement; heureux; jovial; joyeuse; joyeusement; joyeux; plein de joie; pétulant; ravi; remuant; réjouissant; transporté de joie; très gai; turbulent; vif; vive; vivement
riskabelt	hasardeux; périlleux; risqué	hasardeux; incertain; précaire; précairement; périlleux; à risque
vågande	audacieusement; audacieux; avec audace; hardi; hardiment; osé; risqué; t; téméraire

Synonyms for "risqué":

aventuré; hasardé; hasardeux; aventureux; audacieux; hardi; intrépide; téméraire; imprudent; dangereux; casse-cou; chanceux; incertain; heureux; compromettant; discréditant; préjudiciable; aléatoire; exposé; fortuit; périlleux

Wiktionary Translations for risqué:

Cross Translation:

From	To	Via
• risqué	→ farlig	↔ dicey — fraught with danger
• risqué	→ riskabel	↔ dicey — of uncertain, risky outcome
• risqué	→ riskabel; riskfylld	↔ risky — dangerous, involving risks
• risqué	→ ekivok; vågad	↔ risqué — bordering on the indelicate
• risqué	→ farlig	↔ gefährlich — mit Gefahr, Risiko verbunden

Related Translations for risqué